附件10.2
《過渡服務協定》修正案
過渡期服務協議的這項修正案於2022年7月28日(“修正案生效日期”)生效,是與美國特拉華州一家主要地址為馬薩諸塞州薩默維爾Grand Union Blvd 455號的藍鳥生物公司(以下簡稱“藍鳥”)簽訂的。以及270 Bio,Inc.,這是一家特拉華州公司,主要地址是馬薩諸塞州坎布里奇賓尼街60號,郵編:02142(“270”)。
鑑於,270和藍鳥於2021年11月1日簽訂了過渡服務協議(“TSA”);
鑑於雙方希望修改和重述服務附表9.1、9.2、9.3、9.4和9.5。
因此,現在,考慮到本協議所載的承諾和相互契約,雙方同意將《運輸安全協議》修改如下:
1.服務附表9.1、9.2、9.3、9.4及9.5須予修訂及重述,詳情載於附件A。
2.除本協議特別修訂外,《運輸安全協議》將保持完全效力和作用。此處大寫但未另有定義的所有術語應具有TSA中賦予此類術語的含義。本修正案可以簽署一份或多份副本,每份副本將被視為原件,所有副本一起將被視為一份相同的文書。
[簽名頁如下]
自修正案生效之日起,雙方授權代表已簽署了《過渡服務協議》的本修正案,特此為證。
| | | | | | | | | | | | | | |
已確認並同意: | | | |
| | | | |
藍鳥生物股份有限公司 | | 270Bio公司 |
| | | | |
通過 | /s/傑森·科爾 | | 通過 | /s/特蕾莎·朱根森 |
名字 | 傑森·科爾 | | 名字 | 特蕾莎·朱根森 |
標題 | 首席戰略和財務官 | | 標題 | 高級副總裁,總法律顧問 |
| | | | |