附件10.2
第一次修訂買賣合約
本買賣協議第一修正案(“本修正案”)於2022年3月24日(“生效日期”)生效,由伊利諾伊州持牌保險公司Spinnaker Insurance Company(“買方”)與德克薩斯州有限責任合夥企業Elevate Sabine Investors LP(“賣方”)簽訂。
鑑於,賣方和買方是該特定買賣協議(“協議”)的當事人,該協議於2022年2月24日生效,涉及買賣某些房地產,其中包括一座名為滑鐵盧中心的寫字樓,位於得克薩斯州特拉維斯縣奧斯汀,協議中有更具體的描述;以及
鑑於買賣雙方希望修改協議以延長可行性期限。盡職調查文件或本文要求的標題承諾書,可行性期限。
因此,現在,為了考慮和考慮本修正案中包含的契諾和房產,以及出於其他良好和有價值的代價,賣方和買方在此確認收到並確認其充分性,賣方和買方同意如下:
1.朗誦。以上陳述的朗誦在此引用作為參考,其效力和效果與在下文中完全陳述的相同。
2.定義術語。本修正案中使用的未另作定義的大寫單詞或短語應具有本協議中賦予它們的相同含義。
3.可行期。根據協議第6(D)節的規定,可行性期限現予延長,截止日期為德克薩斯州奧斯汀當地時間2022年4月21日下午5:00。
4.再肯定。除本修正案特別修訂外,本協議的所有條款和條件仍具有充分的效力和效力,並經買賣雙方在此批准和確認。儘管有上述規定,如果本協議的條款和條款與本修正案有任何衝突,應以本修正案的條款和條款為準。
5.對口支援。本修正案可以任何數量的副本簽署(包括通過傳真或電子掃描圖像或電子簽名的方式,這樣傳遞的任何簽名應被視為本修正案的原始簽名),其效力與所有各方簽署相同文件的效果相同。
6.繼承人和分配人。本修正案對賣方和買方及其各自的繼承人和受讓人的利益具有約束力。
7.陳述和保證。賣方和買方各自聲明並向對方保證,他們擁有訂立本修正案所需的權力和授權;已採取一切必要和適當的批准、授權和其他步驟使本修正案的合法性生效;分別代表賣方和買方執行本修正案的人是該方的正式授權人員;本修正案是有效的,對賣方和買方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力和可執行性,並應符合賣方和買方及其各自的繼承人和受讓人的利益。
[這頁的其餘部分是空白的。雙方的簽名在以下頁面上。]
自生效日期起執行。
賣家:
提升Sabine Investors LP,
德克薩斯州的有限合夥企業
作者:Elevate Sabine GP,LLC,
德克薩斯州的一家有限責任公司,
其普通合夥人
By: ________________________________
姓名:克里斯·斯凱爾斯
頭銜:經理
買家:
Spinnaker保險公司,
伊利諾伊州一家有執照的保險公司
By: _______________________________________
Name: _______________________________________
Title: _______________________________________