| | | | | |
| 德勒美國控股公司 7102商務路 田納西州布倫特伍德，郵編37027 |
March 17, 2022
致：阿維蓋爾·索雷克
回覆：聘書
親愛的阿維蓋爾：
我們很高興為德勒美國控股公司和/或其子公司(統稱為“公司”)提供以下工作機會。貴公司的僱傭條款載於所附的本公司行政人員聘用協議(以下簡稱“僱傭協議”)。本函件的目的是在本公司於僱傭協議生效日期(定義見僱傭協議)前無故撤銷本要約(“撤銷付款”)的情況下，向閣下支付若干款項。
| | | | | |
吊銷款： | 如果公司在生效日期(如僱傭協議所定義)之前撤銷對您的僱傭要約，而非出於其他原因，公司將在撤銷後60天內一次性向您支付3,840,000美元，這筆款項不適用於預扣，並取決於您執行(和未撤銷)下文所述的撤銷豁免。為清楚起見，如果僱傭協議生效，則此吊銷款無效。在任何情況下，您無權根據僱傭協議或與公司的任何其他計劃、計劃、安排或協議獲得撤銷付款和任何付款或福利(包括遣散費)。1 |
就本信函而言，“原因”是指(I)您涉及公司或其關聯公司的欺詐、嚴重疏忽或故意不當行為，(Ii)您對涉及道德敗壞的重罪或犯罪的定罪或抗辯，(Iii)違反本信函中包含的保密條款，或(Iv)代表您對公司造成重大損害(包括聲譽損害)的故意行為。撤銷付款應在下列情況下提供給您：(I)您以公司合理滿意的形式簽署相互釋放索賠，該形式與所有已知索賠有關，並且包含適當的反貶損和持續保密契諾(“撤銷釋放”)，(Ii)撤銷釋放在撤銷釋放中的任何和所有等待和撤銷期限到期之日或之前執行，(Iii)撤銷釋放中包含的任何撤銷期限已經到期，以及(Iv)您繼續遵守本函件
1 2x [基本工資為80萬美元，外加基本工資的140%的目標獎金]
以及你所受約束的任何其他限制性契約。如果您未能在解除到期日或之前執行撤銷解除，或在到期日期之後及時撤銷您對撤銷解除的接受(如果允許這樣的撤銷)，您將無權獲得撤銷付款，並應償還支付給您的任何此類資金。
保密：您的僱傭條款是保密的，直到公開披露您的僱傭條款和僱傭協議的條款為止。
再次，我們很高興向您提供這一報價，我們期待着您為公司做出的貢獻。
真誠地
德勒美國控股公司
丹尼斯·麥克沃特斯/傑瑞德·瑟夫
丹尼斯·麥克沃特斯·賈裏德·瑟夫
執行副總裁、總法律顧問執行副總裁、首席人力資源官
我同意受僱於本公司的條款。我明白，這並不構成任何特定期限的僱傭合同，也不會改變我在公司工作的任意性。
我已經閲讀並接受了這一提議。
/s/阿維蓋爾·索雷克2022年3月28日
阿維蓋爾·索雷克日期
抄送：人力資源部