美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據規則13a-16或第15d-16
《1934年證券交易法》
對於 2022年7月
委託公文編號：001-34541
全球臍帶血公司 (註冊人姓名英譯)
48這是
中國銀行大廈一樓
花園路1號
中環
| 香港特別行政區 | ||
| (主要執行辦公室地址 ) |
用複選標記表示註冊人是在20-F表還是40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F x Form 40-F ¨
如果註冊人提交的是S-T規則101(B)(1)(1)所允許的紙質表格6-K，則用複選標記表示：
如果註冊人提交的是S-T規則101(B)(7)(7)所允許的紙質表格6-K，則用複選標記表示：
解釋性説明
外國私人發行人的這份6-K表報告包含符合1933年《證券法》第27A節和1934年《證券交易法》第21E節的前瞻性陳述。這些陳述涉及未來事件或國際臍帶血庫 公司(“公司”)未來的財務業績。公司試圖通過“預期”、“相信”、“預期”、“可以”、“繼續”、“可能”、“估計”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“應該”或“將”等術語來識別前瞻性陳述。這些 陳述只是預測，不確定因素和其他因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述所明示或暗示的任何未來結果、活動水平、業績或成就 大不相同。本報告中的表格6-K中的信息並不是為了預測公司未來的業績。儘管公司認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但公司不保證未來的結果、活動水平、業績或成就。公司的預期是截至本報告6-K表的日期 ，公司不打算在本報告的6-K表日期 之後更新任何前瞻性陳述以使這些陳述與實際結果相符，除非法律要求。
本報告中以Form 6-K格式包含的前瞻性陳述受有關公司業務和業務環境的風險、不確定性和假設的影響。這些陳述反映了公司目前對未來事件的看法，並不是對未來業績的保證。由於風險因素，公司經營的實際結果可能與前瞻性陳述中包含的信息存在實質性差異，其中一些風險因素包括(但不限於)：2019年新型冠狀病毒(“新冠肺炎”)的持續影響，包括在中華人民共和國或中國各城市實施的部分封鎖 以及中國一些醫院對醫院工作人員和患者實施限制 ；由於疫情爆發，消費者對醫療服務行業的總體信心水平；新冠肺炎疫情在全球範圍內的持續時間和嚴重程度；新冠肺炎疫情後的恢復速度；繼續遵守中國和該公司開展業務的任何其他司法管轄區有關臍帶血銀行的政府法規；中國不斷變化的立法或監管環境 (包括但不限於與臍帶血許可證相關的法規、生物安全法, 反壟斷法)和公司開展業務的任何其他司法管轄區；訂户對公司不同定價和支付選擇的接受情況以及對公司推出優質定價策略的反應；公司作為獨家特許臍帶血銀行運營商的中國地區的人口趨勢 ；勞動和人事關係；是否存在能夠影響和指導公司公司政策的重要股東；影響公司收入和 盈利能力的信用風險；醫療保健行業的變化，包括可能導致幹細胞療法的使用變得多餘或過時的變化；公司有效管理其增長的能力，包括保持有效的控制程序和吸引和留住關鍵管理層和人員；改變對公認會計原則的解釋；資本資源的可獲得性，包括以資本市場融資機會的形式，考慮到影響 其獨立註冊會計師事務所設在中國且不受美國上市公司會計監督委員會檢查的美國上市發行人的立法發展，對中國貿易和貨幣的國際壓力及其對中國消費者行為的潛在影響，以及一般經濟狀況；可能收購Cellenkos, Cellenkos公司(“Cellenkos”)和 在全球範圍內開發和商業化其所有現有和未來產品的權利，但與Cellenkos現有的與Incell Corporation的合作以及在開曼羣島和英屬維爾京羣島懸而未決的相關訴訟事項有關的產品除外；以及 該公司向美國證券交易委員會提交的文件中詳細説明的其他相關風險。
經營業績和財務狀況
本封面後面是本公司截至2022年3月31日的三個月和年度的未經審計的簡明綜合財務業績。
國際臍帶血庫集團
未經審計的簡明綜合資產負債表
截至2021年和2022年3月31日
| 3月31日， | 3月31日， | |||||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||||||
| 人民幣 | 人民幣 | 美元 | ||||||||||
| (除共享數據外，單位為千) | ||||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 流動資產 | ||||||||||||
| 現金和現金等價物 | 6,075,798 | 6,660,984 | 1,050,744 | |||||||||
| 應收賬款減去信用損失準備(2021年3月31日：人民幣137,961元；2022年3月31日：人民幣160,445元(合25,309美元)) | 130,298 | 161,302 | 25,445 | |||||||||
| 盤存 | 44,257 | 45,879 | 7,237 | |||||||||
| 預付費用和其他應收款 | 47,788 | 66,838 | 10,545 | |||||||||
| 流動資產總額 | 6,298,141 | 6,935,003 | 1,093,971 | |||||||||
| 財產、廠房和設備、淨值 | 498,656 | 473,811 | 74,742 | |||||||||
| 經營性租賃使用權資產 | 5,039 | 2,880 | 454 | |||||||||
| 非流動存款 | 344,752 | 346,228 | 54,616 | |||||||||
| 非經常應收賬款減去信用損失準備(2021年3月31日：人民幣67,095元；2022年3月31日：人民幣59,037元(合9,313美元)) | 217,208 | 254,798 | 40,193 | |||||||||
| 盤存 | 91,446 | 95,163 | 15,012 | |||||||||
| 無形資產，淨額 | 88,202 | 83,581 | 13,184 | |||||||||
| 按公允價值投資股權證券 | 117,911 | 93,174 | 14,698 | |||||||||
| 其他股權投資 | 189,129 | 189,129 | 29,834 | |||||||||
| 遞延税項資產 | 55,845 | 60,758 | 9,584 | |||||||||
| 總資產 | 7,906,329 | 8,534,525 | 1,346,288 | |||||||||
| 負債 | ||||||||||||
| 流動負債 | ||||||||||||
| 應付帳款 | 9,479 | 8,330 | 1,314 | |||||||||
| 應計費用和其他應付款 | 136,448 | 148,659 | 23,451 | |||||||||
| 經營租賃負債 | 1,636 | 147 | 23 | |||||||||
| 遞延收入 | 449,359 | 458,262 | 72,289 | |||||||||
| 應付所得税 | 29,547 | 31,160 | 4,915 | |||||||||
| 流動負債總額 | 626,469 | 646,558 | 101,992 | |||||||||
| 非當期遞延收入 | 2,392,906 | 2,473,549 | 390,193 | |||||||||
| 非流動經營租賃負債 | 147 | — | — | |||||||||
| 其他非流動負債 | 482,224 | 505,166 | 79,688 | |||||||||
| 遞延税項負債 | 16,132 | 24,280 | 3,830 | |||||||||
| 總負債 | 3,517,878 | 3,649,553 | 575,703 | |||||||||
| 股權 | ||||||||||||
| 國際臍帶血庫公司的股東權益 | ||||||||||||
| 普通股 | ||||||||||||
| -截至2021年和2022年3月31日， 面值0.0001美元，授權股份250,000,000股，已發行和已發行股份分別為121,687,974股和121,551,075股 | 83 | 83 | 13 | |||||||||
| 額外實收資本 | 2,101,582 | 2,101,582 | 331,516 | |||||||||
| 庫存股，按成本計算(2021年3月31日和2022年3月31日：分別為136,899股) | (2,815 | ) | (2,815 | ) | (444 | ) | ||||||
| 累計其他綜合損失 | (103,179 | ) | (106,786 | ) | (16,845 | ) | ||||||
| 留存收益 | 2,386,187 | 2,887,252 | 455,453 | |||||||||
| 國際臍帶血庫公司應佔總股本 | 4,381,858 | 4,879,316 | 769,693 | |||||||||
| 非控制性權益 | 6,593 | 5,656 | 892 | |||||||||
| 總股本 | 4,388,451 | 4,884,972 | 770,585 | |||||||||
| 負債和權益總額 | 7,906,329 | 8,534,525 | 1,346,288 | |||||||||
國際臍帶血庫集團
未經審計的 簡明綜合全面收益表
截至2021年和2022年3月31日的三個月和年度
| 截至3月31日的三個月， | 截至三月三十一日止年度， | |||||||||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2021 | 2022 | |||||||||||||||||||||
| 人民幣 | 人民幣 | 美元 | 人民幣 | 人民幣 | 美元 | |||||||||||||||||||
| (除每股數據外，以千計) | ||||||||||||||||||||||||
| 收入 | 302,321 | 297,209 | 46,884 | 1,159,639 | 1,243,255 | 196,119 | ||||||||||||||||||
| 收入成本 | (45,908 | ) | (41,976 | ) | (6,621 | ) | (178,947 | ) | (183,307 | ) | (28,916 | ) | ||||||||||||
| 毛利 | 256,413 | 255,233 | 40,263 | 980,692 | 1,059,948 | 167,203 | ||||||||||||||||||
| 運營費用 | ||||||||||||||||||||||||
| 研發 | (5,486 | ) | (4,780 | ) | (754 | ) | (23,769 | ) | (22,296 | ) | (3,517 | ) | ||||||||||||
| 銷售和市場營銷 | (59,513 | ) | (59,482 | ) | (9,383 | ) | (237,691 | ) | (241,725 | ) | (38,132 | ) | ||||||||||||
| 一般和行政 | (43,171 | ) | (48,833 | ) | (7,703 | ) | (174,362 | ) | (187,062 | ) | (29,509 | ) | ||||||||||||
| 總運營費用 | (108,170 | ) | (113,095 | ) | (17,840 | ) | (435,822 | ) | (451,083 | ) | (71,158 | ) | ||||||||||||
| 營業收入 | 148,243 | 142,138 | 22,423 | 544,870 | 608,865 | 96,045 | ||||||||||||||||||
| 其他收入/(支出)，淨額 | ||||||||||||||||||||||||
| 利息收入 | 8,132 | 8,426 | 1,329 | 30,899 | 32,609 | 5,144 | ||||||||||||||||||
| 外幣兑換(虧損)/收益 | (28 | ) | (247 | ) | (39 | ) | 155 | (642 | ) | (101 | ) | |||||||||||||
| 權益證券公允價值變動 | (4,722 | ) | (13,975 | ) | (2,204 | ) | 25,385 | (20,391 | ) | (3,217 | ) | |||||||||||||
| 股息收入 | — | — | — | 1,281 | 1,120 | 177 | ||||||||||||||||||
| 其他 | 3,091 | 3,723 | 587 | 8,161 | 6,274 | 990 | ||||||||||||||||||
| 其他收入/(支出)合計，淨額 | 6,473 | (2,073 | ) | (327 | ) | 65,881 | 18,970 | 2,993 | ||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 154,716 | 140,065 | 22,096 | 610,751 | 627,835 | 99,038 | ||||||||||||||||||
| 所得税費用 | (24,415 | ) | (33,267 | ) | (5,248 | ) | (94,546 | ) | (118,352 | ) | (18,669 | ) | ||||||||||||
| 淨收入 | 130,301 | 106,798 | 16,848 | 516,205 | 509,483 | 80,369 | ||||||||||||||||||
| 可歸於非控股權益的淨收入 | (2,567 | ) | (2,082 | ) | (328 | ) | (7,958 | ) | (8,418 | ) | (1,328 | ) | ||||||||||||
| 國際臍帶血庫股東應佔淨收益 | 127,734 | 104,716 | 16,520 | 508,247 | 501,065 | 79,041 | ||||||||||||||||||
| 每股收益： | ||||||||||||||||||||||||
| 可歸屬於普通股 | ||||||||||||||||||||||||
| -基本 | 1.05 | 0.86 | 0.14 | 4.18 | 4.12 | 0.65 | ||||||||||||||||||
| -稀釋 | 1.05 | 0.86 | 0.14 | 4.18 | 4.12 | 0.65 | ||||||||||||||||||
| 扣除零所得税後的其他綜合收益/(虧損) | ||||||||||||||||||||||||
| -- 外幣折算調整 | 414 | (68 | ) | (11 | ) | (8,516 | ) | (3,607 | ) | (569 | ) | |||||||||||||
| 綜合收益 | 130,715 | 106,730 | 16,837 | 507,689 | 505,876 | 79,800 | ||||||||||||||||||
| 非控股權益應佔綜合收益 | (2,567 | ) | (2,082 | ) | (328 | ) | (7,958 | ) | (8,418 | ) | (1,328 | ) | ||||||||||||
| 國際臍帶血庫股東應佔全面收益 | 128,148 | 104,648 | 16,509 | 499,731 | 497,458 | 78,472 | ||||||||||||||||||
其他活動
2022年7月5日，公司發佈了一份新聞稿，公佈了截至2022年3月31日的三個月和年度的未經審計的簡明綜合財務業績。新聞稿的副本作為附件99.1附上。
陳列品
| 證物編號： | 描述 | |
| 99.1 | 新聞稿日期：2022年7月5日 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權以下籤署人代表其簽署本報告。
| 國際臍帶血庫集團 | ||
| 發信人： | /s/ 陳弘毅 | |
| 姓名： | 艾伯特·陳 | |
| 標題： | 首席財務官 | |
日期： 2022年7月5日