美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格8-K
當前報告
根據第13條或第15條(d)
《1934年證券交易法》
報告日期(最早報告事件日期): 2022年8月1日
CytoSorbents公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
(註冊成立的州或其他司法管轄區) | (委員會文件編號) | (國際税務局僱主身分證號碼) |
蒙茅斯交界處, |
|
(主要執行辦公室地址) | (郵政編碼) |
註冊人電話號碼,包括
區號:(732)
不適用
(如果自上次報告以來更改,則為原姓名或前 地址。)
如果表格8-K備案的目的是同時滿足註冊人根據下列任何規定的備案義務(參見一般説明 A.2),請勾選下面相應的方框。如下所示):
根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷,230.425頁) |
根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵求材料 |
根據《交易法》第14d-2(B)條(《聯邦判例彙編》第17編240.14d-2(B)條)進行開市前通信 |
根據《交易法》第13E-4(C)條(17 CFR 240.13E-4(C))進行開市前通信 |
根據該法第(Br)12(B)節登記的證券:
每個班級的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 |
這個 (納斯達克資本市場) |
用複選標記表示註冊人是否為1933年《證券法》規則405(本章第230.405節)或1934年《證券交易法》規則12b-2(本章第240.12b-2節)所界定的新興成長型公司。
新興成長型公司?
如果是新興成長型公司,則用 複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。
¨
項目1.01 | 簽訂實質性最終協議 |
2022年8月1日,CytoSorbents公司(“公司”)與德國費森尤斯醫療有限公司(“費森尤斯”)簽訂了一份營銷協議(“營銷協議”),通過建立一個多階段的全球合作來對抗危重病,擴大了公司與費森尤斯的戰略合作伙伴關係。
營銷協議規定由費森尤斯的營銷機構在全球(不包括美國)對CytoSorb和Fresenius的重症監護產品進行聯合營銷和推廣。營銷協議的初始期限為三年,在初始期限結束時可自動續簽 兩年,但須由任何一方提前終止(“期限”)。
與雙方之前的合作營銷協議相比,營銷協議旨在增加雙方的承諾,並確保專門圍繞CytoSorb的持續和一致水平的營銷和促銷活動,Fresenius將在其重症護理平臺上積極營銷和推廣CytoSorb,將其作為去除細胞因子、膽紅素和肌紅蛋白的特色血液淨化療法 。具體來説,《營銷協議》規定,費森尤斯主導的各種面對面、虛擬、社交媒體和基於網絡的營銷計劃和活動將以CytoSorb療法為特色,並強調兩家公司在任期內在危重護理領域的合作。除了加強和擴大CytoSorb的全球營銷外,該公司和費森尤斯還計劃 合作,為市場帶來新的創新解決方案。營銷協議還包括CytoSorb和費森尤斯目前的重症監護平臺之間的兼容性認證。
為幫助支持擴大協作所增加的營銷和推廣工作,該公司已同意通過向費森尤斯支付特許權使用費來補貼部分營銷成本。最初,《營銷協議》規定支付的特許權使用費相當於公司在該期限內的CytoSorb產品淨銷售額的0.9%(不包括在美國的淨銷售額)。此初始特許權使用費費率是基於有關公司銷售的CytoSorb產品在美國境外重症監護病房中與Fresenius重症監護平臺一起使用的百分比的某些假設而確定的,但如果公司確定 基本假設發生了重大變化,則可能會進行調整。
前述營銷協議摘要並不完整,僅參考營銷協議全文予以保留,其副本將作為證據提交給公司截至2022年9月30日的Form 10-Q季度報告。
第2.02項 | 經營業績及財務狀況 |
2022年8月2日,公司 發佈新聞稿,公佈了截至2022年6月30日的季度財務業績。現將新聞稿副本作為附件99.1提供。*
項目8.01 | 其他活動 |
2022年8月2日,公司 發佈新聞稿,宣佈與費森尤斯簽訂營銷協議。新聞稿的副本包括在附件99.2中,並通過引用併入本文。
項目9.01 | 陳列品 |
(D)展品
展品 No. |
描述 |
99.1 | 公司新聞稿,日期為2022年8月2日 |
99.2 | 公司新聞稿,日期為2022年8月2日 |
104 | 封面交互數據文件(嵌入內聯XBRL文檔) |
*本表格8-K第2.02項中的信息不應被視為就修訂後的1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18條而言已被 或 以其他方式納入該條款的責任範圍內,也不應被視為通過引用將其納入根據1933年《證券法》或《交易法》提交的任何申請中,除非在此類申請中有明確的引用。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。
日期:2022年8月2日 | CytoSorbents公司 | |
發信人: | 陳馮富珍博士 | |
姓名: | 陳馮富珍博士 | |
標題: | 首席執行官 |