展品95

煤礦安全信息披露

以下披露是根據美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)法規提供的，該法規要求經營受1977年聯邦礦山安全與健康法案(礦業法)監管的煤礦的公司必須根據1934年證券交易法(修訂本)提交定期報告。這些披露反映了美國(美國)僅限於採礦作業，因為這些要求不適用於我們在美國境外運營的礦山。

礦山安全信息。只要礦山安全和健康管理局認為發生了違反《礦業法》、任何健康或安全標準或任何法規的行為，它就可以發佈違規行為，説明相關的條件或做法，並指定操作員必須消除違規行為的時限。在某些情況下，例如當MSHA認為條件對礦工構成危險時，MSHA可能會發布命令，將礦工從受條件影響的礦井區域移出，直到危險得到糾正。每當MSHA發佈傳票或命令時，它通常會提出民事處罰或罰款，作為運營商被勒令支付的違規行為的結果。傳票和命令可能會受到質疑和上訴，作為這一過程的一部分，傳票和命令的嚴重性和數量往往會降低，有時還會被取消。根據公司和礦山的規模和類型(地下或地表)，引證、訂單和建議評估的數量有所不同。由於MSHA是美國勞工部的一個分支機構，其管轄權僅適用於我們的美國礦山。因此，隨後的礦山安全披露不包含有關我們澳大利亞礦山的信息。

下表反映了MSHA在截至2022年6月30日的三個月和六個月期間向我們發出的引用和命令，這反映在我們的系統中。這些表格僅包括那些在本報告所述期間獲得訂單或傳票的礦山，與美國證券交易委員會法規相稱，不反映向在我們礦山工作的獨立承包商發出的訂單或傳票。由於時間和其他因素，我們的數據可能與MSHA維護的礦山數據檢索系統不一致。截至2022年6月30日的三個月和六個月的擬議評估來自於截至2022年7月29日的MSHA系統。

有關表中使用的MSHA引用的其他信息如下：

·第104條違反S&S法：根據《地雷法》第104(A)條從MSHA收到的違反行為總數，如果不加以減少，可能會造成嚴重傷害。

·第104(B)條命令：MSHA根據《地雷法》第104(B)條發佈的命令總數，即未能在MSHA規定的時間內撤銷第104(A)條規定的傳喚。這導致立即從受情況影響的礦區撤出，直到MSHA確定違規行為已經減少。

·第104(D)條傳票和命令：MSHA根據《礦產法》第104(D)條因無端違反強制性健康或安全標準而發出的傳票和命令總數。

·第104(E)條通知：MSHA根據《礦產法》第104(E)條就可能危害礦山健康或安全的違法行為發出的通知總數。

·第110(B)(2)條違規行為：MSHA根據《地雷法》第110(B)(2)條發佈的公然違規行為總數。

·第107(A)條命令：MSHA根據《礦產法》第107(A)條就確定存在迫在眉睫危險的情況發佈的命令總數。

·MSHA建議評估：MSHA建議評估的總美元價值。

·死亡人數：與採礦有關的死亡總人數。

截至2022年6月30日的三個月

(1)《礦產法》第3條規定的“礦井”的定義包括礦井，以及用於或將用於或產生於採煤工作的其他物品，如土地、建築物、設施、設備、機器、工具和選煤設施。此外，在某些情況下，每個MSHA系統的地雷名稱與我們使用的地雷名稱不同。在適用的情況下，我們按照MSHA系統在括號中列出了礦場的名稱。此外，我們的每個採礦部門都按字母順序列出了所有美國礦山。

截至2022年6月30日的六個月

(1)《礦產法》第3條規定的“礦井”的定義包括礦井，以及用於或將用於或產生於採煤工作的其他物品，如土地、建築物、設施、設備、機器、工具和選煤設施。此外，在某些情況下，每個MSHA系統的地雷名稱與我們使用的地雷名稱不同。在適用的情況下，我們按照MSHA系統在括號中列出了礦場的名稱。此外，我們的每個採礦部門都按字母順序列出了所有美國礦山。

等待採取法律行動。聯邦礦山安全和健康審查委員會(該委員會)是一個獨立的裁決機構，負責對根據《礦業法》產生的法律糾紛進行行政審判和上訴審查。除其他問題外，這些案件可能涉及經營者對他們從MSHA收到的傳票、命令和處罰提出的質疑，或根據《礦業法》第105條對礦工歧視的投訴。以下是對委員會可能提起的法律訴訟類型的簡要説明。

·對傳票和命令的爭辯：運營商、礦工或礦工代表可向委員會提起訴訟，對MSHA發佈的傳票或命令提出質疑，包括與運營商應急計劃有爭議的條款有關的傳票。

·對擬議處罰的抗辯(處罰評估請願書)：對擬議處罰的抗辯是向委員會提出的行政訴訟，對MSHA為該違規行為提出的民事處罰提出質疑。這類程序還可能涉及就擬議的處罰向委員會上訴法官的決定或命令，包括要求委員會自行進行酌情審查和審查的請願。

·賠償申訴：當礦場因MSHA發佈的某些撤回命令而關閉時，有權獲得賠償的礦工可向委員會提出賠償申訴。訴訟程序的目的是確定因命令而被閒置的礦工的補償金額(如果有的話)。

·關於解僱、歧視或幹擾的投訴：歧視訴訟是涉及礦工指控他或她因從事受《礦業法》保護的某種活動，如提出安全投訴而遭受操作員的過失的案件。這一類別包括臨時復職程序，涉及一名礦工向MSHA提出申訴，稱他或她遭受歧視，並失去他或她的職位的案件。

·臨時救濟申請：對任何命令的任何修改或終止或根據《掃雷法》第104條某些部分發布的任何命令提出的臨時救濟申請，可在該命令成為最終命令之前的任何時間向委員會提出。

下表介紹了我國關於委員會於2022年6月30日採取的未決法律行動的情況。委員會為每一項法律行動分配了一個摘要編號，並可能將一項或多項傳喚、命令、處罰或申訴作為其主題。

(1)《礦產法》第3條規定的“礦井”的定義包括礦井，以及用於或將用於或產生於採煤工作的其他物品，如土地、建築物、設施、設備、機器、工具和選煤設施。此外，在某些情況下，每個MSHA系統的地雷名稱與我們使用的地雷名稱不同。在適用的情況下，我們按照MSHA系統在括號中列出了礦場的名稱。此外，我們的每個採礦部門都按字母順序列出了所有美國礦山。

(2)截至2022年6月30日，共有2次對法官的決定或命令向委員會提出上訴。