附件10.1
鏈橋I號
100埃爾卡米諾雷亞爾
地面套房
加州伯靈格姆,郵編94010
July 14, 2022
鏈橋組
100 El Camino Real,地面套房
加州伯靈格姆,郵編94010
女士們、先生們:
請參閲Chain Bridge I(“公司”)與Chain Bridge Group(“發起人”)於2021年11月9日訂立的某項行政服務協議(“原協議”)。出於良好和有價值的對價,公司和贊助商特此修改和重述原協議如下:
持續至(I)本公司完成初步業務合併及(Ii)本公司清盤(於本公司首次公開招股註冊説明書所述兩者中較早者)(該較早日期以下稱為“終止日期”),保薦人應直接或間接採取步驟,向本公司提供本公司可能不時需要的若干辦公地方、祕書及行政服務,該等辦公地方位於加州伯靈格市94010號El Camino Real 100號(或任何後續地點)。因此,作為交換,本公司應不時向保薦人支付不超過每月總額30,000美元的現金,自首次公開募股生效日期開始,此後每月持續至終止日期。保薦人特此同意,其對可能於首次公開招股完成後設立的信託户口(“信託户口”)內的任何款項並無任何權利、所有權、權益或申索(“申索”),並在此不可撤銷地放棄其目前擁有或將來可能擁有的任何申索,或因與本公司的任何談判、合約或協議而產生的任何申索,亦不會以任何理由向信託户口或信託户口內的任何款項或其他資產追索、償還、支付或清償任何申索。
本修訂和重述的函件協議構成本協議雙方關於其標的的完整協議和諒解,並取代本協議各方之間或雙方之前達成的所有諒解、協議或陳述,無論是書面的還是口頭的,只要它們以任何方式與本協議的主題或本協議擬進行的交易有關。
本修訂和重述的函件協議不得對任何特定條款進行修改、修改或放棄,除非通過本協議雙方簽署的書面文書。
未經另一方同意,雙方不得轉讓本修訂和重述的信函協議及其在本協議項下的任何權利、利益或義務。任何違反本款規定的轉讓均屬無效,不得將任何權益或所有權轉讓或轉讓給所謂的受讓人。
本修訂和重述的信函協議應受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律解釋和解釋,但不影響適用另一司法管轄區法律的法律選擇原則。
本修訂和重述的信函協議可以一份或多份副本簽署,就所有目的而言,每份副本均應被視為正本,但所有副本應共同構成一個相同的協議。
只需出示一份由被尋求強制執行的一方簽署的此類副本,即可證明這項修訂和重述的信函協議的存在。
[簽名頁如下]
| 非常真誠地屬於你, | |
| | |
| 鏈橋I號 | |
| | |
| 發信人: | /s/邁克爾·羅尼克 |
| 姓名: | 邁克爾·羅尼克 |
| 標題: | 首席執行官 |
同意並接受:
鏈橋組 | ||
| ||
發信人: | /s/邁克爾·羅尼克 | |
姓名: | 邁克爾·羅尼克 | |
標題: | 經理 |
[修訂和重新簽署的《行政服務協議》的簽字頁]