附件99.1
斯泰潘公佈創紀錄的第二季度業績和創紀錄的上半年收益
2022年7月27日，伊利諾伊州諾斯布魯克--斯泰潘公司(紐約證券交易所代碼：SCL)今天報道：
第二季度亮點
|
|
• |
報告的淨收益達到創紀錄的5210萬美元，或每股稀釋後收益2.26美元，而上一年為4330萬美元，或每股稀釋後收益1.85美元。調整後的淨收入*達到創紀錄的5300萬美元，或每股稀釋後收益2.30美元，而上一年為4220萬美元，或每股稀釋後收益1.81美元。公司總銷售額比上一年下降了1%。 |
|
|
|
• |
表面活性劑的營業收入為4820萬美元，而上一年為4590萬美元。這一增長主要是由於產品和客户組合的改善，但全球銷售量下降3%部分抵消了這一增長。銷售量下降是由於北美的原材料和物流限制以及拉丁美洲的需求下降所致的全球商品洗滌產品。功能性產品、個人護理和機構清潔終端市場的較高需求部分抵消了上述影響。 |
|
|
|
• |
聚合物的營業收入達到創紀錄的3390萬美元，而上一年為2300萬美元。這一增長主要歸因於利潤率的回升、組合的改善以及全球銷售量增長2%。在北美8%的銷量增長的推動下，全球硬質多元醇的銷量比上一年增長了5%，但苯酐和特種多元醇業務的需求下降部分抵消了這一增長。 |
|
|
|
• |
特種產品公司的營業收入達到創紀錄的990萬美元，而上一年為700萬美元。這一增長主要是由於中鏈甘油三酯(MCTs)產品線的利潤率和客户組合的改善，但被食品和調味品業務的訂單時間差異部分抵消。 |
|
|
|
• |
與上一年相比，外幣換算的影響對淨收入造成了190萬美元的負面影響，或每股稀釋後收益0.08美元。 |
|
上半年亮點
|
|
• |
報告的淨收益達到創紀錄的9690萬美元，或每股稀釋後收益4.19美元，而上一年為8390萬美元，或每股稀釋後收益3.59美元。調整後的淨收入*達到創紀錄的9370萬美元，或每股稀釋後收益4.05美元，而上一年為8460萬美元，或每股稀釋後收益3.62美元。與2021年前六個月相比，公司總銷售額下降了1%。全球表面活性劑銷售量下降2%被全球聚合物銷售量增長2%部分抵消。 |
|
|
* |
經調整的淨收入為非公認會計原則計量，不包括遞延薪酬收入/支出、現金結算的股票增值權(SARS)收入/支出、與環境治理有關的遺留成本以及其他重大和不經常/非經常性項目。非公認會計準則調整後的淨收入和稀釋後每股收益的對賬見表二。 |
|
1
該公司上半年表現強勁，儘管供應鏈仍面臨挑戰，但仍取得了創紀錄的業績。報告的淨收入比2021年上半年增長了16%，而調整後的淨收入增長了11%，“首席執行官斯科特·貝倫斯、總裁説。該季度，表面活性劑的營業收入增長了5%，這主要是由於產品和客户結構的改善。這一改善是由於農作物和能源價格上漲導致我們的功能產品業務增長，以及建築業的持續增長，抵消了銷售量下降3%的影響。我們的聚合物運營收入增長了47%，這是由於利潤率的回升、混合結構的改善和2%的銷售量增長。我們的專業產品業績的改善主要歸功於利潤率的提高和有利的客户組合。“
財務摘要
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千美元，每股數據除外) |
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
||||||
|
淨銷售額 |
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
|
26 |
% |
|
營業收入 |
$ |
77,640 |
|
|
$ |
56,657 |
|
|
|
37 |
% |
|
$ |
140,986 |
|
|
$ |
110,571 |
|
|
|
28 |
% |
|
可歸因於斯泰潘的淨收入** |
$ |
52,126 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
|
20 |
% |
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
|
16 |
% |
|
稀釋後每股收益 |
$ |
2.26 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
|
22 |
% |
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
|
17 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整後淨收益* |
$ |
53,009 |
|
|
$ |
42,218 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
93,736 |
|
|
$ |
84,589 |
|
|
|
11 |
% |
|
調整後每股攤薄收益* |
$ |
2.30 |
|
|
$ |
1.81 |
|
|
|
27 |
% |
|
$ |
4.05 |
|
|
$ |
3.62 |
|
|
|
12 |
% |
*非GAAP調整後的淨收入和稀釋後每股收益的對賬見表二。
**可歸因於斯捷潘的淨收入=淨收入-可歸因於非控股權益的淨收入
第二季度調整後淨收益項目摘要
經調整的淨收入不包括非營業遞延補償收入/支出、現金結算的SARS收入/支出、某些環境補救成本以及其他重大和不常見或非經常性項目。
|
|
• |
遞延補償：本年度第二季度報告的淨收入包括50萬美元的税後支出，而上一年的税後收入為110萬美元。 |
|
|
• |
現金結算的SARS：這些管理激勵工具向參與者提供相當於公司股票在指定時間段內指定股票價格增值的現金。由於收入或費用僅根據公司股票價格的變動予以確認，因此與遞延補償類似，已被排除在外，以得出調整後的淨收入。本年度第二季度包括10萬美元的税後支出，而上一年的税後收入為10萬美元。 |
|
|
• |
業務重組：本季度和上一年第二季度都包括與公司關閉加拿大工廠有關的10萬美元税後退役費用。 |
2
|
|
• |
環境補救-2022年第二季度調整後淨收入不包括20萬美元的税後費用，而上一年調整後淨收入不包括環境補救費用。 |
淨銷售額變動百分比
2022年第二季度的淨銷售額同比增長26%，主要原因是銷售價格上漲，這主要歸因於原材料和物流成本上升的轉嫁以及產品和客户組合的改善。這些較高的平均售價被全球銷售量下降1%和外幣兑換的不利影響部分抵消。
|
|
|
截至三個月 June 30, 2022 |
|
|
截至六個月 June 30, 2022 |
|
||
|
卷 |
|
|
(1 |
)% |
|
|
(1 |
)% |
|
銷售價格和組合 |
|
|
32 |
% |
|
|
30 |
% |
|
外譯 |
|
|
(5 |
)% |
|
|
(3 |
)% |
|
總計 |
|
|
26 |
% |
|
|
26 |
% |
細分結果
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
||||||
|
淨銷售額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表面活性劑 |
|
$ |
485,084 |
|
|
$ |
384,002 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
953,350 |
|
|
$ |
754,938 |
|
|
|
26 |
% |
|
高聚物 |
|
$ |
238,885 |
|
|
$ |
190,538 |
|
|
|
25 |
% |
|
$ |
425,964 |
|
|
$ |
340,923 |
|
|
|
25 |
% |
|
特產 |
|
$ |
27,664 |
|
|
$ |
20,971 |
|
|
|
32 |
% |
|
$ |
47,595 |
|
|
$ |
37,390 |
|
|
|
27 |
% |
|
總淨銷售額 |
|
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
|
26 |
% |
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
|
26 |
% |
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
||||||
|
營業收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表面活性劑 |
|
$ |
48,249 |
|
|
$ |
45,896 |
|
|
|
5 |
% |
|
$ |
102,018 |
|
|
$ |
99,106 |
|
|
|
3 |
% |
|
高聚物 |
|
$ |
33,912 |
|
|
$ |
23,025 |
|
|
|
47 |
% |
|
$ |
48,041 |
|
|
$ |
40,976 |
|
|
|
17 |
% |
|
特產 |
|
$ |
9,866 |
|
|
$ |
6,977 |
|
|
|
41 |
% |
|
$ |
13,561 |
|
|
$ |
9,610 |
|
|
|
41 |
% |
|
部門總營業收入 |
|
$ |
92,027 |
|
|
$ |
75,898 |
|
|
|
21 |
% |
|
$ |
163,620 |
|
|
$ |
149,692 |
|
|
|
9 |
% |
|
公司費用 |
|
$ |
(14,387 |
) |
|
$ |
(19,241 |
) |
|
|
(25 |
)% |
|
$ |
(22,634 |
) |
|
$ |
(39,121 |
) |
|
|
(42 |
)% |
|
合併營業收入 |
|
$ |
77,640 |
|
|
$ |
56,657 |
|
|
|
37 |
% |
|
$ |
140,986 |
|
|
$ |
110,571 |
|
|
|
28 |
% |
2022年第二季度的部門總營業收入比去年同期增加了1610萬美元，增幅為21%。2022年上半年，該部門的總營業收入同比增長1390萬美元，增幅為9%。
|
• |
該季度表面活性劑的淨銷售額為4.851億美元，比上年同期增長26%。銷售價格上漲32%，主要是由於原材料和物流成本上升的轉嫁以及產品和客户結構的改善。外幣兑換的不利影響通過以下方式對淨銷售額產生了負面影響 |
3
|
3%。銷售額同比下降3%，主要是由於消費品業務的商品洗滌產品銷量下降，這主要是由於北美的原材料和物流限制以及拉丁美洲的需求下降。全球對銷售到功能性產品、個人護理和機構清潔終端市場的產品需求上升，在很大程度上抵消了上述影響。該季度的表面活性劑營業收入比上一年增加了240萬美元，增幅為5%，這主要是由於產品和客户結構的改善，但這部分被供應鏈挑戰和銷售額下降3%所抵消。 |
|
• |
該季度聚合物淨銷售額為2.389億美元，比上年同期增長25%。銷售價格上漲了30%，主要是由於原材料和物流成本上升的轉嫁。本季度銷售量增長了2%，主要是由於硬質多元醇增長了5%，但苯酐和特種多元醇業務的需求下降部分抵消了這一增長。美元走強的換算影響對淨銷售額產生了7%的負面影響。聚合物的營業收入增加了1,090萬美元，增幅為47%，主要是由於利潤率的回升和2%的銷售量增長。 |
|
• |
該季度特種產品的淨銷售額為2770萬美元，比上一年增長32%。銷售額在兩年間下降了7%，而營業收入增加了290萬美元，增幅為41%。營業收入的增加主要歸因於MCTS產品線利潤率的提高和更有利的客户組合，但部分被食品和調味品業務的訂單時間差異所抵消。 |
公司費用
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 變化 |
|
||||||
|
公司總支出 |
|
$ |
14,387 |
|
|
$ |
19,241 |
|
|
|
(25 |
)% |
|
$ |
22,634 |
|
|
$ |
39,121 |
|
|
|
(42 |
)% |
|
排除的項目： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遞延補償 |
|
$ |
3,406 |
|
|
$ |
(958 |
) |
|
NM |
|
|
$ |
10,907 |
|
|
$ |
(3,652 |
) |
|
NM |
|
||
|
業務重組 |
|
$ |
(81 |
) |
|
$ |
(114 |
) |
|
|
(29 |
)% |
|
$ |
(133 |
) |
|
$ |
(195 |
) |
|
|
(32 |
)% |
|
調整後的公司費用 |
|
$ |
17,712 |
|
|
$ |
18,169 |
|
|
|
(3 |
)% |
|
$ |
33,408 |
|
|
$ |
35,274 |
|
|
|
(5 |
)% |
|
*遞延薪酬計劃會計的討論見表三。 |
|
• |
不包括遞延補償和業務重組成本的公司支出比去年同期減少了50萬美元，降幅為3%。這一減少主要是由於與收購相關的費用減少，但這部分被更高的基於激勵的薪酬費用所抵消。 |
所得税
2022年上半年，該公司的有效税率為24.8%，而2021年上半年為24.4%。這一同比增長主要是由於與2021年上半年相比，2022年上半年的收入地理組合不那麼有利，以及股票薪酬獎勵獲得的税收優惠不那麼有利。
4
股東回報
2022年第二季度，該公司向股東支付了750萬美元的股息，並回購了700萬美元的公司股票。在2022年前六個月，該公司支付了1500萬美元的股息，並回購了1700萬美元的公司股票。根據董事會批准的股票回購計劃，該公司還有1.33億美元的剩餘資金。該公司連續54年增加了公司普通股的股息。
精選資產負債表信息
與2022年3月31日相比，該公司的總債務減少了1110萬美元，現金減少了4140萬美元。債務減少主要反映了2022年6月預定償還的債務。現金減少主要是因為預定償債加上週轉資本需求和資本支出增加。該公司的淨債務水平比2022年3月31日增加了3030萬美元，本季度的淨債務比率從21%增加到23%(淨債務和淨債務比率是非GAAP衡量標準)。
|
(百萬美元) |
6/30/22 |
|
|
3/31/22 |
|
|
12/31/21 |
|
|||
|
淨債務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
債務總額 |
$ |
526.0 |
|
|
$ |
537.1 |
|
|
$ |
363.6 |
|
|
現金 |
|
194.6 |
|
|
|
236.0 |
|
|
|
159.2 |
|
|
淨債務 |
$ |
331.4 |
|
|
$ |
301.1 |
|
|
$ |
204.4 |
|
|
權益 |
|
1,125.7 |
|
|
|
1,116.7 |
|
|
|
1,074.2 |
|
|
淨負債+權益 |
$ |
1,457.1 |
|
|
$ |
1,417.8 |
|
|
$ |
1,278.6 |
|
|
淨債務/(淨債務+股本) |
|
23 |
% |
|
|
21 |
% |
|
|
16 |
% |
營運資本的主要組成部分是：
|
(百萬美元) |
6/30/22 |
|
|
3/31/22 |
|
|
12/31/21 |
|
|||
|
應收賬款淨額 |
$ |
518.8 |
|
|
$ |
504.5 |
|
|
$ |
419.5 |
|
|
盤存 |
|
340.7 |
|
|
|
308.4 |
|
|
|
305.5 |
|
|
應付帳款 |
|
(366.2 |
) |
|
|
(350.8 |
) |
|
|
(323.4 |
) |
|
總計 |
$ |
493.3 |
|
|
$ |
462.1 |
|
|
$ |
401.6 |
|
該季度的資本支出為6920萬美元，2022年上半年的資本支出為1.295億美元。相比之下，上一年分別為3730萬美元和7490萬美元。這一同比增長主要是由於在美國用於推進公司在德克薩斯州帕薩迪納的新烷氧基化設施的支出增加，預計該設施將提供每年7.5萬噸的靈活產能，以及生產符合即將出台的1，4-二惡烷監管限制的乙醚硫酸鹽的新能力和產能。就全年而言，資本支出預計在3.5億至3.75億美元之間。
展望
公司首席執行官、首席執行官斯科特·貝倫斯表示：“公司在2022年第二季度和上半年實現了創紀錄的收益。”展望未來，我們相信整個業務的需求應該保持健康，但公司將繼續受到通貨膨脹、原材料和物流限制的挑戰。從細分的角度來看，我們認為表面活性劑在功能產品中的體積結束
5
在作物和能源價格持續上漲的支撐下，2021年市場將出現全年增長。我們相信，聚合物將帶來與前一年相比的增長，因為節能努力和更嚴格的建築法規應該會對我們的硬質多元醇的需求產生持續的積極影響。特色產品的業績也應該比去年有所改善。儘管目前的通脹環境和持續的供應鏈挑戰，我們對今年剩餘時間仍持謹慎樂觀態度。“
電話會議
斯泰潘公司將於上午10：00主持一次電話會議，討論第二季度業績。東部時間(上午9：00)2022年7月27日。可以通過電話和網絡直播收聽電話會議。撥打800-954-0624即可撥打電話，並可通過www.stepan.com的投資者/電話會議網頁收聽網絡直播。電話會議的網絡直播重播將在電話會議後不久在同一地點播出。
支持幻燈片
支持本新聞稿的幻燈片將在本新聞稿發佈的同時，通過投資者/演示頁面在www.stepan.com上提供。
公司簡介
斯泰潘公司是一家專業和中間體化學品的主要製造商，用於廣泛的行業。斯泰潘是一家領先的表面活性劑商業生產商，這些表面活性劑是消費和工業清潔和消毒化合物以及農業和油田解決方案中的關鍵成分。該公司也是用於不斷擴大的絕熱市場和CASE(塗料、膠粘劑、密封劑和彈性體)行業的聚氨酯多元醇的領先供應商。
斯泰潘公司總部位於伊利諾伊州諾斯布魯克，利用分佈在北美、南美、歐洲和亞洲的現代化生產設施網絡。
該公司的普通股在紐約證券交易所(NYSE)交易，代碼為SCL。欲瞭解有關斯泰潘公司的更多信息，請訪問該公司的網站：www.stepan.com。
有關斯泰潘可持續發展計劃的更多信息，請訪問可持續發展網頁：www.stepan.com。
聯繫人：路易斯·E·羅霍電話：847-446-7500
本新聞稿中的某些信息包含符合1995年《私人證券訴訟改革法》、經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的前瞻性陳述。這些陳述包括有關斯泰潘公司的計劃、目標、戰略、財務業績和展望、趨勢、未來現金分配的金額和時間、前景或未來事件的陳述，涉及難以預測的已知和未知風險。因此，斯泰潘公司的實際財務結果、業績、成就或前景可能與這些前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。在某些情況下，您可以通過使用“可能”、“可能”、“預期”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“指導”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能”、“將”、“將”、“應該”、“説明性”等詞語以及這些術語和類似表達的變體來識別前瞻性陳述。或這些術語的否定或類似的表達。此類前瞻性陳述必須基於估計和假設，儘管StepanCompany認為這些估計和假設是合理的
6
而其管理層基於自身對企業和行業的知識和了解，具有內在的不確定性。這些陳述並不是對未來業績的保證，股東不應過度依賴前瞻性陳述。
存在許多風險、不確定因素和其他重要因素，其中許多不是斯特潘公司所能控制的，這些因素可能會導致實際結果與本新聞稿中包含的前瞻性陳述大不相同。此類風險、不確定因素和其他重要因素包括但不限於STEPAN公司在提交給這些報告的10-K表格、10-Q表格和8-K表格報告和展品中描述的風險、不確定因素和因素，包括(但不限於)與新冠肺炎疫情影響有關的風險和不確定因素；意外、計劃外停產或製造設施中斷；由於客户產品重組或新技術導致的需求減少；我們無法成功開發或推出新產品；遵守法律；我們找到合適的收購候選者併成功完成和整合收購的能力；全球競爭；
這些風險和不確定性包括：我們可能面臨的風險和挑戰；我們面臨的挑戰和挑戰；原材料和能源成本及供應的波動；運輸中斷或運輸成本的重大變化；某些行業的衰退和整體經濟衰退；國際商業風險，包括貨幣匯率波動、法律限制和税收；針對我們的訴訟的不利解決方案；維護和保護知識產權；我們進入資本市場的能力；全球政治、軍事、安全或其他不穩定因素；與擴張或其他資本項目相關的成本；信息技術系統中斷或崩潰；我們留住高管管理人員和關鍵人員的能力；以及我們的債務契約。
這些前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日起作出，斯泰潘公司不承擔更新或修改這些前瞻性陳述的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
* * * * *
各表如下
7
表一
斯泰潘公司
截至2022年6月30日及2021年6月30日止的三個月及六個月
(未經審計-‘000’s省略)
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||
|
淨銷售額 |
|
$ |
751,633 |
|
|
$ |
595,511 |
|
|
$ |
1,426,909 |
|
|
$ |
1,133,251 |
|
|
銷售成本 |
|
|
620,019 |
|
|
|
483,830 |
|
|
|
1,186,076 |
|
|
|
912,590 |
|
|
毛利 |
|
|
131,614 |
|
|
|
111,681 |
|
|
|
240,833 |
|
|
|
220,661 |
|
|
運營費用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
賣 |
|
|
15,552 |
|
|
|
14,990 |
|
|
|
30,829 |
|
|
|
29,494 |
|
|
行政性 |
|
|
24,079 |
|
|
|
23,974 |
|
|
|
45,651 |
|
|
|
46,612 |
|
|
研究、開發和技術服務 |
|
|
16,690 |
|
|
|
14,988 |
|
|
|
33,163 |
|
|
|
30,137 |
|
|
遞延薪酬(收入)支出 |
|
|
(3,406 |
) |
|
|
958 |
|
|
|
(10,907 |
) |
|
|
3,652 |
|
|
|
|
|
52,915 |
|
|
|
54,910 |
|
|
|
98,736 |
|
|
|
109,895 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
商譽減值 |
|
|
978 |
|
|
|
- |
|
|
|
978 |
|
|
|
- |
|
|
業務重組 |
|
|
81 |
|
|
|
114 |
|
|
|
133 |
|
|
|
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
營業收入 |
|
|
77,640 |
|
|
|
56,657 |
|
|
|
140,986 |
|
|
|
110,571 |
|
|
其他收入(支出)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息，淨額 |
|
|
(2,727 |
) |
|
|
(1,567 |
) |
|
|
(5,033 |
) |
|
|
(3,091 |
) |
|
其他，淨額 |
|
|
(5,369 |
) |
|
|
2,758 |
|
|
|
(7,019 |
) |
|
|
3,504 |
|
|
|
|
|
(8,096 |
) |
|
|
1,191 |
|
|
|
(12,052 |
) |
|
|
413 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税前收入 |
|
|
69,544 |
|
|
|
57,848 |
|
|
|
128,934 |
|
|
|
110,984 |
|
|
所得税撥備 |
|
|
17,418 |
|
|
|
14,545 |
|
|
|
31,999 |
|
|
|
27,070 |
|
|
淨收入 |
|
|
52,126 |
|
|
|
43,303 |
|
|
|
96,935 |
|
|
|
83,914 |
|
|
可歸因於非控股權益的淨收入 |
|
|
- |
|
|
|
(25 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(25 |
) |
|
斯泰潘公司的淨收入 |
|
$ |
52,126 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
可歸因於斯泰潘公司的每股普通股淨收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
$ |
2.29 |
|
|
$ |
1.89 |
|
|
$ |
4.24 |
|
|
$ |
3.65 |
|
|
稀釋 |
|
$ |
2.26 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
用於計算每股普通股淨收入的股票 斯泰潘公司應佔股份 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
|
22,792 |
|
|
|
22,952 |
|
|
|
22,842 |
|
|
|
22,963 |
|
|
稀釋 |
|
|
23,055 |
|
|
|
23,345 |
|
|
|
23,115 |
|
|
|
23,338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
表二
非公認會計準則淨收益和稀釋後每股收益的對賬*
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(千美元，每股除外) |
|
2022 |
|
|
易辦事 |
|
|
2021 |
|
|
易辦事 |
|
|
2022 |
|
|
易辦事 |
|
|
2021 |
|
|
易辦事 |
|
||||||||
|
報告的淨收入 |
|
$ |
52,126 |
|
|
$ |
2.26 |
|
|
$ |
43,278 |
|
|
$ |
1.85 |
|
|
$ |
96,935 |
|
|
$ |
4.19 |
|
|
$ |
83,889 |
|
|
$ |
3.59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遞延薪酬(收入)支出 |
|
$ |
518 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
(1,050 |
) |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
$ |
(3,431 |
) |
|
$ |
(0.15 |
) |
|
$ |
451 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
業務重組費用 |
|
$ |
61 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
85 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
$ |
100 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
146 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
現金結算的SARS(收入)費用 |
|
$ |
55 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
$ |
(95 |
) |
|
$ |
(0.00 |
) |
|
$ |
(347 |
) |
|
$ |
(0.02 |
) |
|
$ |
103 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
環境修復費用 |
|
$ |
249 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
479 |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整後淨收益 |
|
$ |
53,009 |
|
|
$ |
2.30 |
|
|
$ |
42,218 |
|
|
$ |
1.81 |
|
|
$ |
93,736 |
|
|
$ |
4.05 |
|
|
$ |
84,589 |
|
|
$ |
3.62 |
|
*此表中的所有金額均為税後列報
該公司認為，某些不符合公認會計原則(GAAP)的衡量標準與可比的GAAP衡量標準一起提出時，對於評估公司的經營業績是有用的，並能更清楚地説明非經營項目的影響。在公司內部，該公司將這些非公認會計準則信息用作業務績效的指標，並具體參考這些指標來評估管理層的有效性。這些衡量標準應被視為對根據公認會計原則編制的財務業績衡量標準的補充，而不是替代，也不是高於這些衡量標準。
税前調整與税後調整的對賬
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(千美元，每股除外) |
|
2022 |
|
|
易辦事 |
|
|
2021 |
|
|
易辦事 |
|
|
2022 |
|
|
易辦事 |
|
|
2021 |
|
|
易辦事 |
|
||||||||
|
税前調整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遞延薪酬(收入)支出 |
|
$ |
681 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(1,381 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(4,514 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
594 |
|
|
|
|
|
|
業務重組費用 |
|
$ |
81 |
|
|
|
|
|
|
$ |
114 |
|
|
|
|
|
|
$ |
133 |
|
|
|
|
|
|
$ |
195 |
|
|
|
|
|
|
現金結算的SARS(收入)費用 |
|
$ |
73 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(125 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(455 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
136 |
|
|
|
|
|
|
環境修復費用 |
|
$ |
327 |
|
|
|
|
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
$ |
630 |
|
|
|
|
|
|
$ |
- |
|
|
|
|
|
|
税前調整總額 |
|
$ |
1,162 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(1,392 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
(4,206 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
925 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
對調整的累計税收影響 |
|
$ |
(279 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
332 |
|
|
|
|
|
|
$ |
1,007 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(225 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税後調整 |
|
$ |
883 |
|
|
$ |
0.04 |
|
|
$ |
(1,060 |
) |
|
$ |
(0.04 |
) |
|
$ |
(3,199 |
) |
|
$ |
(0.14 |
) |
|
$ |
700 |
|
|
$ |
0.03 |
|
9
表三
遞延補償計劃
遞延薪酬計劃對季度税前收入的全部影響為70萬美元的支出，而上一年的收入為140萬美元。今年到目前為止，收入為450萬美元，而上一年的支出為60萬美元。遞延薪酬計劃的會計處理在計劃中持有的StepanCompany普通股或共同基金價格下跌時產生營業收入，當價格上漲時產生費用。本公司亦將共同基金的價值變動確認為投資收益或虧損。公司普通股的季度末市場價格如下：
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
12/31 |
|
9/30 |
|
6/30 |
|
|
3/31 |
|
|
12/31 |
|
|
9/30 |
|
|
6/30 |
|
|
3/31 |
|
||||||
|
斯泰潘公司 |
|
不適用 |
|
不適用 |
|
$ |
101.35 |
|
|
$ |
98.81 |
|
|
$ |
124.29 |
|
|
$ |
112.94 |
|
|
$ |
120.27 |
|
|
$ |
127.11 |
|
遞延薪酬損益表的影響彙總如下：
|
|
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
||||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||
|
遞延補償 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
營業收入(費用) |
|
$ |
3,406 |
|
|
$ |
(958 |
) |
|
$ |
10,907 |
|
|
$ |
(3,652 |
) |
|
其他，共同基金淨收益(虧損) |
|
|
(4,087 |
) |
|
|
2,339 |
|
|
|
(6,393 |
) |
|
|
3,058 |
|
|
税前總額 |
|
$ |
(681 |
) |
|
$ |
1,381 |
|
|
$ |
4,514 |
|
|
$ |
(594 |
) |
|
税後合計 |
|
$ |
(518 |
) |
|
$ |
1,050 |
|
|
$ |
3,431 |
|
|
$ |
(451 |
) |
10
表IV
外幣兑換的影響
公司的境外子公司以各自的當地貨幣開展業務並報告財務結果。因此，境外子公司損益表按報告期內適用的平均匯率折算成美元。由於外幣兑美元匯率隨時間而波動，外幣換算會影響財務報表項目的期間間比較(即，由於外匯匯率波動，外國子公司類似的期間間本幣結果可能會轉化為不同的美元結果)。下表介紹了與2021年相比，外幣換算對截至2022年6月30日的三個月和六個月期間合併淨銷售額和各種收入項目的變化的影響：
|
(百萬美元) |
|
截至三個月 6月30日 |
|
|
增加 |
|
|
變化 由於外國原因 貨幣 翻譯 |
|
|
截至六個月 6月30日 |
|
|
增加 |
|
|
變化 由於外國原因 貨幣 翻譯 |
|
||||||||||||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
淨銷售額 |
|
$ |
751.6 |
|
|
$ |
595.5 |
|
|
$ |
156.1 |
|
|
$ |
(25.6 |
) |
|
$ |
1,426.9 |
|
|
$ |
1,133.3 |
|
|
$ |
293.6 |
|
|
$ |
(37.3 |
) |
|
毛利 |
|
|
131.6 |
|
|
|
111.7 |
|
|
|
19.9 |
|
|
|
(3.5 |
) |
|
|
240.8 |
|
|
|
220.7 |
|
|
|
20.1 |
|
|
|
(5.2 |
) |
|
營業收入 |
|
|
77.6 |
|
|
|
56.7 |
|
|
|
20.9 |
|
|
|
(2.5 |
) |
|
|
141.0 |
|
|
|
110.6 |
|
|
|
30.4 |
|
|
|
(3.6 |
) |
|
税前收入 |
|
|
69.5 |
|
|
|
57.8 |
|
|
|
11.7 |
|
|
|
(2.5 |
) |
|
|
128.9 |
|
|
|
111.0 |
|
|
|
17.9 |
|
|
|
(3.7 |
) |
11
表V
斯泰潘公司
合併資產負債表
2022年6月30日和2021年12月31日
|
|
|
June 30, 2022 |
|
|
2021年12月31日 |
|
||
|
資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資產 |
|
$ |
1,087,367 |
|
|
$ |
913,368 |
|
|
物業、廠房和設備、淨值 |
|
|
919,534 |
|
|
|
850,604 |
|
|
其他資產 |
|
|
281,898 |
|
|
|
301,640 |
|
|
總資產 |
|
$ |
2,288,799 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
|
負債和股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
$ |
638,228 |
|
|
$ |
500,476 |
|
|
遞延所得税 |
|
|
11,375 |
|
|
|
12,491 |
|
|
長期債務 |
|
|
383,503 |
|
|
|
322,862 |
|
|
其他非流動負債 |
|
|
129,982 |
|
|
|
155,590 |
|
|
斯泰潘公司股東權益總額 |
|
|
1,125,711 |
|
|
|
1,074,193 |
|
|
非控股權益 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
總負債和股東權益 |
|
$ |
2,288,799 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
12