資產購買協議第一修正案
資產購買協議的第一個修正案(本修正案)於2022年5月15日在特拉華州的Artesian水務公司(買方)和特拉華州的克萊頓市(賣方)之間生效。
獨奏會
鑑於買賣雙方於2022年2月16日簽訂了該特定資產購買協議(“資產購買協議”)；以及
鑑於買方和賣方希望
修改資產購買協議的某些條款和規定，如下所述：
因此，現在，考慮到本修正案中包含的相互承諾，雙方在此確認其充分性，本修正案雙方授予、約定和同意並相互同意如下：
1. 採購價格的修改。現將《資產購買協議》第2.3(A)節全部刪除，代之以：
“(A)購買資產的購買價格。考慮到賣方將購買的資產出售、轉讓、轉讓和交付給買方，並依據賣方在本協議中作出的陳述、保證、契諾和協議，買方應按下列規定向賣方付款：
(I)在成交時，310萬美元/100美元(3,100,000.00美元)(“現金購買價”)，加上任何擔保債務或與供水系統有關的債務的當前償還金額，包括不動產(償還金額應由買方直接支付給這些貸款人)(“償還貸款金額”)；以及
(Ii)除現金購買價格和貸款償還金額外，買方還應向賣方支付500萬美元和00/100美元(5,000,000.00美元)之間的差額，以及現金購買價格和貸款償還金額的總和，分五(5)個等額的年度分期付款(統稱為“年度分期付款”，每個分期付款分別為“年度分期付款”)。第一筆此類年度分期付款應在成交之日起一(1)年後到期並支付。此後的每一次年度分期付款應在一(1)年後到期並支付，直到買方向賣方支付所有此類年度分期付款為止。每一筆年度分期付款的利息為2%(2.0%)，從結賬之日起至付款之日止。此類年度分期付款應由第7.4(C)節規定的費用提供資金。
2.穀物廠站井址地塊
(A)雙方同意並承認賣方目前對1-04-01807-05-3500-00001號地塊沒有權利、所有權和權益。穀物廠站井地地塊“)，且該地塊不會在成交時出售、轉讓和交付給買方。
(B)雙方特此同意，凡提及“應修改購買資產“
和/或”不動產“，以排除穀物廠站井址地塊，並在此視為刪除了對穀物廠站井址地塊的任何和所有引用。
(C)雙方特此同意，賣方將盡一切合理努力取得穀物廠站井址地塊的權利、所有權和權益。如果賣方
獲得穀物廠站井址地塊的該等權利、所有權和權益，賣方將把該權利、所有權和權益轉讓給買方。任何和所有根據第2(B)款被視為已刪除的適用引用將在此類
傳送中恢復適用。
3. 儀表讀數。現將《資產購買協議》第3.2節全部刪除，代之以：
“在截止日期的前一天或截止日期，賣方應在買方的協助下，閲讀所有市政自來水公司客户的水錶。自賣方最終抄表之日起，賣方應保留與市政公用事業公司有關的應收賬款的所有權利，並負責收回這些賬款。
4. 雜七雜八的。
(A)本文中使用的所有大寫術語和未作其他定義的術語應具有《資產購買協議》中賦予它們的含義。
(B)本修正案不得修改、更改或修正，除非經本修正案所有各方簽署的隨後的書面文書。除本文明確規定外，資產購買協議中規定的所有
條款和條件仍然完全有效。
(C)本修正案適用於本修正案各方、其繼承人和受讓人的利益，並對其具有約束力，以忠實履行本修正案所載的契諾和條件。
(D)本合同的每一方均聲明並保證，他們已被正式授權簽署和交付本修正案。
(F)如果本修正案的任何條款、契諾或條件或其對任何人或任何情況的適用無效或不可執行，則本修正案的其餘部分或該等條款或條款適用於被視為無效或不可執行的情況以外的個人或情況的情況不受影響，每個條款應在法律允許的最大程度上有效和可執行。
(G)本修正案自各方簽署之日起生效。
(H)本修正案可以一份或多份副本以及傳真或電子方式籤立和交付，每一份都將被視為原件，但所有這些
合在一起將構成同一份文書。
[簽名頁面如下]
茲證明，雙方已於上述第一年簽署了本修正案。
買家：
證明：自來水公司。
特拉華州的一家公司
______________________ By:_________________________________
姓名：考特尼·愛默生·尼科爾·R·泰勒
職務：總法律顧問、總裁
代理祕書
賣家：
證言：克萊頓鎮，
特拉華州A市
______________________ By:_________________________________
姓名：尼克勞斯·史密斯
頭銜：市長
15765823