美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,郵編:20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934年《證券交易法》
2022年5月
委託公文編號:001-34661
Newegg商業公司
(註冊人姓名的英文譯本)
加利福尼亞州工業城市羅蘭街17560號 91748
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否提交或將提交表格20-F或表格40-F下的年度報告。
Form 20-F Form 40-F☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條的允許以紙質形式提交表格6-K :☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條的允許以紙質形式提交表格6-K :☐
2022年5月9日,Newegg Commerce,Inc.(“本公司”) 大股東杭州聯絡互動信息技術有限公司(“杭州聯洛”)公佈了其修訂後的截至2021年12月31日的年度報告。該報告包含有關公司的信息,您可以在此處閲讀 :
http://www.szse.cn/disclosure/listed/bulletinDetail/index.html?b5ed9145-e0e5-46cf-a559-ac54f0884ea8
同樣在2022年5月9日,杭州聯洛發佈了關於修改2021年年報的公告。該公告包含有關該公司的信息,您可以在此處閲讀:
http://www.szse.cn/disclosure/listed/bulletinDetail/index.html?311249f9-c433-4686-a936-64d0c9082ee0
經修訂的年度報告中與本公司直接相關的財務信息 部分的英文譯文如下:
第4頁
項目 | 是指 | 內容 |
新/NEGG |
是指 |
新基商業股份有限公司(納斯達克代碼:NEGG)是杭州聯洛控股子公司,在納斯達克上市的公司 |
第10頁
2)北美IT/CE電子商務市場的競爭格局
北美的IT/CE零售電子商務市場由少數幾家公司主導,包括但不限於:亞馬遜、百思買、沃爾瑪、eBay、Newegg、Costco、全球速賣通和Wish。除了這些零售商,還有許多其他IT/CE公司,如蘋果、三星和戴爾,其銷售額的很大一部分 來自直接向消費者在線銷售。
根據Frost&Sullivan對美國和加拿大500名消費者的調查,亞馬遜在電商零售商選擇過程中領先,是約63%消費者的首選。Newegg排名第五,僅次於其他關鍵參與者,但近一半的消費者認為它是正確的。Newegg也被認為是一家值得信賴的零售商,能帶來積極的購買體驗。所提供的產品價格誘人,種類繁多。
第11頁
一、公司主營業務
1.境外跨境電商
該公司的電子商務平臺Newegg總部位於加利福尼亞州,是一家領先的電子商務公司,專注於向消費者和中小企業銷售包括計算機硬件、軟件、外圍設備和CE產品在內的電子產品。平臺業務包括直銷和第三方市場平臺業務。
直銷:在報告期內,公司 繼續整合現有資源,利用自身的互聯網技術優勢和多年來積累的先發優勢,不斷擴大市場覆蓋面,進一步提升平臺產品的多樣性和內容的豐富性。Newegg擁有超過3800萬個SKU,涵蓋1800多個品類的商品,通過該平臺直接銷售到北美、拉丁美洲、歐洲、中東和亞太地區等20多個國家和地區。同時,公司積極拓展媒體銷售,通過Newegg Studios、Google Shopping、Instagram等各種場外媒體渠道, 聯動推廣品牌或單品,實現低成本流量產生 和多渠道創收。
1
第三方市場平臺業務(Marketplace): 第三方平臺業務不佔用電商平臺資金,收取穩定的管理費,有助於增加產品的種類和規模。這是Newegg電商平臺發展的重要方向。憑藉豐富的海外運營經驗和超過3960萬註冊用户的流量優勢,Newegg為用户提供全面的 電子商務解決方案,包括產品上市、營銷渠道、客服和物流 解決方案(SBN)等增值工具和服務。它幫助商家完成從產品發佈到品牌營銷、銷售和售後服務的一整套服務。
報告期內,電子商務業務運行穩健,交易額和規模盈利均有突破。未來,將進一步強化電商生態優勢,更好地培育客户認可度和價值觀。
第12頁
二、公司的主要經營模式
Newegg商業模式:
Newegg的主要商業模式是幫助客户通過其平臺找到併購買他們想要的產品。從客户羣和目標受眾的角度來看,Newegg將其業務模式分為B2C和B2B運營。Newegg致力於通過直銷、Marketplace和NPS提供令人信服的在線購物體驗、可靠和及時的訂單履行 以及卓越的客户服務。
以下圖表 闡述了其業務模式:
1.B2C業務
我們的B2C商業模式以直接向消費者銷售產品為特色。自2001年推出電子商務平臺以來,我們一直保持着B2C業務。截至2021年9月30日,我們擁有約3910萬註冊B2C客户。
以銷售IT/CE產品為重點的B2C業務 已擴展到包括越來越廣泛的產品,包括小家電、健康健身、家居用品、體育、個人美容、無人機、汽車電子及零部件等。
我們的B2C客户主要由 經驗豐富的IT專業人員、遊戲玩家、DIY技術愛好者和早期技術採用者組成,他們通常 受過良好教育、富裕和引領IT潮流的人羣,購買頻率相對較高,並願意接受 技術趨勢並嘗試新產品。我們相信,我們的成功是建立在我們能夠迎合這一人羣的偏好、品味和習慣的基礎上的。截至2021年9月30日,通過我們的三大平臺,即Newegg.com、 Newegg.ca和Newegg Global,我們服務了美國、加拿大和另外20多個國家和地區的客户。我們的B2C業務在截至2021年9月30日和2020年9月30日的9個月中分別產生了17億美元和16億美元的GMV,在截至2020年12月31日和2019年12月31日的年度中分別產生了23億美元和15億美元的GMV。
2
第13頁
2.B2B業務
雖然商業客户自2001年推出Newegg.com平臺以來一直能夠在該平臺上購物,但我們直到2009年才開始專注於建立我們的B2B業務,當時我們推出了專門的B2B電子商務平臺 NeweggBusiness.com,以利用蓬勃發展的B2B機會。NeweggBusiness.com專注於提供辦公和IT設備,提供越來越廣泛的種類,包括接觸具有專業知識的客户管理人員, 根據業務和加工行業的特定要求採購技術。截至2021年和2020年9月30日的9個月,我們的B2B業務產生的GMV分別為3.897億美元 和2.272億美元,截至2019年12月31日的年度GMV分別為3.499億美元和4.098億美元。
我們的B2B客户涵蓋多個垂直領域,包括醫療保健提供者、K12和高等教育機構、政府機構和各種規模的企業,我們的B2B業務一直專注於為他們的行業和業務特定需求提供專業支持。作為一項主要的業務發展戰略,我們將B2B工作重點放在為小型辦公室/家庭辦公室、中小型企業以及私營和公共部門市場提供服務上。截至2021年9月30日,我們在NeweggBusiness.com上的註冊賬户超過68.85萬個。
目前,雖然我們將NeweggBusiness.com 定位為我們的專用B2B網站,但我們的大量B2B客户也通過我們的客户經理或在我們的旗艦零售平臺Newegg.com上購物。
三、核心競爭力分析
1. | 一個完整的電子商務生態系統 |
Newegg致力於將客户連接到廣泛且不斷增長的技術產品和大量品牌、銷售商、供應商、製造商、分銷商和第三方服務提供商 。Newegg在2001年開發了一個以技術為中心的電子商務生態系統,使所有參與者能夠發現、參與 並相互交易。在這個電子商務生態系統的結合點上,Newegg承擔着不斷髮展和交付的責任,從長遠來看,為參與者提供令人信服的價值主張。除了為客户提供服務外, Newegg還可以在全球範圍內獲得大量精心策劃的技術產品,為客户創造價值。此外,Newegg的 平臺還提供一整套電子商務解決方案,包括上市、履約、營銷和客户服務等增值工具和服務。
1.1強大的品牌認知度
Newegg已經經營了20多年, 在科技愛好者中建立了堅實的聲譽。Newegg已獲得一致認可,成為IT/CE電子商務領域最強大的品牌之一。我們的運營經驗使我們在這一領域擁有強大的品牌資產和權威。許多消費者認為我們是PC零部件和高端PC系統的最佳零售商。
1.2強大的Marketplace賣家平臺
Newegg龐大的客户基礎使該平臺 能夠吸引來自頂級客户市場的賣家。這些賣家提供他們的產品種類和具有競爭力的價格,從而增加了Newegg對客户的價值。MarketPlace賣家負責將大部分SKU貢獻給Newegg。此外,Newegg 還提供贊助產品廣告(SPA)計劃,以提高賣家合作伙伴的知名度和主要賣家產品的銷售情況。
1.3牢固的供應商關係
Newegg與包括NVIDIA、AMD和英特爾在內的許多重要品牌在IT/CE領域建立了穩固的長期合作關係 。這些關係使Newegg能夠在競爭中獲得更低的庫存定價。作為頂級製造商值得信賴的合作伙伴,Newegg能夠滿足消費者的需求。
3
1.4卓越的供應鏈管理
Newegg採用高成本、自動化的解決方案,提供準確和快速的解決方案,包括Bastian的OPEX Perfect Pick and Pick to Light。這些倉庫自動化系統使Newegg 實現了99%以上的當日電子商務完成率和庫存準確率。Newegg的高效物流使該公司 能夠通過該平臺向其市場賣家和供應商提供物流。隨着時間的推移,Newegg物流擴展了其第三方物流(“3PL”)產品組合,包括由Newegg(SBN)運輸的各種服務。
第14頁
1.5業界領先的客户服務
Newegg在客户服務方面的聲譽是眾所周知的, 持續盈利的行業讚譽。特別是在過去的二十年裏,提供的客户服務一直保持着良好的記錄。近兩年來,Newegg針對市場賣家和供應商的需求推出了一系列服務, 主要包括Newegg人員配備、Newegg媒體服務和PC組裝服務。
2.電子商務生態圈帶來的渠道優勢
公司完善的電子商務生態系統 為公司的智能硬件產品帶來了巨大的渠道優勢。目前,已建立起線上+線下、國內+海外的全方位立體銷售渠道和營銷網絡。該公司的電子商務平臺Newegg總部設在北美,業務遍及20多個國家和地區,擁有強大的分銷能力和物流網絡。公司自有平臺產品在研發、生產、認證完成後,即可直接接入電商平臺。它們可以覆蓋超過3960萬註冊用户,並在未來形成巨大的增量。
四、主營業務分析
1.概述
2.完成了 Newegg的獨立海外上市,並開始公開融資。為促進公司跨境電商業務快速發展, 盤活公司權益資產,提高公司抗風險能力,2021年5月20日,公司子公司新威格在納斯達克證券交易所掛牌上市,新的股票代碼為“新威格”。公司的電子商務板塊資產將在資本市場進行重估,成為流動性較強的存量資產,大大提高了公司的變現能力和風險抵禦能力,有助於解決公司的資金緊張問題,併為後續發展提供支持。 2021年底,本公司啟動了NEGG的公開融資,計劃籌集3億美元支持 聯洛和NEGG的發展,目前正在進行中。
第21頁
資產的內容 |
形成 |
資產規模 |
位置 |
運營模式 |
確保資產安全的控制措施 |
收益 |
海外資產佔公司淨資產的比例 |
存在重大減值風險 |
Newegg商業公司 |
2017年被收購後成為控股子公司 |
4367,820,600元人民幣
|
美國
|
控股子公司
|
作為控股子公司進行管理,加強對運營、財務、法律事務和人事等的管理。 |
報告期內,電子商務業務增加,營業現金收入增加,收入增加。 |
69.80% |
不是 |
4
第23頁
(3)股權資產限制: 公司持有的三尚傳媒股權質押給上海浦發銀行蕭山支行用於流動資金貸款,活力贏合夥股權質押給工商銀行浙江省分行用於併購貸款,新創股權質押給中國銀行浙江省分行用於兼併貸款,雷澤的股權質押給中國銀行浙江省分行用於流動資金貸款。
第25頁
(單位:人民幣,不含註冊資本)
公司名稱 | 公司 類型 | 主營業務 | 已註冊 資本 | 總資產 | 淨資產 | 營業收入 | 營業利潤 | 淨利潤 | ||||||||||||||||||
Newegg商業公司 | 子公司 | 電子商務平臺 | US $8,077,600 | 4,367,820,600 | 1,473,288,800 | 15,340,962,000 | 170,777,900 | 204,183,000 |
1.2021年,公司整體經營較上年穩中有進 。公司繼續聚焦主業,穩步推進電子商務業務可持續發展。子公司Newegg的年度收入規模和營業利潤都高於去年同期。
習。公司的未來展望
(1)積極推動Newegg公募融資
該公司的子公司Newegg於2021年11月15日披露了相關公開融資事項。該公司將與包括戰略投資者在內的投資機構討論融資計劃。目前,這一進程正在有序進行,但新浪的公開融資仍存在很大的不確定性 。建議投資者注意風險。
第59頁
1.為推動公司跨境電商業務快速發展,盤活公司股權資產,提高公司抗風險能力 ,杭州聯洛互動信息技術有限公司合併子公司LLIT和Newegg上市。 合併後,上市主體為新鴻基商業股份有限公司,於2021年5月20日在美國納斯達克證券交易所正式掛牌交易,股票代碼為“新威格”。併購重組完成後,公司的電子商務部門資產將在資本市場上增值。
5
2.為解決公司銀行貸款問題,提高公司償債能力,促進公司電子商務業務持續穩定發展,為後續工作做好必要的準備,公司子公司Newegg計劃在美國資本市場進行公開融資。新創於2021年11月15日向美國證券交易委員會提交了此次融資的招股説明書(F-1表)。具體計劃 如下:
(1)Newegg的公開融資預計將發行公司普通股,總價值不超過300,000,000美元,外加一些超額配售選擇權。發行價 將根據行業情況、管理層評價和市場情況等因素進行考慮;
(2)本次公開發行募集資金的一部分將用於回購公司持有的Newegg股份,其餘部分將用於擴大Newegg的業務。 本次公開融資完成後,Newegg將以本次發行募集資金的一部分按公開發行價格回購公司持有的Newegg股份(扣除税費和承銷費),回購資金 用於償還公司浙江中國銀行分行的貸款;
(3)授權新浪管理層向美國證券交易委員會提交本次公開融資的招股説明書(Form F-1)及相關文件,以通過美國證券交易委員會審核,完成新浪的 公開融資;
(4)授權新浪公司管理層向美國納斯達克市場提交公開融資所需的所有發行申請文件。
子公司Newegg的公開融資將 有助於解決公司的債務問題,提高公司的償債能力,緩解公司的財務壓力;同時,此次融資將提高Newegg在美國資本市場的聲譽,吸引更多投資者參與, 並將增強Newegg的整體市場競爭力,為後續工作做必要的準備,並支持其未來的業務發展。
第94頁
本期合併財務報表包括15家子公司 ,包括:
附屬公司名稱 | 子公司的類型 | 層 | 持股比例 | 投票權比例 | ||||||||
北京數字天域科技有限責任公司 | 全資子公司 | 二級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
數字天域(香港)科技有限公司 | 全資子公司 | 三級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
上海海漾軟件技術有限公司 | 全資子公司 | 三級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
連接TECHNOVA Inc. | 全資子公司 | 四級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
去玩有限公司 | 全資子公司 | 四級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
上海卓屬信息技術有限公司 | 全資子公司 | 三級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
上海域恩信息科技有限公司 | 全資子公司 | 二級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
北京酷能量科技有限公司 | 全資子公司 | 二級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 控股子公司 | 第四級子公司 | 60.5405 | % | 60.5405 | % | ||||||
會找房(北京)網絡技術有限公司 (合併) | 控股子公司 | 二級子公司 | 51.33 | % | 51.33 | % | ||||||
杭州聯絡文化發展有限公司 | 全資子公司 | 二級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
北京雷昂汽車貿易有限公司 | 全資子公司 | 三級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
杭州勝光科技有限公司 | 控股子公司 | 三級子公司 | 85.00 | % | 85.00 | % | ||||||
杭州聯絡互動電子商務有限公司 | 全資子公司 | 二級子公司 | 100.00 | % | 100.00 | % | ||||||
迪岸雙贏集團有限公司(合併) | 控股子公司 | 二級子公司 | 59.20 | % | 59.20 | % |
6
第95頁
4.核算的本位幣
公司以人民幣為記賬本位幣 ,子公司數碼電網(香港)科技有限公司、Connect TECHNOVA Inc.、Go2play Limited、Newegg Commerce, Inc.以美元為記賬本位幣。
第104頁
12.應收賬款
第105頁
(1) | 對於電商板塊(主要是Newegg Inc.), 根據賬齡對應的預計信用損失率計提壞賬準備的組合如下: |
應收賬款:面向企業客户的銷售-中國地區組合
老化 | 應收賬款應計比率 | |||
90天內 | 0 | % | ||
91-180 days | 30 | % | ||
181-365 days | 50 | % | ||
1年以上 | 100 | % |
7
應收賬款:面向企業客户的銷售-北美和其他業務組合
老化 | 應收賬款應計比率 | |||
1年內(包括1年) | 0 | % | ||
1年以上 | 100 | % |
第106頁
(1) | 對於電商細分市場(主要是Newegg Inc.),根據賬齡對應的預計信用損失率計提壞賬準備時,採用如下組合: |
其他應收款:應收供應商退貨的組合
老化 | 其他應收賬款的應計比率 | |||
30天內 | 0 | % | ||
超過30天 | 100 | % |
其他應收款:應收供應商返點組合
老化 | 其他應收賬款的應計比率 | |||
180天內 | 0 | % | ||
超過180天 | 100 | % |
其他應收款:其他非關聯方
老化 | 其他應收賬款的應計比率 | |||
1年內(包括1年) | 0 | % | ||
1年以上 | 100 | % |
第112頁
(2)折舊方法
Newegg Commerce,Inc.各類固定資產折舊期、殘值率、年折舊率如下:
類別 | 折舊期(年) | 殘值率 | 年折舊 | |||||||
房屋和建築 | 20-39年 | 0.00 | % | 3%-5% | ||||||
機器設備 | 3-7年 | 0.00 | % | 14%-33% | ||||||
辦公設備和其他設備 | 3-5年 | 0.00 | % | 20%-33% | ||||||
交通工具 | 5-7年 | 0.00 | % | 14%-20% | ||||||
中國大陸以外的土地 | 無折舊 |
8
第129頁
企業所得税税率不同的納税人披露情況説明
姓名或名稱 納税人 |
所得税 費率 |
Newegg商業公司及其子公司 |
當地税法適用於其業務運營。據蔡水介紹[2017]第79號《財政部、國家税務總局、科技部、國家發展改革委關於推動服務業企業所得税政策在全國實施的通知》,自2017年1月1日起,對認定為技術先進的服務業企業減按15%的税率徵收企業所得税。Newegg Commerce,Inc.在中國的某些子公司可以享受這一優惠税率。 |
第154頁
18.商譽
(1)按購置價計算的商譽
第155頁
(單位:人民幣)
本期加法 | 本期減去 | |||||||||||||||||||||||
被投資方的名稱或構成商譽的事項 | 期初餘額 | 通過合併形成的 | 其他 | 處置 | 其他 | 期末餘額 | ||||||||||||||||||
聯洛智能有限公司(綜合) | 53,351,538.80 | 53,351,538.80 | - | |||||||||||||||||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 854,066,561.23 | 53,351,538.80 | 907,418,100.03 |
注:Newegg Inc.於當年完成與LLIT的反向合併,因此,商譽合併並上市。
9
(2)商譽減值
(單位:人民幣)
本期加法 | 本期減去 | |||||||||||||||||||||||
被投資人的名稱或構成商譽的事項 | 未結餘額 | 應計項目 | 其他 | 處置 | 其他 | 期末餘額 | ||||||||||||||||||
聯洛智能有限公司(綜合) | 26,996,534.52 | 26,996,534.52 | - | |||||||||||||||||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 818,226,793.81 | 26,996,534.52 | 845,223,328.33 |
第165頁
注1:本期資本儲備的其他變化包括子公司新商業公司(更名前的LLIT)發行新股。公司 按持股比例確認資本公積17,020,407.04元。Newegg Commerce,Inc.的子公司被處置,因此按照持股比例減少資本公積金286,100.00元。新商業股份有限公司小股東行權資本公積增加,公司按持股比例確認資本公積3043,283.94元。Newegg股份已支付,公司按其持股比例享有24,709,350.19元。按權益法計算的被投資方所有者權益發生變動的,公司確認資本公積減少1,314,062.86元。
注2:本期資本公積及溢價變動:2021年5月19日,公司控股子公司聯洛智能有限公司與新天下完成合並重組,合併重組完成後更名為新天地商業股份有限公司。合併重組完成後,公司持有上市公司新天地商業股份有限公司60.8970的股權。(重組前,公司持有聯羅智能有限公司28.61%的股權和新天地61.328的股權。)小股東行使權利,公司於12月底出售了新商業股份有限公司的部分股權,持股比例為60.5405。公司持股比例的變化導致資本公積增加417,195,855,500元。
第179頁
關於境外經營主體的説明
(4)Newegg Commerce,Inc.位於美國,其會計功能貨幣為美元。
10
第181頁
附屬公司名稱 | 營業地點 | 註冊 國家 | 性質: 業務 | 所有權百分比 直接 | 所有權百分比 間接法 | 形成方法 | ||||||||
新商業, Inc. | 美國 | 美國 | 在線零售和物流 | 60.54 | % | 收購 |
第184頁
(2)重要的非全資附屬公司
(單位:人民幣)
附屬公司名稱 | 少數股權持有率 | 可歸因於 少數族裔 持股人在 本期 | 分配的股息 致少數族裔 持股人在 本期 | 少數民族平衡 股東權益 在結束時, 期間 | ||||||||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 39.46 | % | 79,266,413.99 | 581,352,383.02 |
(三)重大非全資子公司關鍵財務信息
(單位:人民幣)
期末餘額 | 期初餘額 | ||||||||||||||||||||||||
子公司名稱 | 當前資產 | 非流動資產 | 總資產 | 流動負債 | 長期負債 | 總負債 | 當前資產 | 非流動資產 | 總資產 | 流動負債 | 長期負債 | 總負債 | |||||||||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 3,025,881,155.84 | 1,341,939,429.02 | 4,367,820,584.86 | 2,283,555,847.00 | 610,975,965.79 | 2,894,531,812.79 | 3,142,174,993.25 | 671,345,936.22 | 3,813,520,929.47 | 2,560,835,786.00 | 89,513,860.59 | 2,650,349,646.59 |
11
第185頁
(單位:人民幣)
此期間的金額 | 上期金額 | |||||||||||||||||||||||||||||||
附屬公司名稱 | 營業收入 | 淨利潤 | 綜合收入總額 | 經營活動現金流 | 營業收入 | 淨利潤 | 綜合收入總額 | 經營活動現金流 | ||||||||||||||||||||||||
Newegg Commerce,Inc.(合併) | 15,340,962,001.00 | 204,183,014.60 | 168,242,673.86 | -234,618,092.76 | 14,596,846,457.00 | 230,320,490.60 | 191,447,985.17 | 611,814,003.18 |
2.所有者在子公司中的股權份額發生變化而所有者仍控制子公司的交易
(一)子公司所有者權益份額變動情況説明
2021年5月19日,公司子公司聯洛智能有限公司與新能源公司合併重組,更名為新能源商業有限公司。合併重組完成後,公司持有重組後上市公司新能源集團22421萬股,佔其總股本的60.8970。後來,小股東行使了認股權證,公司出售了原聯洛智能有限公司的部分股份。截至12月底,該公司的持股比例為60.5405%,該公司仍控制着子公司。
第206頁
(單位:人民幣)
這一時期的變化 | |||||||||||||||
被投資方 | 期初餘額(賬面價值) | 額外投資 | 投資減少 | 減值準備 | 其他 | 期末餘額(賬面價值) | 減值準備期末餘額 | ||||||||
Newegg商業公司 | 16,445,228.6 4 | 36,427,410.0 0 | -31,917,436. 54 | 11,935,255.1 8 | 84,433,599.1 5 |
杭州聯洛《關於修訂2021年年報的公告》中與公司直接相關的部分財務信息 的英文譯文如下:
12
2022年4月29日,杭州聯洛發佈了2021年年報和摘要。杭州聯洛的控股子公司新商業股份有限公司同一天在美國發布了2021年年報。杭州聯洛再次審核了公司最新的經營數據和信息,並修改了2021年年報。 具體如下:
I. | 修改後的詳細信息 |
1.“第三節管理層討論與分析”、“報告期內公司主營業務”、“公司主營業務”、“境外跨境電商”。
(修訂前):
直銷:報告期內,公司繼續整合現有資源,利用自身的互聯網技術優勢和多年來積累的先發優勢,不斷擴大市場覆蓋面,進一步提升平臺產品的多樣性和內容的豐富性。Newegg擁有超過3900萬個SKU,涵蓋2000多個品類的商品,通過該平臺直接 銷售到北美、拉丁美洲、歐洲、中東、非洲和亞太地區等80多個國家和地區。同時,公司積極擴大媒體銷售,通過Newegg Studios、Google Shopping、SlickDeals和Instagram等各種場外媒體渠道, 鏈接品牌或單一產品的推廣,以實現低成本的流量產生和多渠道的收入產生。
第三方市場平臺業務(Marketplace): 第三方平臺業務不佔用電商平臺資金,收取穩定的管理費,有助於增加產品的種類和規模。這是Newegg電商平臺發展的重要方向。憑藉豐富的海外運營經驗和超過3600萬註冊用户的流量優勢,Newegg為用户提供全面的 電子商務解決方案,包括產品上市、營銷渠道、客服和物流 解決方案(SBN)等增值工具和服務。它幫助商家完成從產品發佈到品牌營銷、銷售和售後服務的一整套服務。
(修訂):
直銷:報告期內,公司繼續整合現有資源,利用自身的互聯網技術優勢和多年來積累的先發優勢,不斷擴大市場覆蓋面,進一步提升平臺產品的多樣性和內容的豐富性。Newegg擁有超過3800萬個SKU,涵蓋1800多個類別的商品,通過該平臺直接 銷售到北美、拉丁美洲、歐洲、中東 和亞太地區等20多個國家和地區。同時,公司積極擴大媒體銷售,通過Newegg Studios、Google Shopping、Instagram等各種場外媒體渠道,聯動品牌或單品推廣 ,實現低成本流量生成和多渠道創收。
第三方市場平臺業務(Marketplace): 第三方平臺業務不佔用電商平臺資金,收取穩定的管理費,有助於增加產品的種類和規模。這是Newegg電商平臺發展的重要方向。憑藉豐富的海外運營經驗和超過3960萬註冊用户的流量優勢,Newegg為用户提供 全面的電子商務解決方案,包括產品上市、營銷渠道、客服 和物流解決方案(SBN)等增值工具和服務。它幫助商家完成從產品發佈到品牌營銷、銷售和售後服務的一整套服務。
13
3.“第十一節財務報告”,“六.税收”, “1.主要税種和税率”
(修訂前):
企業所得税税率不同的納税人披露情況説明
納税人姓名或名稱 | 所得税税率 |
Newegg商業公司及其子公司 |
自2017年1月1日起,對認定為技術先進的服務業企業減按15%的税率徵收企業所得税。Newegg Inc.在中國的某些子公司可以享受這一優惠税率。 |
(修訂):
企業所得税税率不同的納税人披露情況説明
納税人姓名或名稱 | 所得税税率 |
Newegg商業公司及其子公司 |
當地税法適用於其業務運營。據蔡水介紹[2017]第79號《財政部、國家税務總局、科技部、國家發展改革委關於推動服務業企業所得税政策在全國實施的通知》,自2017年1月1日起,對認定為技術先進的服務業企業減按15%的税率徵收企業所得税。Newegg Commerce,Inc.在中國的某些子公司可以享受這一優惠税率。 |
14
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式委託簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
Newegg商業公司 | ||
May 11, 2022 | 由以下人員提供: | /S/羅伯特·張 |
羅伯特·張 | ||
首席財務官 |
15