美國 美國
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格 8-K
當前 報告
根據《公約》第13或15(D)節
1934年證券交易法
報告日期 (最早報告事件日期):2017年9月23日
中國汽車物流有限公司。
(註冊人的確切名稱與其章程中規定的名稱相同)
內華達州 | 001-34393 | 98-065797 | ||
(州或其他司法管轄區 ( 公司) |
(佣金 文件編號) | (美國國税局 僱主 標識 編號) |
保税區天寶大道86號保税區國際汽車商城1樓
中華人民共和國天津市 300461
(主要執行辦公室地址 )
註冊人電話號碼,包括區號:(86)22-2576-2771
(自上次報告以來更改的前 姓名或前地址)
如果Form 8-K備案的目的是同時滿足註冊人根據下列任何規定的備案義務,請勾選 下面相應的方框(看見2.一般指示A.2。如下所示):
☐根據《證券法》(17CFR 230.425)第425條規則 書面通知
☐根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)規則14a-12徵集材料
☐根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B))規則14d-2(B)進行開市前通信
☐根據《交易法》(17 CFR 240.13e-4(C))規則13E-4(C)進行開市前通信
用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章第230.405節)或1934年證券法規則12b-2(本章第240.12b-2節)所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司☐
如果是新興成長型公司,請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 。☐
第 1.01項進入材料最終協議
內華達州的中國汽車物流有限公司(“本公司”)透過其全資附屬公司永遠吉祥國際有限公司(“香港公司”),於本公司存續期間從董事的鄭維紅女士及本公司高級副總裁、天津市海濱新區實盛商貿集團有限公司董事長、 本公司行政總裁兼總裁童士平先生的夫婦 獲得多筆無息貸款(截至2017年9月4日,合共約4,000,000美元)。鄭維紅女士將該等無息貸款轉讓予英屬維爾京羣島企業有限公司(“持有人”)。於交換協議(定義見下文)前,持有人持有本公司已發行普通股的40.85%。
於二零一七年九月二十三日,本公司與持有人訂立債務交換協議(“交換協議”),據此,本公司同意發行806,000股本公司普通股,面值$0.001(“該等股份”)。 作為股份交換,本公司同意向本公司轉讓應付本公司1,700,660美元的應收賬款,使本公司與本公司之間產生 個公司間債務。每股收購價為2.11美元,即公司普通股於2017年9月22日在納斯達克資本市場的合併收盤價 。
前述交換協議的描述並不完整,僅參考作為附件10.1附於本協議的交換協議全文 。
第 3.02項股權證券未登記銷售
本表格8-K第1.01項中闡述的 公開通過引用併入本第3.02項。
根據修訂後的《1933年證券法》第3(A)(9)節規定的豁免註冊,發行了這些股票。
項目9.01財務報表和物證。
(D)展品。
下列展品索引中列出的 展品作為本報告8-K的一部分進行了歸檔。
證物編號 | 描述 | |
10.1 |
中國汽車物流公司與光明讚譽企業有限公司於2017年9月23日簽署的債務交換協議 |
2 |
簽名 頁面
根據經修訂的1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人代表註冊人在本報告上簽字。
日期: 2017年9月26日
中國汽車物流有限公司。 | ||
由以下人員提供: | /s/同 發貨 | |
姓名: | 童世平 | |
標題: | 總裁兼首席執行官 |
3