執行副本

第10號修正案至

精礦購銷協議

本修訂第10號(“本修訂”)日期為2020年3月5日，日期為1996年12月11日的第98-1號集中購銷協議(“該協議”)，由印尼有限責任公司印尼PT自由港(下稱“賣方”)與印尼有限責任公司PT Melting(下稱“買方”)訂立。此處使用的所有首字母大寫的術語在本協議中的含義與本協議相同。
W I T N E S S E T H：
鑑於買賣雙方希望修改本協議的某些條款；以及

鑑於此，買方和賣方希望訂立本修正案，以證明雙方就此類事項達成的協議。

因此，現在買賣雙方同意如下：

1.第9.3節，最低及最高冶煉及精煉費用。自2020年5月1日起及之後裝運的合同噸位，本協定現有的第9.3節全部刪除，代之以以下新的第9.3節：

9.3最低和最高冶煉和精煉費用。儘管本協議中有任何相反規定，對於從2020年5月1日至2021年4月30日期間裝運的每批合同噸位貨物，如果所有應付金屬(銅、金和銀)的冶煉和精煉費用以及A部分(如果適用)和B部分平均的任何適用價格參與(按合併基礎)低於根據本節第9.3節的以下規定確定的每磅應付銅的金額(以美分為單位)(“下限TC和RC”)，則所有該等應付金屬的冶煉及精煉費用，包括A部分噸位(如適用)與B部分噸位的平均值的任何適用價格參與(按合併基準)，應為每磅應付銅的底價TC及RC的金額。底價TC和RC的適用性和金額應在逐批裝運的基礎上確定，並反映在賣方在此期間內每批精礦的最終發票上，但須受賣方在本第9.3節規定的每個合同年度結束後出具的對賬發票的約束，只要適用底價TC和RC。

底價TC‘s和RC’s應以每磅應付銅美分來表示，每年確定，當應用於該年度合同噸位中包含的應付銅磅時，足以涵蓋買方的現金運營成本，減去貸方，加上所有償債和營運資本成本，每年生產205,000噸銅陽極，採用該方法，並僅考慮根據2009年3月19日的《集中採購和銷售協議》第五號修正案添加到本協議的附錄“B”中所列的那些項目，以及買賣雙方共同以書面商定的任何其他項目(“基準噸位成本”)。在每個適用的合同年度的1月31日之前，買方應根據買方批准的年度預算相關項目中所述的預計基準噸位成本(即僅包括根據本款前述規定允許的項目)，在賣方審查和批准的前提下，以書面形式向賣方傳達關於TC和RC底價的臨時決定。在雙方就特定合同年的臨時下限TC和RC達成一致之前，前一合同年度的下限TC和RC(前一合同年度的臨時確定或最終確定，以目前適用的為準)應臨時適用。在每個合同年度結束後的1月31日之前，買方應在賣方審查和批准的情況下，以書面形式向賣方傳達該合同年度的基準噸位成本以及底價TC和RC的最終確定，不得無理扣留或拖延, 使用上述相同的方法，但使用實際成本。賣方應盡其合理努力審查並提供答覆
















Gresik CPSA第10號修正案
1
執行副本

在收到最終決定後十(10)個工作日內。如有需要，賣方應在賣方批准該最終決定後三十(30)天內開具對賬發票(根據實際情況調整預算)。此外，雙方同意，對於2020年5月1日至2021年4月30日期間裝運的每批合同噸位貨物，用於計算TC和RC底價的臨時和最終確定的硫酸信用的硫磺價格不得超過每噸150.00美元。
    
為保持秩序，適用於第一個時期(2020年5月1日至2020年12月31日及包括在內)和最後一個時期(2021年1月1日至2021年4月30日及包括在內)的基準總噸位和基準總噸位的確定應基於完整歷年的基準噸位成本(即2020年全年和2021年全年)，以避免如果此類確定僅基於這些年度的部分年度基準噸位成本可能造成的扭曲。

此外，就根據協議於二零二零年五月一日至二零二一年四月三十日(包括該日)裝運的每批合約噸位貨物而言，如A部分(如適用)及B部分平均每幹公噸的冶煉費用及應付銅的每磅應付銅精煉費用(I)就冶煉費用而言在110.00美元以上，及(Ii)就應付銅精煉費用而言在0.11美元以上，則熔鍊費用應為110.00美元及應付銅精煉費用應為0.11美元(統稱“冶煉及應付銅精煉費用上限”)。只要天花板冶煉和應付銅精煉費用適用，則天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性和金額應按每批裝運確定，並反映在賣方在該期間內每批精礦的最終發票上。為避免任何誤解，天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性不應以MMC收到13%的簡單回報為前提，其適用範圍也不限於收回賣方以前支付的場內TC和RC的金額。天花板冶煉和應付銅精煉費用不適用的唯一情況是場內TC和RC的費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，在這種情況下，即使天花板冶煉和應付銅精煉費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，場內TC和RC的費用仍應適用。

2.效力。除本修正案另有規定外，本協議仍按書面形式具有完全效力和效力。

[簽名顯示在下面的頁面上]


















Gresik CPSA第10號修正案
2
執行副本

本修正案由買方和賣方的正式授權代表簽署。


印尼自由港PT
由以下人員提供：
/s/哈維爾·塔蓋塔
哈維爾·塔蓋塔
高級副總裁

PT冶煉
由以下人員提供：
/s/近藤宏
近藤博史
董事總裁
















Gresik CPSA第10號修正案
3
執行副本

第十一號修正案至

精礦購銷協議

本修正案第11號(“本修正案”)日期為2021年3月31日，日期為1996年12月11日的第98-1號精礦購銷協議(“該協議”)(“該協議”)由印尼有限責任公司印尼PT自由港(下稱“賣方”)與印尼有限責任公司PT Melting(下稱“買方”)訂立。此處使用的所有首字母大寫的術語在本協議中的含義與本協議相同。
W I T N E S S E T H：
鑑於買賣雙方希望修改本協議的某些條款；以及

鑑於此，買方和賣方希望訂立本修正案，以證明雙方就此類事項達成的協議。

因此，現在買賣雙方同意如下：

1.第9.3節，最低及最高冶煉及精煉費用。對於自2021年5月1日起及之後裝運的合同噸位，本協定現有的第9.3節全部刪除，代之以以下新的第9.3節：

9.3最低和最高冶煉和精煉費用。儘管本協議中有任何相反規定，對於從2021年5月1日至2021年12月30日期間裝運的每批合同噸位貨物，如果所有應付金屬(銅、金和銀)的冶煉和精煉費用以及A部分(如果適用)和B部分平均的任何適用價格參與(按合併基礎)低於根據本條款第9.3節的以下規定確定的每磅應付銅的金額(以美分為單位)(“下限TC和RC”)，則所有該等應付金屬的冶煉及精煉費用，包括A部分噸位(如適用)與B部分噸位的平均值的任何適用價格參與(按合併基準)，應為每磅應付銅的底價TC及RC的金額。底價TC和RC的適用性和金額應在逐批裝運的基礎上確定，並反映在賣方在此期間內每批精礦的最終發票上，但須受賣方在本第9.3節規定的每個合同年度結束後出具的對賬發票的約束，只要適用底價TC和RC。

底價TC‘s和RC’s應以每磅應付銅美分來表示，每年確定，當應用於該年度合同噸位中包含的應付銅磅時，足以涵蓋買方的現金運營成本，減去貸方，加上所有償債和營運資本成本，每年生產205,000噸銅陽極，採用該方法，並僅考慮根據2009年3月19日的《集中採購和銷售協議》第五號修正案添加到本協議的附錄“B”中所列的那些項目，以及買賣雙方共同以書面商定的任何其他項目(“基準噸位成本”)。在每個適用的合同年度的1月31日之前，買方應根據買方批准的年度預算相關項目中所述的預計基準噸位成本(即僅包括根據本款前述規定允許的項目)，在賣方審查和批准的前提下，以書面形式向賣方傳達關於TC和RC底價的臨時決定。在雙方就特定合同年的臨時下限TC和RC達成一致之前，前一合同年度的下限TC和RC(前一合同年度的臨時確定或最終確定，以目前適用的為準)應臨時適用。在每個合同年度結束後的1月31日之前，買方應在賣方審查和批准的情況下，以書面形式向賣方傳達該合同年度的基準噸位成本以及底價TC和RC的最終確定，不得無理扣留或拖延, 使用上述相同的方法，但使用實際成本。賣方應盡其合理努力審查並提供答覆

Gresik CPSA的第11號修正案
1
執行副本

在收到最終決定後十(10)個工作日內。如有需要，賣方應在賣方批准該最終決定後三十(30)天內開具對賬發票(根據實際情況調整預算)。此外，雙方同意，對於在2021年5月1日至2021年12月30日期間裝運的每批合同噸位貨物，用於計算TC和RC底價的臨時和最終確定的硫酸信用的硫磺價格不得超過每噸150.00美元。
    
為良好起見，適用於部分年份(2021年5月1日至2021年12月30日及包括2021年12月30日)的底價TC和RC的確定應以完整歷年的基準噸位成本(即2021年全年)為基礎，以避免如果此類確定僅基於該年度的部分年度基準噸位成本可能造成的扭曲。

此外，就根據該協議於2021年5月1日至2021年12月30日(包括該日)裝運的每批合約噸位貨物而言，如A部分(如適用)及B部分平均計算的每幹公噸熔鍊費用及每磅應付銅精煉費用(I)就熔鍊費用而言高於110.00美元，及(Ii)就應付銅精煉費用而言高於0.11美元，則熔鍊費用為110.00美元及應付銅精煉費用為0.11美元(統稱“冶煉及應付銅精煉費用上限”)。只要天花板冶煉和應付銅精煉費用適用，則天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性和金額應按每批裝運確定，並反映在賣方在該期間內每批精礦的最終發票上。為避免任何誤解，天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性不應以MMC收到13%的簡單回報為前提，其適用範圍也不限於收回賣方以前支付的場內TC和RC的金額。天花板冶煉和應付銅精煉費用不適用的唯一情況是場內TC和RC的費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，在這種情況下，即使天花板冶煉和應付銅精煉費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，場內TC和RC的費用仍應適用。

2.效力。除本修正案另有規定外，本協議仍按書面形式具有完全效力和效力。

[簽名顯示在下面的頁面上]



Gresik CPSA的第11號修正案
2
執行副本

本修正案由買方和賣方的正式授權代表簽署。



印尼自由港PT
由以下人員提供：
/s/哈維爾·塔蓋塔
哈維爾·塔蓋塔
高級副總裁

PT冶煉
由以下人員提供：
/s/佐藤秀也
佐藤秀也
董事總裁

Gresik CPSA的第11號修正案
3
執行版本

第12號修正案至

精礦購銷協議

本修訂編號十二(日期為二零二一年十月十三日)(“本修訂”)於日期為一九九六年十二月十一日的第98-1號精礦購銷協議(“該協議”)(“該協議”)乃由印尼有限責任公司印尼PT自由港(下稱“賣方”)與印尼有限責任公司PT Melting(下稱“買方”)訂立。此處使用的所有首字母大寫的術語在本協議中的含義與本協議相同。
W I T N E S S E T H：
鑑於買賣雙方希望修改本協議的某些條款；以及

鑑於此，買方和賣方希望訂立本修正案，以證明雙方就此類事項達成的協議。

因此，現在買賣雙方同意如下：

1.第9.3節，最低及最高冶煉及精煉費用。對於自2021年5月1日起及之後裝運的合同噸位，本協定現有的第9.3節全部刪除，代之以以下新的第9.3節：

9.3最低和最高冶煉和精煉費用。儘管本協議中有任何相反規定，對於從2021年5月1日至2022年3月31日之間裝運的每一批合同噸位貨物，包括以下兩者中較早的：(I)2022年3月31日，或(Ii)終止日期(該術語在買方、某些貸款人和其中確定的其他各方之間的、經不時修訂、補充或以其他方式修改的、首次修訂和重新簽署的營運資金安排協議中定義，截至本協議日期，稱為A&R WCFA)，如果所有應付金屬(銅、銅、A部分噸位(如果適用)和B部分噸位的平均值的任何適用的價格參與(在合併的基礎上)低於根據本章節第9.3節的以下規定確定的每磅應付銅的數量(以美分為單位)(“下限TC和RC”)，則所有該等應付金屬的冶煉及精煉費用，包括A部分噸位(如適用)與B部分噸位的平均值的任何適用價格參與(按合併基準)，應為每磅應付銅的底價TC及RC的金額。底價TC和RC的適用性和金額應在逐批裝運的基礎上確定，並反映在賣方在此期間內每批精礦的最終發票上，但須受賣方在本第9.3節規定的每個合同年度結束後出具的對賬發票的約束，只要適用底價TC和RC。

底價TC‘s和RC’s應以每磅應付銅美分表示，每年確定，當應用於該年度合同噸位中包含的應付銅磅時，足以涵蓋買方的現金運營成本，減去貸方，加上所有償債和營運資本成本，每年生產205,000公噸銅陽極，採用該方法，並僅考慮根據2009年3月19日的《集中採購和銷售協議》第五號修正案添加到本協議的附錄“B”中所列的那些項目，以及買賣雙方共同以書面商定的任何其他項目(“基準噸位成本”)。在每個適用的合同年度的1月31日之前，買方應根據買方批准的年度預算相關項目中所述的預計基準噸位成本(即僅包括根據本款前述規定允許的項目)，在賣方審查和批准的前提下，以書面形式向賣方傳達關於TC和RC底價的臨時決定。在雙方就特定合同年的臨時下限TC和RC達成一致之前，前一合同年度的下限TC和RC(前一合同年度的臨時確定或最終確定，以目前適用的為準)應臨時適用。在每個合同年度結束後的1月31日之前，買方應制定並以書面形式通知賣方，但須經賣方審查和

Gresik CPSA的第12號修正案
1
執行版本

不應被無理扣留或拖延的批准，最終確定該合同年度的基準噸位成本以及TC和RC的底價，使用與上述相同的方法，但使用實際成本。賣方應在收到最終決定後十(10)個工作日內盡其合理努力審查並提供答覆。如有需要，賣方應在賣方批准該最終決定後三十(30)天內開具對賬發票(根據實際情況調整預算)。此外，雙方同意，對於在2021年5月1日至(包括)(I)2022年3月31日或(Ii)終止日期(該術語在A&R WCFA中定義)期間裝運的每批合同噸位貨物，用於計算TC和RC底價的臨時和最終確定的硫酸信用的硫磺價格不得超過每噸150.00美元。
    
為保持秩序，適用於第一階段(2021年5月1日至2021年12月31日及包括在內)和第二階段(2022年1月1日至2022年3月31日及以較早者為準的第二階段：(I)2022年3月31日或(Ii)終止日期(如A&R WCFA中定義的終止日期))的下限TC和RC的確定，這兩個部分年度均應基於完整歷年的基準噸位成本(即，2021年全年和2022年全年)，以避免如果這種確定僅基於這些年份的部分基準噸位成本可能造成的扭曲。

此外，就根據《協定》於2021年5月1日至及包括以下兩者中較早者的每批合約噸位貨物而言：(I)2022年3月31日或(Ii)終止日期(按A&R WCFA中的定義)，如A部分(如適用)和B部分(如適用)的平均每幹公噸冶煉費用及每磅應付銅精煉費用(I)就熔鍊費用而言在110.00美元以上，及(Ii)就應付銅精煉費用而言在0.11美元以上時，則冶煉費用為110.00美元，應付銅精煉費用為0.11美元(合計為“上限冶煉及應付銅精煉費用”)。只要天花板冶煉和應付銅精煉費用適用，則天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性和金額應按每批裝運確定，並反映在賣方在該期間內每批精礦的最終發票上。為避免任何誤解，天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性不應以MMC收到13%的簡單回報為前提，其適用範圍也不限於收回賣方以前支付的場內TC和RC的金額。天花板冶煉和應付銅精煉費用不適用的唯一情況是場內TC和RC的費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，在這種情況下，即使天花板冶煉和應付銅精煉費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，場內TC和RC的費用仍應適用。

2.效力。除本修正案另有規定外，本協議仍按書面形式具有完全效力和效力。

[簽名顯示在下面的頁面上]



Gresik CPSA的第12號修正案
2
執行版本

本修正案由買方和賣方的正式授權代表簽署。



印尼自由港PT
由以下人員提供：
/s/哈維爾·塔蓋塔
哈維爾·塔蓋塔
高級副總裁

PT冶煉
由以下人員提供：
/s/佐藤秀也
佐藤秀也
董事總裁

Gresik CPSA的第12號修正案
3
執行版本

第13號修正案至

精礦購銷協議

本修訂號為第13號修正案(日期為2021年11月30日)，日期為第98-1號精礦購銷協議(“協議”)，日期為1996年12月11日，經先前修訂後，由印尼PT自由港印尼有限責任公司(下稱“賣方”)與印度尼西亞有限責任公司PT Melting(以下稱為“買方”)訂立。此處使用的所有首字母大寫的術語在本協議中的含義與本協議相同。
W I T N E S S E T H：
鑑於買賣雙方希望修改本協議的某些條款；以及

鑑於此，買方和賣方希望訂立本修正案，以證明雙方就此類事項達成的協議。

因此，現在買賣雙方同意如下：

1.協議的第4.1節期限。本協議現有的4.1節全部刪除，並代之以以下新的4.1節：

4.1本協議的期限。雙方承認，根據本協議條款，賣方出售精礦的義務和買方購買精礦的義務自生效日期起有效，並將持續到印度尼西亞西部時間2023年1月1日凌晨00：00為止，但不包括此時間。此後(A)賣方和買方銷售和購買精礦的義務將終止；(B)除本協議另有規定外，本協議將在雙方履行本協議項下的其他義務時終止。

2.第5.10節標題和損失風險。對於自2021年5月1日起及之後裝運的合同噸位，本協定現有的第5.10節全部刪除，代之以以下新的第5.10節：

5.10所有權和損失風險。對於2021年5月1日及之後裝運至2022年12月31日(包括2022年12月31日)的精礦(2022年最後一批除外)，當貨物在裝貨港逐漸越過船舶欄杆時，所有權和所有損失風險應轉移到買方；但對於構成2022年最後一批貨物的精礦，當船舶停靠在卸貨港時，所有權和損失風險應轉移到買方。賣方應按照附件A所附表格向買方提供2022年最後一批精礦的通知。賣方在印度尼西亞西部時間2023年1月1日凌晨00：00後停靠卸貨港的任何船隻上裝運的任何精礦，應被視為由賣方根據賣方、買方和PT冶煉管理公司於2021年11月30日簽訂的收費協議供應，而不是根據本協議。

3.第9.3節，最低及最高冶煉及精煉費用。對於自2021年5月1日起及之後裝運的合同噸位，本協定現有的第9.3節全部刪除，代之以以下新的第9.3節：

9.3最低和最高冶煉和精煉費用。儘管本協議中有任何相反規定，對於從2021年5月1日至2022年12月31日期間裝運的每批合同噸位貨物，如果所有應付金屬(銅、金和銀)的冶煉和精煉費用以及A部分(如果適用)和B部分平均的任何適用價格參與(按合併基礎)低於根據本條款第9.3節的以下規定確定的每磅應付銅的金額(以美分為單位)(“下限TC和RC”)，那麼所有這些應付金屬的冶煉和精煉費用，包括任何

Gresik CPSA的第12號修正案
1
執行版本

A部分噸位(如果適用)和B部分噸位的平均值的適用價格參與(在合併的基礎上)應為底價TC和RC每磅應付銅的數量。底價TC和RC的適用性和金額應在逐批裝運的基礎上確定，並反映在賣方在此期間內每批精礦的最終發票上，但須受賣方在本第9.3節規定的每個合同年度結束後出具的對賬發票的約束，只要適用底價TC和RC。

底價TC‘s和RC’s應以每磅應付銅美分來表示，每年確定，當應用於該年度合同噸位中包含的應付銅磅時，足以涵蓋買方的現金運營成本，減去貸方，加上所有償債和營運資本成本，每年生產205,000噸銅陽極，採用該方法，並僅考慮根據2009年3月19日的《集中採購和銷售協議》第五號修正案添加到本協議的附錄“B”中所列的那些項目，以及買賣雙方共同以書面商定的任何其他項目(“基準噸位成本”)。在每個適用的合同年度的1月31日之前，買方應根據買方批准的年度預算相關項目中所述的預計基準噸位成本(即僅包括根據本款前述規定允許的項目)，在賣方審查和批准的前提下，以書面形式向賣方傳達關於TC和RC底價的臨時決定。在雙方就特定合同年的臨時下限TC和RC達成一致之前，前一合同年度的下限TC和RC(前一合同年度的臨時確定或最終確定，以目前適用的為準)應臨時適用。在每個合同年度結束後的1月31日之前，買方應在賣方審查和批准的情況下，以書面形式向賣方傳達該合同年度的基準噸位成本以及底價TC和RC的最終確定，不得無理扣留或拖延, 使用上述相同的方法，但使用實際成本。賣方應在收到最終決定後十(10)個工作日內盡其合理努力審查並提供答覆。如有需要，賣方應在賣方批准該最終決定後三十(30)天內開具對賬發票(根據實際情況調整預算)。此外，雙方同意，對於在2021年5月1日至2022年12月31日期間裝運的每批合同噸位貨物，用於計算TC和RC底價的臨時和最終確定的硫酸信用的硫磺價格不得超過每噸150.00美元。
    
為了良好的秩序，適用於第一個時期(2021年5月1日至2021年12月31日及包括2021年12月31日)的底價TC和RC的確定應以整個歷年的基準噸位成本(即2021年全年)為基礎，以避免如果此類確定僅基於該年度的部分年度基準噸位成本可能造成的扭曲。

此外，就根據協議於2021年5月1日至2022年12月31日(包括該日)裝運的每批合約噸位貨物而言，如A部分(如適用)及B部分平均計算的每幹公噸冶煉費用及每磅應付銅精煉費用(I)就冶煉費用而言在110.00美元以上，及(Ii)就應付銅精煉費用而言在0.11美元以上，則熔鍊費用應為110.00美元及應付銅精煉費用應為0.11美元(統稱“冶煉及應付銅精煉費用上限”)。只要天花板冶煉和應付銅精煉費用適用，則天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性和金額應按每批裝運確定，並反映在賣方在該期間內每批精礦的最終發票上。為避免任何誤解，天花板冶煉和應付銅精煉費用的適用性不應以MMC收到13%的簡單回報為前提，其適用範圍也不限於收回賣方以前支付的場內TC和RC的金額。天花板冶煉和應付銅精煉費用不適用的唯一情況是場內TC和RC的費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，在這種情況下，即使天花板冶煉和應付銅精煉費用超過天花板冶煉和應付銅精煉費用，場內TC和RC的費用仍應適用。


Gresik CPSA的第12號修正案
2
執行版本

3.效力。除本修正案另有規定外，本協議仍按書面形式具有完全效力和效力。

[簽名顯示在下面的頁面上]



Gresik CPSA的第12號修正案
3
執行版本

本修正案由買方和賣方的正式授權代表簽署。



印尼自由港PT
由以下人員提供：
/s/哈維爾·塔蓋塔
哈維爾·塔蓋塔
高級副總裁

PT冶煉
由以下人員提供：
/s/佐藤秀也
佐藤秀也
董事總裁



Gresik CPSA的第12號修正案
4
附件A
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/831259/000083125922000028/image_0a.jpg

印尼自由港公司電話：(504)582-4000
1615 Poydras Street Fax: (504) 582-1835
洛杉磯新奧爾良，郵編70112

P.O. Box 51777
洛杉磯新奧爾良，郵編70151


2022年12月_

井上達也先生
PT冶煉、Gresik冶煉和煉油廠
曼亞爾區Roomo村
P.O. Box 555 Gresik – 61151
東爪哇，印度尼西亞

Re：關於修改2022年合同年最後一批貨物的所有權和損失風險的協議

尊敬的井上君：

本函件協議闡明瞭印尼PT自由港(“PT-FI”)和PT冶煉(“PTS”)之間關於下一合同年2022年精礦發貨的協議：

Shipment Number XX-2022
Quantity ______ DMT
船舶名稱船舶_
預計從印度尼西亞Amamapare啟航_
預計抵達印度尼西亞格雷西克_

關於上述精礦裝運，PT-FI和PTS特此同意並承認，這批精礦是2022年的最後一批精礦，根據第5.10節，精礦購銷協議第98-1號所有權和損失風險，當船舶停靠卸貨港時，所有損失風險應轉移至買方。

印尼自由港PT


By: _________________________________
哈維爾·塔蓋塔
高級副總裁

PT冶煉

By: __________________________________
佐藤秀也
董事總裁