Infrx_6k.htm

 

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

 

表格6-K

 

外國私人發行人報告

根據第13A-16條或第15D-16條

1934年《證券交易法》

 

2022年8月

 

委託公文編號：001-38283

 

InflRx N.V.

(註冊人姓名英文譯本)

  

温澤勒·斯特爾2.

07745耶娜, 德國

(主要行政辦公室地址)

 

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

 

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

 

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

 

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質形式提交表格6-K：☐

 

 

 

 

解釋性説明

 

本報告的表格6-K的附件99.1和99.2應被視為已通過引用納入(I)表格S-8的登記聲明(第333-221656號文件)和(Ii)InflRx N.V.表格F-3的登記聲明(第333-239759號文件)，並自本報告提交之日起成為其中的一部分，但不得被隨後提交或提交的文件或報告所取代。

 

本報告附件99.3的表格6-K不應被視為就1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18節的目的而提交，或以其他方式承擔該節的責任，也不得被視為通過引用納入根據1933年的《證券法》(經修訂)或《交易法》提交的任何文件中。

 

 
2

 

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。

 

 

INFLARX N.V.

 

 

日期：2022年8月5日

發信人：

/s/尼爾斯·裏德曼

 

 

姓名：

尼爾斯·裏德曼

 

 

標題：

首席執行官

 

 

 
3

 

 

展品索引

 

證物編號：

 

描述

 

99.1

 

InflRx N.V.截至2022年6月30日的三個月和六個月的未經審計的簡明合併財務報表

 

99.2

 

InflRx N.V.管理層對財務狀況和經營結果的討論和分析

 

99.3

 

InflRx N.V.日期為2022年8月5日的新聞稿

 

 

 

101.INS

 

內聯XBRL實例文檔-實例文檔不顯示在交互數據文件中，因為其XBRL標記嵌入在內聯XBRL文檔中

 

101.SCH

 

內聯XBRL分類擴展架構文檔

 

101.CAL

 

內聯XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔

 

101.DEF

 

內聯XBRL分類擴展定義Linkbase文檔

 

101.LAB

 

內聯XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔

 

101.PRE

 

內聯XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔

 

 
4