執行版本

附件10.3

第一項修正案

專利權使用費協議

對特許權使用費協議(以下簡稱《修正案》)的第一項修訂是於2022年2月8日(“生效日期”)由FreightCar America，Inc.和Fabricciones y Servicios de México，S.A.de C.V.(根據墨西哥法律成立的實體，在墨西哥卡雷特拉57公里178，Castaños Coahuila，25780，墨西哥(“Fasemex MX”)，Agben de墨西哥，S.A.de C.V.)之間進行的。FreightCar America，Inc.是一家特拉華州的公司，其辦事處位於125S.Wacker Drive，Suite1500，Chicago，Chicago，S.A.de C.V.在墨西哥卡雷特拉57公里178公里，卡斯塔尼奧斯·科阿韋拉，25780，墨西哥(“阿格本”)；墨西哥工業公司，墨西哥卡薩韋拉，25780，根據墨西哥法律成立的實體(“阿格本”)設有辦事處；在墨西哥卡雷特拉57公里178公里，卡斯塔諾斯·科阿韋拉，25780，墨西哥(“IM Fasemex”)設有辦事處；在根據墨西哥法律成立的實體普羅韋多拉工業公司，在卡雷特拉57公里178公里，卡斯塔尼奧斯·科阿韋拉，墨西哥(“Proveedora”)，以及德克薩斯州的一家公司Fasemex，Inc.，在卡雷特拉57公里，卡薩尼奧斯·科阿韋拉設有辦事處。25780，墨西哥(“Fasemex US”)。Fasemex MX、Agben和Fasemex US在本文中統稱為“戰略合作伙伴”，FCA和戰略合作伙伴在本文中統稱為“各方”。此處使用的大寫但未定義的術語應具有《特許權使用費協議》(定義如下)中賦予該術語的含義。

獨奏會

答：雙方於2020年10月16日簽訂了該特定版税協議(經不時修訂或補充的“版税協議”)。

B.戰略合作伙伴和特許權使用費收款人的某些直接或間接所有人(即亞歷杭德羅·吉爾·貝納維德斯和薩爾瓦多·吉爾·貝納維德斯)也是由亞歷杭德羅·吉爾·貝納維德斯和薩爾瓦多·吉爾·貝納維德斯(統稱為“債務受讓人”)、Fasemex MX和FCA-Fasemex，S.de R.L.de C.V.(“FCA MX”)於生效日期修訂的截至2021年11月5日的某些債務轉讓協議的當事方(“債務轉讓協議”)。

C.雙方希望就《債務轉讓協議》的修正案修訂《特許權使用費協議》。

協議書

因此，考慮到本協議所載的相互承諾和契約，本協議雙方同意如下：

雙方同意修改《特許權使用費協議》，增加下列條款：

1

執行版本

22.抵銷權/扣除權。如果債務受讓人根據債務轉讓協議發生任何違約或違約，包括未能及時償還保證金A或保證金B(根據該協議定義)，FCA特此授權，在法律允許的最大範圍內，隨時、不時地抵銷、扣除和/或從本協議下支付給任何特許權使用費收款人或戰略合作伙伴的任何金額中扣除和/或應用任何金額，包括任何特許權使用費，無論FCA(或其關聯公司)是否已根據債務轉讓協議或本協議提出任何要求，債務受讓人現在或以後根據債務轉讓協議對證券保證金A或證券保證金B(按其定義)承擔的任何和所有義務。FCA在本節下的權利是FCA(或其附屬公司)根據特許權使用費協議或債務轉讓協議可能擁有的任何其他權利和補救措施(包括其他抵銷權)之外的權利。

每個戰略合作伙伴和特許權使用費收款人聲明並保證：(I)該戰略合作伙伴和特許權使用費收款人：(I)是根據德克薩斯州法律或墨西哥法律(如適用)正式註冊或組織、有效存在且信譽良好的實體，(Ii)完全有權訂立本修正案並履行其在本修正案項下的義務。

[簽名頁面如下]

2

執行版本

本修正案自生效之日起生效，特此為證。