附件10.2
根據S-K條例第601(B)(10)(Iv)項,某些信息已被排除在本文件之外,因為它既不是實質性的,也是註冊人視為私人或機密的類型。
本票
$10,201,758.04 |
| 2022年1月18日 |
對於收到的金額,簽署人,特拉華州有限責任公司(“製造商”),特此籤立本承付票(本“票據”),並在此無條件承諾按照下列付款指示,向特拉華州有限責任公司Vivus LLC(“Vivus”;Vivus連同其繼承人和受讓人,“收款人”)的訂單支付本金1020萬1758 4/100美元(10,201,758.04美元),外加以下規定條款的利息。
本文中使用但未定義的大寫術語應具有製造者與Vivus之間於本協議日期生效的特定和解協議(該協議可能不時被修訂、重述、補充或以其他方式修改)中賦予該等術語的含義。
1.本金的支付票據製造商應按季度連續支付本票據的本金,每一期應於附表A所列的“分期付款到期日”到期支付,該“分期付款到期日”為附表A所列的“本金”的一部分(每期在適用的日期到期,為“一期”),第一期於附表A所列的第一日到期。在任何情況下,本票據的未償還本金應於2027年1月1日到期並全額支付。
2.利息。本票據項下的未償還本金應自本票據日期起計利息,直至本票據項下的所有本金均已償還為止。利息應以一年365天/6天為基礎,以實際經過的天數為基礎計算。本票據項下的年利率為6.00釐;但在任何違約事件(定義見下文)發生之時及之後的任何時間,本票據項下應支付的利率須自動增加3.00釐,至年息9.00釐,而無須通知任何人士或實體,而該增加的利率將一直有效,直至本票據項下的所有本金及利息全數及最後清償為止(不論任何該等違約事件是否獲豁免或補救)。本票據項下的所有應計和未付利息應於每年1月、4月、7月和10月的第一天到期並以欠款形式支付,從該日期之後的第一個日期開始計算。
3.付款。如根據本票據以其他方式到期及應付的任何付款(不論本金、利息或其他)並非營業日,則該等付款須於緊隨其後的營業日支付(並就每個該等營業日計提利息)。本票據的所有付款應首先用於所有應計和未付利息,其次是在付款時到期和應支付的所有費用、手續費和開支,然後是本金。本票的所有付款(本金、利息或其他)應以美元、即期可用資金支付,並應符合下列指示(或收款人不時以書面形式向出票人提供的此類其他指示):
[***]
4.違約事件發生。在任何違約事件發生期間,收款人可(除收款人根據適用法律或以其他方式享有的所有權利和補救外,所有此類權利和補救均為累積的、非排他性的、可替代地、相繼和同時強制執行的),可選擇宣佈本票據項下的任何或所有欠款(無論本金、利息或其他)到期並應支付,因此這些款項應立即到期並應支付;但一旦發生《擔保協議》第9(E)或9(F)節所述的任何違約事件(定義如下),則本協議項下的出票人的義務應自動變為到期並應全額支付,而無需任何形式的通知。
如本文所用,“違約事件”具有《擔保協議》中賦予該術語的含義。
5.提前還款。發票人有權在本票據到期前預付全部或任何部分本金,而任何該等預付款項不得收取罰款或溢價。本票據項下的所有預付款應首先用於任何應計和未付利息,其次以與到期日相反的順序用於當時剩餘的本金分期付款。
6.付款的保證。本票據所證明的債務以發行人以收款人為受益人的某項擔保協議(該協議可能不時修訂、重述、補充或以其他方式修改)為抵押,該協議對所有抵押品(定義見擔保協議)產生合法和有效的產權負擔和轉讓。
7.律師費。如果本票交由任何律師代為代收,或通過任何法律程序、衡平法或破產、接管或其他法庭程序代收,承兑人同意支付所有代收費用,包括但不限於法庭費用和律師費。
8.豁免。出票人,其繼承人和受讓人,特此放棄對本票據的勤勉、提示、拒付和要求以及拒付、拒付和拒付通知。受款人放棄根據本票據或以其他方式證明或擔保本票據的任何其他文件下的任何權利或補救,不得被視為放棄受款人任何其他隨後的權利或補救;受款人行使或強制執行任何權利或補救時的任何延遲或遺漏,不得解釋為放棄收款人的任何權利或補救;任何此等權利或補救的行使或強制執行,不得被視為耗盡受款人的任何權利或補救。
9.法律選擇;放棄陪審團審判。本票據受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律解釋。出票人簽署本票據後,及收款人接受本票據後,雙方均自願放棄就雙方之間提出的任何及所有索償進行陪審團審訊的權利,不論這些索償包括但不限於任何及所有索償、抗辯、反索償、交叉索償、第三方索償及介入者的索償,不論該等索償是否因與本票據有關的交易的談判、執行及履行而產生或有關。
2
10.修訂。本票據只能由收款人和出票人簽署的書面票據予以修改。
11.可分割性。本附註任何條款的不可執行性不影響本附註中任何其他條款的可執行性或有效性。
12.持續的義務。製造商在本票據項下的義務和責任對製造商及其繼承人和受讓人具有約束力並可對其強制執行。簽署人根據本附註作出的申述、承諾及契諾具有持續效力及效力,直至簽署人在本附註下的所有債務及義務已全部及最終清償及履行為止。
13.主管當局。出票人特此聲明並向收款人保證,出票人擁有簽署和交付本票據的完全權力、權威和法律權利,且在此證明的債務構成了出票人的有效和具有約束力的義務,沒有例外或限制。
14.利益繼承人;轉讓。除另有規定外,本附註對製造商的利益繼承人具有約束力,並可對其強制執行。本附註應符合受款人及其繼承人和受讓人的利益,並可由其強制執行。未經收款人事先書面同意,票據製造商不得轉讓本票據。
15.時間是至關重要的。對於本文所述的所有條款和規定,時間是至關重要的。
[請繼續閲讀下一頁。]
3
茲證明,下列簽字人已使本期票在上述日期正式籤立並交付。
| Metuchen PharmPharmticals LLC,製造商 | |
|
| |
| 由以下人員提供: | /s/ Fady Boctor |
| 姓名:費迪·博克特 | |
| 頭銜:獲授權人 |
Vivus-Metuchen期票
附表A
付款計劃
分期付款 | 分期付款到期日 | 本金金額 |
1 | 4/1/2022 | $176,973.63 |
2 | 7/1/2022 | $179,628.23 |
3 | 10/1/2022 | $182,322.66 |
4 | 1/1/2023 | $185,057.50 |
5 | 4/1/2023 | $357,833.36 |
6 | 7/1/2023 | $363,200.86 |
7 | 10/1/2023 | $368,648.87 |
8 | 1/1/2024 | $374,178.61 |
9 | 4/1/2024 | $379,791.29 |
10 | 7/1/2024 | $385,488.15 |
11 | 10/1/2024 | $391,270.48 |
12 | 1/1/2025 | $397,139.53 |
13 | 4/1/2025 | $763,096.63 |
14 | 7/1/2025 | $774,543.08 |
15 | 10/1/2025 | $786,161.22 |
16 | 1/1/2026 | $797,953.64 |
17 | 4/1/2026 | $809,922.95 |
18 | 7/1/2026 | $822,071.79 |
19 | 10/1/2026 | $834,402.87 |
20 | 1/1/2027 | $872,072.71 |