附件10.2
日期
20 June 2022
變更協議
之間
基思·哈爾福德
和
瑪麗金(英國)有限公司
目錄
____________________________________________________________
條款
1. |
協議中定義的條款 ........ |
2 |
2. |
考慮事項 .................................... |
2 |
3. |
變異 ........................................... |
2 |
4. |
管轄法律和司法管轄權 ....... |
6 |
進度表
附表1 原始協議 .......7
這份協議的日期是20日這是2022年6月日
各方
(1) |
Elmgarth Moulton Lane Boughton北安普頓NN28RG的Keith John Halford(賣家) |
(2) |
MaryGold&Co.(UK)Limited在英格蘭和威爾士註冊成立並註冊,公司編號13543393,註冊地址為tmrw Hub@Davis House Robert Street Croydon,英國CR0 1QQ(買方) |
背景
(A) |
買賣雙方是一份日期為2021年8月13日的老虎金融資產管理有限公司出售協議(《協議》)的訂約方,該協議的副本作為本變更協議的附表1附上。 |
(B) |
雙方希望自本變更協議之日(變更日)起,對本協議作出如下修改。 |
商定的條款
1. |
協議中定義的條款 |
在本變更協議中,本協議中定義並在本變更協議中使用的詞語具有本協議中規定的含義。
2. |
考慮事項 |
考慮到1.00 GB的金額(賣方明確承認收到)和本協議中規定的相互承諾,雙方同意如下所述修改本協議。
3. |
變異 |
自變更之日起,雙方同意對本協議進行下列修改:
a. |
條例草案第1.1條 |
《銀行代收賬款》的協議格式應與本文件所附版本一致 |
b. |
條例草案第5.4條 |
加入新的第(Iii)款如下: (Iii)在下列情況下,買方不應以任何理由對賣方負責: (A)沒有交還其內所列的認收書; (B)拒絕接受該通知;或 (C)將其連同修訂發回。 |
c. |
第7.2(A)條 |
在本條款中,“完工日期一週年”等字應改為“31”。ST2022年12月“ |
d. |
第7.2(B)條 |
在該條中,“完工日期兩週年”等字應改為“2023年12月31日”。 |
e. |
條例草案第7.3條 |
在該條中,“完成之日起兩年”應改為“完成日期至2023年12月31日之間”。 |
f. |
第10.1(A)條 |
在該條中,從“(即GB 19,017”)到該條末尾的字樣應改為“為免生疑問,涉及從完工到2023年1月31日的期間”。 |
g. |
附表1第1.1段 |
在本條款中,用於計算“客户損失價值”的定義“nod”應修改為: “NOD=自2021年12月31日至客户終止協議之日的天數,或就重大提款而言,提款總額大於75,000.00 GB的天數” 而(A)款中“竣工日期至竣工日期幷包括竣工日期兩週年”的字樣,應改為“2022年1月1日至2023年12月31日及包括該日在內”。 |
h. |
附表1第2.1段 |
在該條中,“完工日期兩週年”等字應改為“2023年12月31日”。 |
i. |
附表1第4.1段 |
在該條中,“自完成之日起兩年期滿,應改為”2023年12月31日“”。 |
(d) |
除本協定另有規定外,本協定將繼續完全有效。 |
(C) |
管轄法律和司法管轄權 |
(a) |
本變更協議及其標的物或組織所引起或與之相關的任何爭議或索賠(包括非合同爭議或索賠)應受英格蘭和威爾士法律管轄和解釋。 |
(b) |
雙方不可撤銷地同意,英格蘭和威爾士法院擁有非排他性管轄權,以解決因本變更協議或其標的或形式而引起或與之相關的任何爭議或索賠(包括非合同糾紛或索賠)。 |
本協議已作為契約簽署,並已交付,並於協議開頭所述的日期生效。
附表1 |
原始協議 |
由MaryGold&Co.(UK)Limited籤立為契據,署名為[董事的名稱]一位董事,在以下情況下: 證人: Signature:............................................................... Name:................................................................... Address:................................................................ ……........................................................................ ……........................................................................ Occupation:............................................................ |
……………………………….. 董事 |
基思·哈爾福德在以下人面前作為契據籤立: 證人: Signature:............................................................... Name:................................................................... Address:................................................................ ……........................................................................ ……........................................................................ Occupation:............................................................ |
…………………………………….. 基思·哈爾福德 |