附件99.1

立即釋放

Emclaire Financial Corp.獲得股東批准

與Farmers National Bank Corp.合併。

亞洲網俄亥俄州坎菲爾德和賓夕法尼亞州埃姆倫頓2022年7月20日電坎菲爾德農民國家銀行(“農民銀行”)和Emclaire Financial Corp.(“Emclaire”)和Emclaire股東今天宣佈，Emclaire股東已投票批准日期為2022年3月23日的合併協議和計劃，合併日期為2022年3月23日。就Emclaire與FMNB合併子公司V，LLC(Farmers的新成立的全資子公司)的合併(“合併”)作出規定，超過98%的投票贊成批准合併協議。

我要感謝Emclaire的股東們批准了這項合併。我們相信，這表明了股東對這筆交易的財務和戰略利益的信心。我們兩家公司的合併將為利益相關者創造價值，同時繼續慶祝和執行我們的社區銀行模式，“農民國家銀行首席執行官總裁凱文·J·赫爾米克説。

Emclaire和Emlenton銀行董事長兼首席執行官威廉·C·馬什説：“我們期待着加入農民隊。”通過這次合併，我們將在我們社區銀行傳統的基礎上再接再厲，同時為我們的客户和我們所服務的社區提供更強的實力、規模和穩定性。“

根據合併協議的條款，每股Emclaire普通股流通股將在合併生效時轉換為在股東事先選擇時獲得2.15股農民普通股(“股票對價”)或40.00美元無息現金(“現金對價”)的權利，但須受合併協議所載旨在確保Emclaire普通股70%的流通股轉換為股票對價和Emclaire普通股30%的流通股轉換為現金對價的若干分配程序的限制。

合併預計將在滿足或豁免合併協議規定的剩餘完成條件後完成，包括收到所有必需的監管批准，預計將於2022年第三季度晚些時候完成。

關於農場主國家銀行公司。

Farmers National Banc Corp.成立於1887年，是一家多元化的金融服務公司，總部設在俄亥俄州坎菲爾德，擁有42億美元的銀行資產。Farmers National Banc Corp.的全資子公司包括：Farmers National Bank of Canfield，這是一家提供全方位服務的全國性銀行，從事商業和零售銀行業務，在馬霍寧、特朗布爾、哥倫比亞納、斯塔克、頂峯、波蒂奇、韋恩、麥地那、吉奧加和凱霍加縣和賓夕法尼亞州的波蒂奇、韋恩、麥地那、吉奧加和凱霍加縣設有46個辦事處；Farmers Trust Company，經營五個信託辦事處，在同一地理市場提供服務；Farmers National Insurance，LLC。截至2022年3月31日，財富管理總資產為31億美元。

關於EMCLAIRE金融公司

Emclaire Financial Corp.是Farmers National Bank of Emlenton的母公司，Farmers National Bank of Emlenton是一家總部設在賓夕法尼亞州Emlenton的獨立、全國性特許、FDIC保險的社區商業銀行，在賓夕法尼亞州的Venango、Allegheny、Butler、Clarion、Clearfield、Crawford、Elk、Jefferson和Mercer縣設有19個全方位服務辦事處。該公司的普通股在納斯達克上報價並通過其交易，代碼為“EMCF”。欲瞭解更多信息，請訪問Emclaire公司的網站：www.emclairefinancial.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合1995年私人證券訴訟改革法的前瞻性陳述。這些陳述不是歷史事實，而是基於Farmers和Emclaire目前對其業務戰略及其預期結果和未來業績的預期。前瞻性陳述的前綴是“預期”、“相信”、“預期”、“打算”和類似的表述，以及任何與未來業績預期或條件動詞有關的表述，如“將”、“將”、“應該”、“可能”或“可能”。

前瞻性陳述不是對未來業績的保證，未來的實際結果可能與前瞻性信息中的結果大相徑庭。由於前瞻性陳述與未來有關，它們受到難以預測的內在不確定性、風險和環境變化的影響，其中許多情況不在Farmers和Emclaire的控制範圍之內。許多不確定性、風險和變化可能導致或導致Farmers或Emclaire的實際結果、業績和成就與前瞻性陳述中明示或暗示的結果、業績和成就大不相同。可能導致或促成這些差異的因素包括但不限於，由於沒有及時獲得或滿足所需的監管批准或交易的其他條件或根本沒有獲得或滿足所需的監管批准或交易的其他條件，擬議的交易可能被推遲或根本沒有完成；交易的預期收益可能沒有在預期時實現或根本沒有實現；Farmers‘and Emclaire未能按照預期將Emclaire和Emlenton Bank與Farmers and Farmers Bank合併；與Emclaire和Emlenton Bank有關的業績預期出現偏差；管理層對擬議的交易的注意力轉移；Farmers和Emclaire開展業務的市場的一般經濟狀況，這可能對信貸質量趨勢產生重大影響；新冠肺炎大流行對當地、國家和國際經濟、農民或Emclaire的組織和員工以及Farmers和Emclaire的客户和供應商及其業務運營和財務狀況的影響；抵押貸款市場的中斷以及與新冠肺炎有關的利率的重大或意外波動和政府應對措施, 這些因素包括金融刺激計劃；銀行業的總體商業狀況；監管環境；利率的普遍波動；農民和Emclaire開展業務的市場領域的貸款需求；快速變化的技術和不斷髮展的銀行業行業標準；競爭因素，包括與地區和全國性金融機構的競爭加劇；競爭對手提供的新服務和產品以及價格壓力；以及Farmers和Emclaire定期提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件(“美國證券交易委員會”)中披露的其他因素。

由於前瞻性陳述中固有的風險和不確定性，告誡讀者不要過度依賴這些陳述，無論是在本新聞稿中還是由Farmers、Emclaire或分別代表Farmers或Emclaire在其他地方不時作出的。前瞻性陳述僅説明截止日期，Farmers和Emclaire均不承擔任何責任，也不承諾更新前瞻性陳述。

Farmers和Emclaire在各自最新的Form 10-K年度報告中提供了有關這些風險和不確定性的更多詳細信息，包括在Farmers最新的Form 10-K年度報告的風險因素部分，以及在後續的美國證券交易委員會文件中(可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲)。

重要的附加信息。

有關合並和合並協議的更多信息，可以在Farmers於2022年3月24日提交給美國證券交易委員會的最新8-K表格報告中獲得，也可以在Farmers和Emclaire於2022年6月15日提交的委託書/招股説明書中獲得。

投資者和證券持有人可以通過美國證券交易委員會維護的網站http://www.sec.gov.免費獲取美國證券交易委員會提交給美國證券交易委員會的文件副本農户向美國證券交易委員會提交的文件副本可免費獲取，方法是訪問農户網站www.farmersbank group.com的“投資者關係”部分，或者直接向農民國家銀行農民投資者關係部提出請求，地址是俄亥俄州坎菲爾德南布羅德街20號，郵編：44406，電話：(330)533-3341。Emclaire向美國證券交易委員會提交或將提交給Emclaire的文件的副本可以通過書面請求免費從Emclaire獲得，地址：賓夕法尼亞州16373,612Main Street，Emlenton，Emclaire Financial Corp.，

3