12670高懸崖車道 | ||||||
加利福尼亞州聖地亞哥,92130 | ||||||
Tel: +1.858.523.5400 Fax: +1.858.523.5450 | ||||||
Www.lw.com | ||||||
公司/附屬公司辦公室 | ||||||
奧斯汀 | 莫斯科 | |||||
北京 | 慕尼黑 | |||||
波士頓 | 紐約 | |||||
布魯塞爾 | 奧蘭治縣 | |||||
世紀之城 | 巴黎 | |||||
April 6, 2022 | 芝加哥 | 利雅得 | ||||
迪拜 | 聖地亞哥 | |||||
通過埃德加 | 杜塞爾多夫 | 舊金山 | ||||
法蘭克福 | 首爾 | |||||
漢堡 | 上海 | |||||
香港 | 硅谷 | |||||
簡·樸女士 | 休斯敦 | 新加坡 | ||||
生命科學辦公室 | 倫敦 | 特拉維夫 | ||||
公司財務部 | 洛杉磯 | 東京 | ||||
美國證券交易委員會 | 馬德里 | 華盛頓特區。 | ||||
東北大街100號F街 | 米蘭 | |||||
華盛頓特區,20549 |
回覆: | HilleVax公司 |
關於表格S-1上的登記説明書草稿的修正案2
提交日期:2022年2月28日
CIK No. 0001888012
尊敬的 Park女士:
我們已收到工作人員2022年3月3日關於上述機密 經修訂的註冊説明書(註冊説明書)草案的信函註冊説明書修訂草案?)。我們代表HilleVax,Inc.對員工的評論做出迴應HilleVax?還是 ?公司N),如下所述。在提交這封信的同時,公司將通過EDGAR公開提交S-1表格的註冊聲明( )註冊聲明?)對工作人員的意見作出迴應並更新經修訂的登記説明草案。
本公司在此信函中提出的答覆編號與員工信函中的編號意見相對應。此處使用但未定義的所有術語的含義與註冊聲明中賦予這些術語的含義相同。為方便參考,我們列出了員工的意見和公司對以下每一項的迴應。
2022年2月28日提交的註冊説明書草案第2號修正案
經修訂及重述的公司註冊證書及經修訂及重述的附例,第75頁
1. | 我們注意到您在第75頁披露,您修訂和重述的 註冊證書中的獨家論壇不適用於為執行《交易法》規定的義務或責任而提起的訴訟。請確保修改和重述的公司證書中的獨家論壇條款明確説明這一點。 |
April 6, 2022
第2頁
HilleVax的迴應:公司敬告員工,作為註冊説明書附件3.3提交的修訂和重述的公司註冊證書清楚地説明瞭上述《交易所法》的規定。
成人療效試驗,第118頁
2. | 請修改以披露您的LV01-103候選產品參加挑戰賽試驗的人數。 |
HilleVax的迴應:公司已經修改了註冊説明書第118頁的 披露,以迴應員工的意見。
*********
如對上述條款有任何意見或問題,請致電(858) 523-3962與下列簽字人聯繫。事先感謝您在這件事上的合作。
非常真誠地屬於你, |
馬修·T·布什 |
馬修·T·布什 萊瑟姆·沃特金斯律師事務所 |
抄送: | 蒂姆·布赫米勒美國證券交易委員會 |
朱莉·謝爾曼美國證券交易委員會
特倫斯·奧布萊恩,美國證券交易委員會
羅伯特·赫什伯格醫學博士,HilleVax公司
韋斯利·C·霍姆斯萊瑟姆&Watkins LLP
Cheston J.Larson,Latham&Watkins LLP
艾倫·F·德南伯格,Davis Polk&Wardwell LLP
艾米麗·羅伯茨戴維斯·波爾克&Wardwell LLP