美國 | ||||||||
證券交易委員會 | ||||||||
華盛頓特區 20549 |
o | 規則 13d-1 (b) | ||||
o | 規則 13d-1 (c) | ||||
x | 細則13d-1 (d) |
CUSIP 編號 00851L103 | |||||||||||
1. | 舉報人姓名。 趙斌(託尼) | ||||||||||
2. | 如果是羣組成員,請選中相應的複選框(參見説明)。 | ||||||||||
(a) o (b) o | |||||||||||
3. | 僅限美國證券交易委員會使用 | ||||||||||
4. | 國籍或組織地點 中華人民共和國 | ||||||||||
的數量 股份 受益地 由... 擁有 每個 報告 與之的人 | 5. | 唯一的投票權 0 | |||||||||
6. | 共享投票權 83,417,095 股普通股 (1)(見第 4 項) | ||||||||||
7. | 唯一的處置力 0 | ||||||||||
8. | 共享處置權 83,417,095 股普通股 (1)(見第 4 項) | ||||||||||
9. | 每位申報人實益擁有的總金額 83,417,095 股普通股 (1)(見第 4 項) | ||||||||||
10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票(見説明)o | ||||||||||
11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) 19.7%(參見第 4 項) | ||||||||||
12. | 舉報人類型(見説明) 在 | ||||||||||
CUSIP 編號 00851L103 | |||||||||||
1. | 舉報人姓名。 聲景有限公司 | ||||||||||
2. | 如果是羣組成員,請選中相應的複選框(參見説明)。 | ||||||||||
(a) o (b) o | |||||||||||
3. | 僅限美國證券交易委員會使用 | ||||||||||
4. | 國籍或組織地點 英屬維爾京羣島 | ||||||||||
的數量 股份 受益地 由... 擁有 每個 報告 與之的人 | 5. | 唯一的投票權 0 | |||||||||
6. | 共享投票權 76,179,938 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
7. | 唯一的處置力 0 | ||||||||||
8. | 共享處置權 76,179,938 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
9. | 每位申報人實益擁有的總金額 76,179,938 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票(見説明)o | ||||||||||
11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) 18.0%(參見第 4 項) | ||||||||||
12. | 舉報人類型(見説明) CO |
CUSIP 編號 00851L103 | |||||||||||
1. | 舉報人姓名。 YY TZ 有限公司 | ||||||||||
2. | 如果是羣組成員,請選中相應的複選框(參見説明)。 | ||||||||||
(a) o (b) o | |||||||||||
3. | 僅限美國證券交易委員會使用 | ||||||||||
4. | 國籍或組織地點 英屬維爾京羣島 | ||||||||||
的數量 股份 受益地 由... 擁有 每個 報告 與之的人 | 5. | 唯一的投票權 0 | |||||||||
6. | 共享投票權 7,237,157 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
7. | 唯一的處置力 0 | ||||||||||
8. | 共享處置權 7,237,157 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
9. | 每位申報人實益擁有的總金額 7,237,157 股普通股(見第 4 項) | ||||||||||
10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股票(見説明)o | ||||||||||
11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) 1.7%(參見第 4 項) | ||||||||||
12. | 舉報人類型(見説明) CO |
項目 1 (a)。 | 發行人姓名: Agora, Inc. | ||||
項目1 (b)。 | 發行人主要行政辦公室地址: 創智天地三期12號樓8層 中華人民共和國上海市楊浦區鬆湖路333號 | ||||
項目 2 (a)。 | 申報人姓名: 趙斌(託尼) 聲景有限公司 YY TZ 有限公司 | ||||
項目2 (b)。 | 主要營業廳的地址,如果沒有,則住所: 趙斌(託尼) c/o Agora, Inc. 創智天地三期12號樓8層 中華人民共和國上海市楊浦區鬆湖路333號 聲景有限公司三一錢伯斯,郵政信箱 4301 託爾托拉羅德城 英屬維爾京羣島 YY TZ Limited 瑞致達企業服務中心 Wickhams Cay II,託爾托拉羅德城,VG1110 英屬維爾京羣島 | ||||
項目 2 (c)。 | 公民身份: 趙斌先生(Tony)— 中華人民共和國 Soundscape 有限公司 — 英屬維爾京羣島 YY TZ有限公司—英屬維爾京羣島. | ||||
項目2 (d)。 | 證券類別的標題: A類普通股,面值每股0.0001美元(“A類普通股”)。面值為每股0.0001美元的A類普通股和B類普通股(“B類普通股”)的持有人除表決權和轉換權外,擁有相同的權利。每股A類普通股有權獲得一票,每股B類普通股有權獲得20張選票,可轉換為一股A類普通股。 | ||||
項目2 (e)。 | CUSIP 編號: 00851L103 CUSIP編號為00851L103已分配給發行人的ADS,這些ADS在納斯達克全球精選市場上市,代碼為 “API”。每股ADS代表四股A類普通股。 |
第 3 項。 | 如果本聲明是根據 §§240.13d-1 (b)、240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的,請檢查申報人是否為: | ||||
不適用 |
第 4 項。 | 所有權 |
舉報人 | 金額 實益擁有: | 的百分比 第 (1) 類: | 唯一的投票權 或者直接投票: | 共享權力 投票或投給 直接投票: | 唯一的權力 處置或 指示 處置: | 共享權力 處置或 指揮 處置: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
趙斌(託尼) | 83,417,095 股普通股 (2) | 19.7% | 0 | 83,417,095 股普通股 (2) | 0 | 83,417,095 股普通股 (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
聲景有限公司 | 76,179,938 股普通股 (3) | 18.0% | 0 | 76,179,938 股普通股 (3) | 0 | 76,179,938 股普通股 (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YY TZ 有限公司 | 7,237,157 股普通股 (4) | 1.7% | 0 | 7,237,157 股普通股 (4) | 0 | 7,237,157 股普通股 (4) |
第 5 項。 | 一個班級百分之五或以下的所有權 | ||||
不適用 | |||||
第 6 項。 | 代表他人擁有超過百分之五的所有權 | ||||
不適用 | |||||
第 7 項。 | 母控股公司或控制人申報的收購證券的子公司的識別和分類 | ||||
不適用 | |||||
第 8 項。 | 小組成員的識別和分類 | ||||
不適用 | |||||
第 9 項。 | 集團解散通知 | ||||
不適用 | |||||
第 10 項。 | 認證 | ||||
不適用 |
趙斌(託尼) | |||||
來自: | /s/bin(Tony)Zhao | ||||
聲景有限公司 | |||||
來自: | /s/bin(Tony)Zhao | ||||
姓名:趙斌 | |||||
標題:導演 |
YY TZ 有限公司 | |||||
來自: | /s/bin(Tony)Zhao | ||||
姓名:趙斌 | |||||
標題:導演 |