附件10.3

對修訂和重述的臨牀前/臨牀前協作和許可協議的第一修正案

對修訂和重述的臨牀前/臨牀前合作和許可協議(本《第一修正案》)的第一修正案由PDS生物技術公司和FARMACORE生物技術公司之間進行，修訂和重述的日期為2021年11月22日(“第一修正案生效日期”)。PDS生物技術公司是根據特拉華州法律成立的公司，其營業地點位於新澤西州弗洛勒姆公園弗勒蘭路25B號(“PDS”)，FARMACORE生物技術公司的營業地點在Avenida Doutora Nadir Aguiar，1805，Prédio 2，Sala 304-Ribeirão Preto SP，14095-250巴西(“Farmacore”)。PDS和Farmacore在本文中可稱為“當事人”，或統稱為“當事人”。本《第一修正案》修訂了PDS和Farmacore於2020年11月30日簽署的某些修訂和重新簽署的臨牀前/臨牀前合作和許可協議(以下簡稱《協議》)。

鑑於雙方希望根據本協議第10.5節修改本協議，以修改與本協議項下付款有關的某些事項，如下所述。
 
因此，現在雙方商定和規定如下：
 
1.
定義。此處使用的大寫術語(未另行定義)應具有《協議》中賦予它們的含義。
 
2.
對協議的修正。
 
刪除當前的第9.1款，代之以：
 

 9.1
期限和期滿。本協議的期限(條款)應於生效日期 開始，並於2022年5月31日或雙方簽訂製造和商業化協議時終止。
 
3.
治國理政。本修正案受新澤西州法律管轄。
 
4.
對協議的引用。在《第一修正案》生效之日及之後，本協議中凡提及“本協議”、“本協議項下”、“本協議”或類似含義的詞語，均指經本《第一修正案》修改和修訂的本協議。
 
5.
有效性。本第一修正案在本第一修正案由本第一修正案雙方簽署並交付之前無效。除本協議特別修訂外，本協議應繼續完全有效，並在此得到所有方面的批准和確認，並構成本協議各方的法律、有效、具有約束力和可強制執行的義務。
 
6.
沒有其他豁免。除本協議明確規定外，本第一修正案的執行、交付和效力不應視為放棄任何一方在本協議下的任何權利、權力或補救措施，也不構成對本協議任何條款的放棄。
 
7.
對應者。本第一修正案可以執行任何數量的副本，每個副本應被視為原件，所有副本加在一起應被視為構成一個相同的文書。通過傳真或其他電子傳輸方式交付本第一修正案的簽字頁應與交付本第一修正案的原始簽署副本一樣有效。
 
特此為證，經修訂和重述的臨牀前/臨牀前協作和許可協議的第一修正案由雙方授權代表簽署，自第一修正案生效之日起生效。
 
PDS生物技術公司
法瑪科生物技術
   
發信人： /s/Frank Bedu-Addo博士   發信人： /s/海倫娜·法喬利  
姓名：
 Frank Bedu-Addo，博士
姓名：
 海倫娜·法喬利
標題：
 總裁與首席執行官
標題：
 首席執行官