附件5.1
June 22, 2022
保修公司
日本大阪大阪市中央商町2-4-1北濱工藝1103郵編:541-0045
回覆:擔保公司/美國存托股份
尊敬的先生/女士:
我們為根據日本法律註冊成立的公司擔保公司(“公司”)擔任日本特別法律顧問,涉及公司以美國存托股份(“美國存托股份”)(“美國存托股份”)的形式公開發行和銷售公司若干新普通股(“新股”和公司普通股,“股份”),合計最多2,464,286股美國存托股份。如本公司根據經修訂的1933年證券法(“證券法”)向證券交易委員會提交的F-1表格的註冊説明書(包括所有證物及不時修訂的“註冊説明書”)所述。
就本意見書而言,我們已檢查了我們認為相關的文件的原件和/或複印件。在進行審查時,我們未經獨立核實, 假設所有簽名的合法性、簽名各方的法律行為能力、提交給我們的所有文件的真實性、提交給我們的所有文件的原件是否符合,以及公司向我們提供的所有記錄的準確性和 完整性。此外,在提交本意見書時,我們假設證券將按照註冊聲明中描述或提及的方式及條款和條件進行發售。
本意見書僅限於本意見書中明確闡述的事項。我們在此表達的觀點僅限於日本法律,我們無意就任何其他司法管轄區的法律的適用性或效力 表達或暗示任何觀點。我們對與任何美國聯邦法律、規則或法規相關的法律或司法裁決不發表意見,也不承擔任何責任,包括但不限於 任何美國聯邦證券法律、規則或法規,或任何美國州證券或“藍天”法律、規則或 法規。 |
奧爾巴尼 勞德爾堡 休斯敦 拉斯維加斯 北弗吉尼亞州 羅馬** 首爾∞ 特拉維夫^ 威徹斯特縣
?以Greenberg Traurig德國有限責任公司的身份運營 *以Greenberg Traurig Maher LLP的身份運營 +以Greenberg Traurig,S.C.的身份運營 **戰略聯盟 ∞作為Greenberg Traurig LLP外國法律顧問辦公室 ^美國佛羅裏達州格林伯格·特勞裏格分行 ?作為GT東京HORITSU JIMUSHO運營 ~以Greenberg Traurig Grzesiak sp.K. |
格林伯格 特勞裏格東京律師事務所■www.gtlaw.com
千代田區丸之內明治安田誠美大廈■2-1-1號21樓東京■電話:+81(0)3 4510 2200■傳真:+81(0)3 4510 2201
第2頁
基於及受制於上述規定,並經考慮法律因素及吾等認為相關的其他資料,吾等認為,新股已獲正式及有效授權,而當新股按註冊説明書所述方式及條款及條件,以及根據註冊説明書所述程序,發行及交付予本公司以換取所需的所有代價 時,所有新股將獲正式及有效發行、繳足股款及免税。
我們特此同意在註冊説明書中的招股説明書中“法律事項”一欄中提及我公司的名稱,並將本意見書用作註冊説明書的證物。儘管有這樣的同意,我們不承認我們屬於根據證券法第7節或證券交易委員會的規則和法規需要同意的人員 。
你誠摯的, | |
/s/Greenberg Traurig東京律師事務所 |
格林伯格 特勞裏格東京律師事務所■www.gtlaw.com