IU協議號：2022-0002
第二修正案
至
許可協議
本第二修正案(“第二修正案”)自2020年5月28日(“第二修正案生效日期”)起生效，生效日期為：
印第安納大學受託人委員會(“IU”)是印第安納州的一個政治和法人團體，其主要辦事處設在47405年布魯明頓印第安納大街107號；以及
拉里瑪治療公司(“拉里瑪”)是一家根據特拉華州法律成立的公司，其主要辦事處位於賓夕法尼亞州巴拉辛維德506號巴拉廣場東3號，郵編：19004
(每一方單獨稱為“締約方”，統稱為“締約方”)。
雙方特此同意：
1
背景：資訊科技及軟骨科治療IP，LLC(以下簡稱“軟骨科”)於2016年11月30日訂立許可協議，許可協議編號為2017-0063，經2019年8月16日經第一次修訂後，於2019-0070號修訂(統稱為“協議”)。Chdrial其後與Larimar訂立合併協議及計劃，據此Chdrial與Larimar合併並併入Larimar，Larimar於2020年5月28日為尚存公司(“合併”)。關於合併事宜，並根據協議第14條，Larimar於2021年6月29日向IU發出書面通知，表示有意將協議轉讓予Larimar及Larimar同意承擔協議項下Chronal的所有義務及法律責任。考慮到前述前提和下文所述的相互承諾、契諾和協議，雙方希望簽訂本第二修正案以修改本協議。
2.1
Larimar代表並保證Larimar已閲讀本協議，並同意遵守其所有條款和條件。
2.2
Larimar取代Chdrial，並承擔協議項下的所有責任和義務，並在所有方面受其所有條款的約束，猶如Larimar是取代Chdrial的協議的原始被許可人。
2.3
將18.2段中Chdrial的通知地址改為：
如果對拉里瑪説：
拉里瑪治療公司
東巴拉廣場三號，506套房
賓夕法尼亞州巴拉·辛維德19004
收信人：合法
電子郵件：info@larimartx.com
1
IU協議號：2022-0002
3
除本第二修正案規定外，本協議的所有其他條款和條件保持不變，並且完全有效。
4
本第二修正案可簽署副本，每份副本將被視為原件，當所有副本合併在一起時，將被視為一份文書。雙方的傳真、便攜文件格式(PDF)或影印件簽名將與原始簽名具有同等的法律效力。
證人：自第二修正案生效之日起，雙方已促使本第二修正案由其正式授權的代表執行。
2