|
Mayer Brown LLP 帕洛阿爾託廣場兩套300
3000 El Camino Real
T: +1 650 331 2000 F: +1 650 331 2060
Mayerbrown.com
詹妮弗·J·卡爾森 合夥人 郵箱:jennifer.carlson@mayerbrown.com
|
May 3, 2022 | |
通過埃德加 | |
卡拉·沃思 特別顧問 美國證券交易委員會 NE.F.Street 100號 華盛頓特區20549 | |
回覆: | AgileThouight公司 |
表格S-1生效後的修訂 | |
於2022年4月8日提交 | |
File No. 333-259514 |
尊敬的Wirth女士:
這封信是代表AgileThouight, Inc.(“公司“)迴應從公司財務部貿易和服務處工作人員收到的意見(“員工”美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)選委會“) 於2022年4月18日就上述文件致信本公司臨時首席財務官Ana Cecilia Hernández。
為方便起見,員工的意見已 以粗體和斜體包含在這封信中,我們已在意見下面立即闡述了公司對該意見的迴應。
此外,我們代表公司在此提交第二號修正案(“第2號修正案”)至本公司的S-1表格註冊説明書(“註冊 聲明”)。第2號修正案反映了公司對員工意見的迴應。
表格S-1的生效後修正案於2022年4月8日提交(“修正案 第1號”)
一般信息
1. 我們注意到,這一生效後的修正案是為了增加第23.1號附件,即畢馬威有限責任公司的同意。《證券法》第472(B)條規定,只有證物生效後的修正才是允許的,這似乎是不允許的。[e]與招股説明書有關的修訂應包括經修訂的招股説明書副本。“請修訂以包括完整的招股説明書,其中包括表格S-1第一部分所要求的所有披露,更新後包括當前財務報表,並反映截至生效後的 修訂之日的披露,包括S-K條例第402項所要求的信息,其中要求提供截至上一個完成的財政 年度的信息。我們注意到貴公司於2022年4月7日提交的招股説明書補編第13號,其中包括截至2021年12月31日的年度經審計財務報表,然而,由於貴公司將10-K表格併入S-1表格作為第10(A)(3)條的更新,根據S-K條例第512(A)(1)項,此信息 必須包括在生效後的修正案中。請參閲證券法 表格合規和披露解釋113.02和113.08。
Mayer Brown是一家全球服務提供商,由多個獨立實體組成的法律實踐協會,包括
Mayer Brown LLP(美國伊利諾伊州)、Mayer Brown International LLP(英格蘭)、Mayer Brown(香港合夥企業)
和Tauil&Chequer Advogados(一家巴西合作伙伴)。
Mayer Brown LLP | |
卡拉·沃思 | |
May 3, 2022 | |
第2頁 |
迴應:公司承認員工的意見,並通知員工,公司準備在2022年6月28日之前提交第二號修正案,這是註冊聲明生效日期的九個月,因此是第10(A)(3)條所需更新的日期。然而,針對工作人員的意見,公司 決定在此時提交第二號修正案。
* * *
如果您對上述內容有任何疑問,請致電(650)331-2065或撥打克里斯蒂娜·託馬斯(電話:202)263-3344與簽名人聯繫。
真誠地 | |
詹妮弗·J·卡爾森 | |
詹妮弗·J·卡爾森 | |
合夥人 |
CC: | Erin Jaskot,美國證券交易委員會 |
Amit Singh,AgileThouight,Inc. | |
Ana Cecilia Hernández,AgileThouight,Inc. | |
戴安娜·阿布裏爾,AgileThouight,Inc. |