April 1, 2022
通過埃德加
美國證券交易委員會
公司財務部
內華達州F街100號
華盛頓特區,郵編:20549
注意:法律科科長Jan Woo
帕特里克·費勒,工作人員律師
Re: N-able, Inc.
表格S-1登記説明書生效後的第1號修訂
Filed March 15, 2022
File No. 333-259014
女士們、先生們:
本函是對美國證券交易委員會工作人員於2022年3月25日就N-ABLE,Inc.(“N-ABLE”,“本公司”或“WE”)提交的表格S-1註冊聲明的第1號生效後修正案(“後生效修正案”)提出的意見(“意見函”)的迴應。下面的斜體和編號段落與意見信中的編號段落相對應,後面是公司的回覆。
表格S-1登記説明書生效後的第1號修訂
與我們的商業和工業有關的風險
因為我們的長期成功取決於我們在國際上經營業務的能力……,第21頁
1.我們注意到您披露了俄羅斯入侵烏克蘭和白俄羅斯參與衝突的情況,這可能會對您的產品開發、運營、業務和/或財務業績產生不利影響。我們還注意到,您在白俄羅斯進行研究和開發活動,可能需要將此類活動轉移到其他司法管轄區,這可能會推遲您的開發週期併產生額外成本。請披露貴公司在白俄羅斯進行的全部研究和開發活動的比例,以及將您的研究和開發活動轉移到另一個司法管轄區是否會對貴公司的業務產生重大不利影響。此外,更詳細地描述俄羅斯入侵烏克蘭和白俄羅斯參與衝突對您業務的影響,包括對您的供應鏈的影響,制裁和出口管制的具體影響,以及您是否需要評估業務的任何方面的減值。如果影響不大,請解釋原因。
迴應:我們敬告員工,我們在白俄羅斯的研發業務只佔我們整體研發活動的一部分,我們在全球的研發員工不到20%位於該國。在白俄羅斯以外,我們的
研發活動遍佈北美和西歐。儘管如《生效後修正案》所述,將我們在白俄羅斯的研發活動轉移到另一個司法管轄區可能會影響我們的產品開發時間和成本,但我們不認為這樣做會對我們的業務產生實質性的不利影響。我們相信我們在其他司法管轄區有足夠的研發資源來支持我們的員工在白俄羅斯工作的項目,鑑於最近該地區的動盪,我們已經滿足了幾個員工搬遷到我們開展業務的其他司法管轄區的請求。
此外,我們建議工作人員,到目前為止,N-Able的業務,包括我們的供應鏈,沒有受到俄羅斯入侵烏克蘭或白俄羅斯參與入侵的實質性影響。具體地説,(I)我們不使用任何已受到美國、加拿大或歐盟制裁的銀行;(Ii)我們已確定,最近的出口管制許可要求不需要額外的許可義務;(Iii)如《生效後修正案》第22頁所披露,我們僅“在2021年從位於俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭的客户那裏獲得了最低限度的收入”;(Iv)我們於2022年3月終止了與我們的三個俄羅斯客户的關係,這些客户都不是受制裁的實體。此外,我們沒有位於俄羅斯或烏克蘭的資產,關於白俄羅斯,我們位於該國的資產目前的賬面價值不到100萬美元,我們認為任何潛在的資產減值都是微不足道的。
雖然我們繼續關注白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭不斷變化的事態以及相關的制裁,並將評估我們未來風險因素披露的更新是否合適,但我們尊重地相信,上述風險因素目前在《生效後修正案》中起草,為投資者提供了足夠的信息,以評估與我們的國際業務相關的風險及其對公司的潛在影響。
與政府監管相關的風險
我們受到政府出口管制和經濟制裁法律的約束,這可能會削弱我們的競爭能力……,第38頁
2.我們注意到您的某些解決方案受美國出口管制,您和您的合作伙伴必須遵守有關您的解決方案和服務在全球範圍內的出口、再出口和進口的某些法律。請説明最近對俄羅斯和白俄羅斯實施的任何出口管制限制和制裁,包括美國商務部工業和安全局實施的限制和制裁是否適用於您的業務,並描述對公司和投資者的影響。
迴應:如上所述,我們已經確定,最近對俄羅斯和白俄羅斯實施的出口管制限制和制裁,包括美國商務部工業和安全局實施的限制和制裁,不需要與我們的產品和服務相關的額外許可義務。因此,我們認為目前不需要就對本公司及其投資者的影響進行任何額外披露。
* * * *
我們讚賞工作人員對《生效後修正案》審查工作的重視。如果您對這封信或《生效後修正案》有任何疑問,請隨時撥打(781)328-6490與我聯繫。
非常真誠地屬於你,
/s/蒂莫西·奧布萊恩
蒂莫西·奧布萊恩
執行副總裁兼首席財務官
抄送:Peter C.Anastos,執行副總裁兼總法律顧問
N-Able,Inc.
布倫特·伯內爾
德魯·瓦倫丁
DLA Piper LLP(美國)