附件10.2

某些已確定的信息已被排除在展覽之外，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。省略的信息已替換為星號


第10號補充協議
至
採購協議編號04761
之間
波音公司
和
美國聯合航空公司
有關波音737 MAX型號飛機
本補充協議第10號(SA-10)，由美國特拉華州波音公司(Boeing)和美國聯合航空公司(United Airlines，Inc.)(客户)於2022年6月30日簽訂；
鑑於，客户和波音公司於2018年5月15日簽訂了日期為04761號的經修訂和補充的採購協議(採購協議)，涉及購買和銷售737 MAX型號飛機。本補充協議是對《採購協議》的修訂；以及
鑑於，客户和波音公司根據UAL-PA-04761-LA-1807420R1《信函協議》題為《737-*和737-*機型*》第1節的規定，同意*737-*飛機和*737-*飛機*來自預定交付的*737-*飛機，如下：

製造商序列號***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
UAL-PA-04761 SA-10, Page 1
波音/美國聯合航空公司專有
第10號補充協議至
購買協議編號04761
製造商序列號***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
鑑於，僅為符合並進一步修改《採購協議》，以反映客户和波音就以下事項達成的協議，而不重複向客户提供的任何對價：
(I)下表所示的*737-*飛機：
製造商序列號*********
***************
***************
***************
***************
***************
***************
***************
(Ii)*計劃交付*737-*飛機，見下表：
UAL-PA-04761 SA-10, Page 2
波音/美國聯合航空公司專有
第10號補充協議至
購買協議編號04761
737-*飛機
製造商序列號******
************
************
************
************
************
************
************
************
(3)下表所示的*計劃交付*飛機：
737-*飛機
******
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
*********
(Iv)指明將用於計算本SA-10項下每架飛機的*的*；
(V)修訂適用於指定的*航空器的*條款如下：
A.第一次SA-10獨奏會中指定的*737-*飛機*737-*飛機I；


UAL-PA-04761 SA-10, Page 3
波音/美國聯合航空公司專有
第10號補充協議至
購買協議編號04761
B.第一次SA-10獨奏會中指定的*737-*飛機*737-*飛機。
因此，考慮到本協議所載的相互契約，雙方同意將《採購協議》修改如下：
1.目錄。
“目錄”被全部刪除，代之以所附的“目錄”(由“SA-10”標識)。
2.表格。
2.1.將標題為“*737-*飛機交付、説明、價格和*”的表1全部刪除，代之以所附的類似標題的表1(以“SA-10”標明)至*。
2.2.標題為“*737--*飛機交付、説明、價格和*”的表1已全部刪除，代之以所附類似標題的表1(以“SA-10”標明)至*。
2.3.將標題為“737--*飛機交付、説明、價格和*”的表1全部刪除，代之以所附的類似標題的表1(以“SA-10”標明)至*。
2.4.標題為“*737--*飛機交付、説明、價格和*”的表1已全部刪除，代之以所附類似標題的表1(以“SA-10”標明)至*。
3.信函協議。
3.1.信函協議號UAL-PA-04761-LA-L807022R5全部刪除，代之以協議號信函。UAL-PA-04761-LA-1807022R6，標題為“*飛機-737-*”(由“SA-10”標識)，以反映*。
3.2信函協議號UAL-PA-04761-LA-2100718R1全部刪除，代之以協議號信函。UAL-PA-04761-LA-2100718R2，標題為“*”(由“SA-10”標識)至*。
這一頁的其餘部分故意留空。簽名頁面如下。

UAL-PA-04761 SA-10, Page 4
波音/美國聯合航空公司專有
第10號補充協議至
購買協議編號04761
本《購買協議》在本協議規定的範圍內將被視為補充，並將繼續完全有效。


自上文第一次寫明的日期和年份起一式兩份。




波音公司美國聯合航空公司
/s/伊爾瑪·L·克魯格/s/Gerald Laderman
簽名簽名
伊爾瑪·克魯格傑拉爾德·拉德曼
印刷體名稱印刷體名稱

事實律師		執行副總裁總裁兼首席財務官
標題標題

UAL-PA-04761 SA-10, Page 5
波音/美國聯合航空公司專有
某些已確定的信息已被排除在展覽之外，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。省略的信息已替換為星號

目錄

文章
SA編號
第一條。數量、型號和説明
第二條。交貨計劃
第三條。價格
第四條。付款
第五條。附加條款
表格
1.
737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-6 & SA-8§4.1
1.
*737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-10
1
*737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-7 & SA-8§4.1
1.
737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-7 & SA-8§4.1
1.
737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-5 & SA-8§4.1
1.
*737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-10
1.
737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-10 & SA-8§4.1
1.
*737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-6 & SA-8§4.1
1.
*737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-10 & SA-8§4.1
2.
737-*飛機交付、説明、價格和*
SA-9
UAL-PA-04761目錄，第1頁，共5頁SA-10
波音/美國聯合航空公司專有

目錄，續
展品
SA編號
A
737-8飛機配置
SA-7
A
737-9飛機配置
SA-1
A
737-10*飛機配置
SA-5
A
737-10飛機配置
SA-6
B.
飛機交付要求和責任


補充展品
SA編號
是啊。
*/737MAX飛機的機身和*特點
BFE1。
BFE變量737-8飛機
SA-2
BFE1。
BFE變量737-9飛機
SA-1
BFE1。
BFE變量737-10飛機
SA-2
EE1.
引擎保修和*
SLP1。
服務壽命策略組件

UAL-PA-04761目錄，第2頁，共5頁SA-10
波音/美國聯合航空公司專有

目錄，續

信函協議
SA編號
UAL-PA-04761-LA-1801463R3
*重要
SA-6
UAL-PA-04761-LA-1801464
示範飛行豁免
UAL-PA-04761-LA-1801465R2
公開事項737-9和737-10飛機
SA-5
UAL-PA-04761-LA-1801466
賣方購買的設備
SA-5
UAL-PA-04761-LA-1801467R5
特別事項-737 MAX飛機
SA-9
UAL-PA-04761-LA-1801468
***
UAL-PA-04761-LA-1801469R3
***
SA-8
UAL-PA-04761-LA-1801470
保密和保密事項
UAL-PA-04761-LA-1801471
阿格塔很重要
UAL-PA-04761-LA-1801472
任務分配很重要
UAL-PA-04761-LA-1801473
737-10飛機*
UAL-PA-04761-LA-1801474R1
*737-10飛機
SA-7
UAL-PA-04761-LA-1801475
客户軟件的加載
UAL-PA-04761-LA-1801476
客艙系統設備的安裝
UAL-PA-04761-LA-1801477
特殊客户支持事項
UAL-PA-04761-LA-1801478R1
交付*很重要
SA-6
UAL-PA-04761-LA-1807022R6
*** Aircraft – 737-***
SA-10 SA-8 §4.1
UAL-PA-04761-LA-1807420R1
737-*和737-*機型*
SA-6 & SA-8 §4.1
UAL-PA-04761-LA-1807490R1
737-*飛機和737-*飛機*
SA-2
UAL-PA-04761-LA-1900347
737-***
SA-6
UAL-PA-04761-LA-2001831R1
某些特別事項
SA-4
UAL-PA-04761目錄，第3頁，共5頁SA-10
波音/美國聯合航空公司專有

目錄，續

信函協議
SA編號
UAL-PA-04761-LA-2100095
*737-*飛機的問題
SA-5
UAL-PA-04761-LA-2100096R1
737-*飛機和*737-*飛機的某些特殊事項
SA-7
UAL-PA-04761-LA-2100136
與*737-*飛機有關的公開事項
SA-5
UAL-PA-04761-LA-2100718R2
與*飛機有關的特別事宜
SA-10
UAL-PA-04761-LA-2103100
航空公司的運營效率很重要
SA-6
UAL-PA-04761-LA-2103236
***
SA-9
UAL-PA-04761-LA-2104314
*適用於某些737-*飛機
SA-9
UAL-PA-04761-LA-2104366
*適用於737-*飛機*
SA-9
UAL-PA-04761-LA-2104367
*適用於737-*先前配置的飛機*
SA-9
UAL-PA-04761-LA-2105142
波音737-*飛機的某些特殊事項
SA-9
UAL-PA-04761-LA-2105143
與*737-*飛機有關的公開事項
SA-9

UAL-PA-04761目錄，第4頁，共5頁SA-10
波音/美國聯合航空公司專有


補充協議日期為
第1號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . September 25, 2018
第2號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . December 12, 2018
第3號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . March 20, 2020
第4號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . June 30, 2020
第5號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . February 26, 2021
第6號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . June 27, 2021
第7號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . August 12, 2021
第8號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . September 8, 2021
第9號補充協議。。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . . November 30, 2021
第10號補充協議。。。。。。。。。。。。. . . . . . . . . . . . . . . .June 30, 2022

UAL-PA-04761目錄，第5頁，共5頁SA-10
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_1.jpg The Boeing Company
P.O. Box 3707
華盛頓州西雅圖，郵編：98124-2207

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_2.jpg


UAL-PA-04761-LA-1807022R6

美國聯合航空公司
南瓦克路233號
伊利諾伊州芝加哥60606
主題：*飛機-737-*
參照：採購協議編號波音公司(波音)和美國聯合航空公司(客户)之間關於波音737 MAX飛機(飛機)的PA-04761(採購協議)
本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。本信函協議將取代2021年6月27日的UAL-PA-04761-LA-1807022R5信函協議的全部內容。
1.*飛機。
根據本函件協議所載的條款及條件，於本函件協議簽署之日，除採購協議表1所述的飛機外，客户將擁有*737-*飛機為*飛機(*飛機)。
2.送貨。
飛機數量和交付月數列於本函件協議附件A-1(附件A)。附件A中列出的每架*飛機的預定交付位置提供了*中的交付時間表，該時間表由*組成。不遲於每個日曆年客户的第一架*飛機的*，波音公司將為該日曆年*的每一架*飛機提供*附件A的計劃交付月份的書面通知。
3.配置。
3.1在符合下文第3.2條的規定的情況下，*飛機的配置將是波音737-*飛機的詳細規範，其修訂水平為《最終協議》(定義見下文)時的有效修訂水平。該等詳細規格*適用於波音在*(定義見下文)和簽署最終協議之間制定的詳細規格，(Ii)獲得所需監管證書所需的變更，以及(Iii)雙方同意的其他變更。
3.2在符合*的前提下，*航空器*，只要它能夠實現根據第3.1條的規定將產生的*結果。
4.價格。
4.1每架*飛機的機身價格和*功能價格見本函件協議附件A。***。
4.2每架*飛機的機身價格、*功能價格和飛機基本價格應根據*中規定的條款進行調整。


UAL-PA-04761-LA-1807022R6 SA-10
*** Aircraft – 737-10 Page 1
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_1.jpg

4.3*基價應根據採購協議的條款制定，並在最終協議時確定。
(訴.付款。
5.1***
5.2儘管有附件A所列款額，但按金為每架*飛機的*。
5.3在*飛機的最終協議中，*將按照購買協議中的規定支付。飛機價格的其餘部分將在交付時支付。
6.***
6.1客户可以*向波音公司發出書面通知
6.1.1除*另有規定外，在*當日或之前；或
6.1.2在*日或之前(第6.1.1節和第6.1.2節中的日期，視情況適用，在此稱為*日期)。
6.2收到客户的*後。
6.3    ***
7.定義協議。
在客户的*之後，雙方將簽署購買此類*飛機的最終協議(最終協議)*。最終協議將包括採購協議的條款，並對其進行修改以反映本信函協議的條款。如果雙方沒有在*內達成最終協議，則任何一方*。如果客户和波音未能達成最終協議，波音*。
8.分配。
除第號信函協議書另有規定外。UAL-PA-04761-LA-1801472，本函件協議中描述的權利和義務是考慮到客户成為飛機運營者而提供給客户的，不能全部或部分轉讓。

UAL-PA-04761-LA-1807022R6 SA-10
*** Aircraft – 737-10 Page 2
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_1.jpg

9.保密治療。
客户和波音公司理解，本信函協議中包含的某些商業和財務信息被波音公司和客户視為機密，並受第UAL-PA-04761-LA-1801470。
非常真誠地屬於你，

波音公司
發信人：/s/伊爾瑪·L·克魯格
ITS：事實律師

UAL-PA-04761-LA-1807022R6 SA-10
*** Aircraft – 737-10 Page 3
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_1.jpg


接受並同意這一點
日期：June 30, 2022
美國聯合航空公司
發信人：/s/Gerald Laderman
ITS：
常務副總裁兼首席財務官

UAL-PA-04761-LA-1807022R6 SA-10
*** Aircraft – 737-10 Page 4
波音/美國聯合航空公司專有


https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_1.jpg The Boeing Company
P.O. Box 3707
Seattle, WA 98124-2207

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_2.jpg

UAL-PA-04761-LA-2100718R2
美國聯合航空公司
南瓦克路233號
伊利諾伊州芝加哥60606
主題：*飛機的某些特殊事項
參照：採購協議編號04761波音公司(波音)和美國聯合航空公司(客户)之間關於波音737 MAX飛機(飛機)的採購協議
本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。本信函協議將於2021年6月27日完全取代UAL-PA-04761-LA-2100718R1。
1.定義。
*飛機應由以下每架飛機組成：
(I)截至本函件協議日期，表1“*737-*飛機交付、説明、價格和*”中指明的*737-*飛機(每架飛機*737-*飛機)；
(Ii)截至本函件協議日期，表1“737-*飛機交付、説明、價格和*”所指明的*737-*飛機(每架飛機*737-*飛機)；
(Iii)表1“*737-*飛機交付、説明、價格和*”(*737-*飛機)所指明的每架*737-*飛機；
(4)截至本函件協議日期，名為“*737-*飛機交付、説明、價格和*”的表1所列的*737-*飛機(每架*737-*飛機)；和
(V)根據信函協議LA-1807022R6(包括其後繼者，名稱為“*飛機-737-**”)在*交付的任何*737-*飛機中，客户的*產生的每架737-*飛機應為*737-*飛機。
2.*適用於*737-*飛機
除了Letter協議UAL-PA-04761-LA-1801467R4(MAX Special Matters Letter)第1.3和1.4節中規定的*，包括其後繼者，波音在交付時應*。
UAL-PA-04761-LA-2100718R2 SA-10
特殊事項*飛機第1頁
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_01.jpg
3.*關於*737-*飛機的條文。
3.1除MAX特別事項函第1.1節規定的*外，每架*737-*飛機都有資格獲得本第3節規定的*。
3.2客户在*上向波音提出了*要求。
3.3響應客户要求*。
3.4如第3.3節所述，客户應購買本函件協議附件A中規定的*飛機*。
4.***
5.***
5.1*737-*飛機。在每架*737-*飛機交付時，除MAX特別事項信函第1.1節規定的*外，波音還應*。
5.2*** 737-*** Aircraft.
5.2.1除MAX特別事項函第1.1節規定的*外，每架*737-*飛機都有資格獲得以下*：
6.***
7.委派。
除非在此另有説明，本函件中所述的*協議*。除第號信函協議書另有規定外。UAL-PA-04761-LA-1801472，未經波音公司事先書面同意，不得轉讓本信函協議的全部或部分內容。***。
8.保密性。
客户和波音公司理解，本信函協議中包含的某些商業和財務信息被波音公司和客户視為機密，並受第UAL-PA-04761-LA-1801470。
UAL-PA-04761-LA-2100718R2 SA-10
特殊事項*飛機第2頁
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_01.jpg
非常真誠地屬於你，

波音公司
發信人：
/s/伊爾瑪·L·克魯格
ITS：事實律師

UAL-PA-04761-LA-2100718R2 SA-10
特殊事項*飛機第3頁
波音/美國聯合航空公司專有
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/100517/000010051722000047/image_01.jpg
接受並同意這一點
日期：June 30, 2022
美國聯合航空公司
發信人：/s/Gerald Laderman
ITS：
常務副祕書長總裁和
首席財務官
UAL-PA-04761-LA-2100718R2 SA-10
特殊事項*飛機第4頁
波音/美國聯合航空公司專有

附件A
符合第3.4條規定的飛機*
根據本函件協議第3.4節的條款和條件，下表中的飛機符合第4節*的規定。
製造商序列號************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************
************

UAL-PA-04761-LA-2100718R2 SA-10
特殊事項*飛機第1頁
波音/美國聯合航空公司專有