(以下為Advantest Corporation(“本公司”)第73屆股東大會通過決議案的非官方英文譯本。本公司提供此譯文僅供您參考和方便，對其準確性或其他方面不作任何保證。)
(股票代碼：6857，東京證交所第一節)
June 24, 2015
致我們的股東
| |
黑江信一郎
董事代表
總裁與首席執行官
Advantest公司
32-1，朝日町1-chome，
東京Nerima-ku
|
關於AT會議通過的決議的通知
第73次股東大會普通大會
尊敬的股東們：
茲通知，在今天舉行的Advantest Corporation(“貴公司”)第73次股東普通大會上，提出並解決了以下事項。
|
|
項目1：
|
第73會計年度(2014年4月1日至2015年3月31日)業務報告、合併財務報表、財務報表報告有關事項
|
|
|
第二項：
|
關於獨立審計師和審計監事會對公司合併財務報表審計結果的事項
|
股東們決定批准最初提出的議程。
|
|
議程項目2：
|
選舉6名董事(不包括作為審計和監督委員會成員的董事)
|
股東們決定，按照最初的提議，批准選舉黑江慎一郎、寒津修、吉川誠一、賽文明、中村博史和吉田佳明，他們均已就任。
Osamu Karatsu和Seiichi Yoshikawa是外部董事。
|
議程項目3：
|
選舉3名董事，他們是審計和監督委員會成員
|
股東們決定按照最初的提議，批准慄田裕一、山村惠美和長尾康史的當選，這三人後來都已上任。
Megumi Yamamuro和Yasushige Hagio是外部董事。
|
議程項目4：
|
選舉1人接替董事擔任審計監督委員會委員
|
股東們決定按照最初的提議，批准杉津的當選。
|
|
董事報酬數額的確定(不包括作為審計和監督委員會成員的董事)
|
股東決議按原建議批准董事(不包括審計、監事會成員)的年薪不超過6億元。
股東們決議同意，按照原提議，擔任審計監事會成員的董事的年薪不得超過1億元。
|
|
董事股票期權酬金數額的釐定(不包括身為審計及監察委員會成員的董事)
|
股東決議同意，按原建議，以股票收購權形式向董事(不包括審計、監事會成員)支付的股票期權報酬每年不超過7億元。本公司可向該等董事發行股份收購權，最高可達該酬金金額。股票期權將通過以下方式授予：(1)發行股票收購權，(2)提供相當於認購價總額的現金報酬，(3)將該等報酬與股票收購權的認購價抵銷。
股東大會後召開的董事會特別會議和審計監督委員會會議決議決定：
[董事]
董事代表黑江慎一郎
寒津修之，董事
吉川誠一，董事
賽文明，董事
中村弘，董事
吉田佳明，董事
慄田裕一，董事，審計監督常務委員
董事審計監督委員會審議委員山村惠美
董事審計監督委員會審議委員枝野幸男
[行政人員]
黑江慎一郎、總裁和首席執行官
高級行政主任SAE Bum Myung(晉升)
常務董事中村弘
董事總經理吉田佳明
Hans-Juergen Wagner，董事總經理
董事總經理津上宗一(晉升)
常務董事長本聰(晉升)
董事總經理築井光一(晉升)
首席執行官杉浦隆
首席執行官關野隆志
Josef Schraetzenstaller，首席執行官
首席執行官中原誠
首席執行官大谷俊之
執行主任胡春華
山下和弘，首席執行官
首席執行官中村隆之
威廉·拉德馬赫，首席執行官
山田雅弘，首席執行官
伊索·佐佐木，首席執行官
首席執行官基思·哈德威克
首席執行官道格拉斯·萊費爾
首席執行官加藤順介(新當選)
首席執行官阪本喜美(新當選)
藤下忠志，首席執行官(新當選)
該公司在2015年5月27日召開的董事會會議上決議分配第73財年的年終股息每股10日元。具體內容請參考2015年6月1日發給您的文件。
|
§
|
有關第73屆股東大會報告事項的介紹資料可於本公司網站查閲。
|