本《多年銷售協議第一修正案》(以下簡稱《修正案》)的生效日期為2022年8月3日(“生效日期”)，該公司是根據法國法律成立的公司，其註冊辦事處位於法國萊斯特雷姆(62136)的Rue de la Haute Loge(1 Rue De La Haute Loge)，它既以自己的名義行事，又以其關聯公司的名義和代表行事，這些關聯公司已為本協議的目的正式授權Roquette Frères(以下簡稱“賣方”)；以及

Beyond Meal，Inc.根據美利堅合眾國特拉華州法律成立的公司，其主要營業地點位於美國加利福尼亞州埃爾塞貢多標準街119號，郵編：90245，該公司既以自己的名義行事，又以其關聯公司的名義並代表其關聯公司行事，而這些關聯公司已為本協議的目的正式授權Beyond Meat，Inc.(下稱“買方”)；

這裏單獨稱為“當事人”，統稱為“當事人”。

雙方簽訂生效日期為2020年1月10日的《多年銷售協議》(以下簡稱《協議》)；

各方希望修改《協定》；

因此，考慮到本修正案中規定的相互契諾和協議，並出於其他良好和有價值的對價，在此確認這些對價的收據和充分性，雙方同意如下：

1.修改第2.1節的數量：

刪除第2.1節中的以下要點：

2021: [***]Mlbs，[***]及

2022: [***]Mlbs，[***].

並替換為以下內容：

2021: [***]Mlbs，[***];

2022: [***]Mlbs；以及

2023: [***]Mlbs，[***].

2.對第10.1節的修訂：

10.1節全文刪除，並替換為：

10.1本協議將於以下最後一次簽署之日(“生效日期”)生效，並在按照本協議規定提前終止的前提下，在2023年12月31日結束的初始期限內繼續有效，除非或直到根據本協議的條款(“條款”)終止，但雙方在本協議項下的所有義務以及賣方在終止前接受的訂單應繼續有效，直到雙方按照本協議的條款和相關訂單履行各自的義務為止。

3.第14條公告的修訂：

第14節中列出的通知名稱和地址全部刪除，並替換為以下內容：

如果賣給賣家：

熱雷米·伯克斯

高級副總裁植物蛋白

共和國大道101號

洛杉磯馬德琳59110號

和

查爾斯-安託萬·杜布瓦

郵箱：charles-antoine.dubois@roquette.com

植物蛋白-全球銷售主管

共和國大道101號

洛杉磯馬德琳59110號

複製到：

戴爾芬·德魯莫

郵箱：delphine.desruaux@roquette.com

總法律顧問法律與合規副總裁

共和國大道101號

洛杉磯馬德琳59110號

如果給買家：

道格·拉姆齊

郵箱：doug.ramsey@byondmeat.com

首席運營官

Beyond Meat，Inc.

119標準街

埃爾塞貢多，加利福尼亞州，美國90245

複製到：

泰瑞·維特曼

郵箱：teri.witteman@byondmeat.com

首席法務官兼祕書

Beyond Meat，Inc.

119標準街

埃爾塞貢多，加利福尼亞州，美國90245

4.協定仍然有效。

本協議中規定的所有其他條款和條件將繼續完全有效，任何未在本協議中定義的術語應具有本協議中規定的含義。

5.依法治國。

本修正案應受第15條適用法律和第16條適用法律的規定；本協議各論壇部分的規定。

特此證明，雙方已於上文所述日期簽署了本協議。