附件99.1

按 釋放

阿聯酋:TotalEnergy和ADNOC擴大戰略聯盟

巴黎,2022年7月19日-在謝赫殿下對巴黎進行國事訪問之際,穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚殿下、阿拉伯聯合酋長國的總裁、TotalEnergy和阿布扎比國家石油公司簽署了一項戰略合作伙伴協議, 旨在共同評估以下領域的新增長機會:

在阿聯酋開發石油和天然氣項目,以確保對市場的可持續能源供應,併為全球能源安全作出貢獻;

從阿聯酋向法國供應柴油;

阿聯酋商業碳捕獲、利用和封存(CCUS)項目的前景。

我很高興TotalEnergy通過與我們在阿聯酋的長期合作伙伴ADNOC進行多能源合作,重申並擴大了與阿聯酋的戰略合作。我們在整個能源價值鏈上的夥伴關係使我們兩家公司 能夠聯手為全球市場的能源供應做出貢獻,同時減少我們業務的碳排放“,TotalEnergie董事長兼首席執行官Patrick Pouyanné説。

TotalEnergy是一個長期的戰略合作伙伴,隨着阿聯酋和法國加強能源合作,我們非常高興通過這項協議在我們成功夥伴關係的基礎上再接再厲。該協議提供了加速增長的潛力,併為我們的共同利益創造了更大、更可持續的價值。 我們期待着與TotalEnergy合作,在能源價值鏈上釋放協議帶來的機遇, 為我們的國家和世界提供更安全、負擔得起和可持續的能源。閣下。蘇爾坦·艾哈邁德·賈比爾博士,阿聯酋工業和先進技術部部長,ADNOC董事管理和集團首席執行官。

阿拉伯聯合酋長國的TotalEnergy

TotalEnergy在阿聯酋已經存在了80多年,他在那裏建立了長期的存在,這體現在其多種能源資產和合作夥伴的規模和多樣性 。今天是第一個ST外國公司活躍在該國,其所有業務都在那裏。2021年,TotalEnergy的權益產量為每天28萬桶油當量(boe/d)。

通過與ADNOC合作,TotalEnergie持有以下權益:

§ADNOC陸上石油特許權10%;
§20%的海上Umm Shaif&Nasr石油特許權和5%的近海石油下扎庫姆特許權;
§ADNOC天然氣加工15%(前Gasco);
§5%的ADNOC LNG(前ADGAS);
§國家天然氣運輸公司(NGSCO)5%的股份;
§Ruwais Diyab非常規天然氣特許權的40%。

通過與穆巴達拉的合作,TotalEnergy持有海豚能源24.5%的股份,這是卡塔爾、阿聯酋和阿曼之間的第一個天然氣營銷項目(2007年)。

自2001年以來,TotalEnergy一直通過Taweelah海水淡化廠和發電站積極參與阿布扎比的發電,與TAQA合作,滿足了阿布扎比約10%的水和電力需求。在可再生能源領域,TotalEnergy(20%)是馬斯達爾和ADPF在阿聯酋第一座集中式太陽能發電廠的合作伙伴,該發電廠於2013年落成,裝機容量為109兆瓦。該公司在中國的太陽能行業繼續增長,特別是在分佈式發電領域,該公司在該領域處於領先地位。

該公司還在製造和營銷各種汽車和工業潤滑油方面處於領先地位,在阿聯酋設有一家混合工廠,為整個地區提供服務。

***

關於TotalEnertics

TotalEnergy是一家全球性多能源公司,生產和銷售能源:石油和生物燃料、天然氣和綠色氣體、可再生能源和電力。我們的100,000多名員工 致力於讓儘可能多的人獲得更實惠、更清潔、更可靠和更容易獲得的能源。TotalEnergy活躍在130多個國家和地區,將全方位的可持續發展作為其項目和運營的核心,為人民的福祉做出貢獻。

TotalEnergie聯繫人

媒體關係部: +33(0)1 47 44 46 99 l Press@totalenergies.com l@TotalEnergiesPR

投資者關係部: +33(0)1 47 44 46 46

@TotalEnergie 總能量 總能量 總能量

警示注意事項

本文件所稱TotalEnergy、TotalEnergy 公司、公司,是指道達爾及由道達爾直接或間接控制的合併主體。同樣,“我們”、“我們”和“我們的”等詞也可用來指代這些實體或其僱員。道達爾直接或間接持股的單位是獨立的法人單位。本文檔可能包含基於特定經濟、競爭和監管環境中的大量經濟數據和假設的前瞻性信息和陳述。它們在未來可能被證明是不準確的,並且 受到許多風險因素的影響。道達爾及其任何子公司均無義務公開更新本文檔中包含的任何前瞻性信息或陳述、目標或趨勢,無論是由於新信息、 未來事件或其他原因。有關可能影響TotalEnergy財務結果或活動的風險因素的信息 在最新的環球註冊文件中提供,該文件的法語版由道達爾向法國證券監管機構金融監管委員會(AMF)提交,並以Form 20-F向美國證券交易委員會(SEC)提交 。