附件99.1
MEDIROM醫療保健技術公司宣佈
2021年初步財務結果
收入增長62%/總毛利率 26.4%
紐約-2022年5月6日-總部位於日本的整體醫療保健公司MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(納斯達克股票代碼：MRM)(以下簡稱“本公司”)今天公佈了根據美國公認會計準則編制的截至2021年12月31日的財政年度初步未經審計的財務業績。
由於完成年終報告流程需要額外的時間，公司確定無法在規定的時間內提交截至2021年12月31日的財政年度的Form 20-F年度報告，而不會付出不合理的努力和費用。該公司於2022年4月28日向美國證券交易委員會提交了表格12b-25遲交的通知。公司正在勤奮工作，以迅速完成財務審查，並將在得到任何最新情況時提供。
2021年全年初步概述：
| · | 截至2021年12月31日的財年收入總計為54.18億日元，比截至2020年12月31日的財年的33.42億日元增長了62%。這一增長主要是由於我們直營沙龍的收入增加，2021年收入比2020年翻了一番。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，總毛利為14.32億日元，較截至2020年12月31日的4.29億日元增加10.03億日元。這種增長主要是由我們特許經營沙龍毛利潤的改善推動的。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度總毛利率為26.4%，較截至2020年12月31日的12.8%增長13.6個百分點。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度的營業虧損為4.48億日元(Br)，較截至2020年12月31日的年度的虧損7.46億日元有所改善。收入的增長 幫助抵消了截至2021年12月31日的一年中銷售、一般和行政費用的增加。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，公司股東應佔淨虧損為9.42億日元，較截至2020年12月31日的年度的淨虧損5.39億日元有所增加。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，調整後的EBITDA為5200萬日元(br})，比截至2020年12月31日的年度的4.91億日元(5.43億日元)有所改善。我們將調整後的EBITDA定義為淨收益(虧損)，調整後不包括：(I)股息和利息收入，(Ii)利息支出，(Iii)交易收益，(Iv)其他淨額，(V)所得税支出，(Vi)非控股權益的淨收益，(Vii)折舊和攤銷，(Viii)直營沙龍銷售損失，(Ix)處置財產和設備的損失，以及 其他無形資產，(十)長期資產減值損失和(十一)股票補償費用。管理層認為調整後的EBITDA是對業績的衡量，為管理層和投資者提供了有用的信息。調整後的EBITDA 不應被視為美國公認會計準則下淨收益或其他衡量標準的替代指標。調整後的EBITDA並非由所有公司以相同的方式計算 ，因此，我們對調整後EBITDA的計量可能無法與其他公司報告的類似標題的計量進行比較 。請參閲下面的對賬。 |
1
| 重新調整非GAAP指標 ： | 截至12月31日的年度 ， | |||||||
| (單位： 百萬，調整後EBITDA利潤率除外) | 2021(¥) | 2020(¥) | ||||||
| 公司股東應佔淨虧損 | ¥ | (942 | ) | ¥ | (539 | ) | ||
| 股息收入和利息收入 | (1 | ) | (1 | ) | ||||
| 利息 費用 | 12 | 13 | ||||||
| 從便宜貨購買中獲得收益 | (1 | ) | — | |||||
| 其他， 淨額 | (84 | ) | (131 | ) | ||||
| 收入 税費 | 557 | (88 | ) | |||||
| 可歸因於非控股權益的淨收入 | 11 | — | ||||||
| 營業虧損 | ¥ | (448 | ) | ¥ | (746 | ) | ||
| 折舊和攤銷 | 107 | 62 | ||||||
| 直營沙龍銷售虧損 | 23 | — | ||||||
| 處置財產和設備、淨資產和其他無形資產的損失 | 6 | 34 | ||||||
| 減值 長期資產損失 | 63 | 107 | ||||||
| 基於股票的 薪酬費用 | 197 | — | ||||||
| 調整後的EBITDA | ¥ | (52 | ) | ¥ | (543 | ) | ||
| 調整後的EBITDA利潤率 | (1.0 | )% | (16.3 | )% | ||||
截至2021年12月31日的 年度的關鍵績效指標或KPI：
該公司報告了截至2021年12月31日的年度的主要關鍵業績指標或KPI。提供所有可獲得比較財務和客户數據的沙龍的數據 ，但不包括沒有此類信息的某些沙龍。
| · | 2021年12月，沙龍總數為312家，高於2020年12月的290家。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，服務的客户總數為781,438人，而在截至2020年12月31日的一年中，這一數字為650,050人。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，每個客户的平均銷售額為6,445日元，高於截至2020年12月31日的6,286日元。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，衡量回頭客的平均重複比率為81.9%，與截至2020年12月31日的一年的81.8%持平。 | |
| · | 截至2021年12月31日的財年，平均運營率為47.6%，高於截至2020年12月31日的財年的43.5%。 | |
| · | 有數據的沙龍總數在2021年12月為221 ，與2020年12月沒有變化。 |
2
管理討論
MEDIROM Healthcare Technologies首席執行官江口幸治表示：“我們對截至2021年12月31日的年度實現的收入增長、毛利率和調整後的EBITDA以及運營盈利能力的提高感到高興。我們的直營沙龍和特許沙龍以非常互補的方式 為今年強勁的運營業績做出了貢獻。儘管新冠肺炎在2021年繼續產生影響，但整個MEDIROM團隊都圍繞着我們的目標團結在一起，能夠緩解最糟糕的情況，並以強勁的勢頭結束了這一年。我們正在與我們的獨立審計師一起勤奮工作，以完成對我們2021年財務業績的審計。我們希望在2022年繼續保持我們的增長勢頭。
初步財務結果
本新聞稿中包含的財務結果是初步的，未經審計，在公司截至2021年12月31日的年度經審計的財務報表完成後可能會發生變化。本新聞稿中提供的截至2021年12月31日的年度初步財務業績是基於公司對所提供信息的初步審查及其目前的預期 ，可能會進行調整。因此，本新聞稿中包含的任何財務信息都可能與公司截至2021年12月31日的年度財務報表中反映的信息存在實質性差異。要更全面地瞭解本公司截至2021年12月31日的年度的財務狀況和經營業績，需要更多信息和披露。因此，不應過分依賴這一初步信息。
關於MEDIROM醫療保健技術公司
MEDIROM是一家整體醫療保健公司，在日本各地經營着310家(截至2022年3月31日)放鬆沙龍，Re.Ra.Ku®，是其 領先品牌，並提供醫療保健服務。2015年，MEDIROM進入醫療技術業務，並使用名為“Lav”的按需培訓應用程序推出了新的醫療計劃 ®“，由 公司開發。MEDIROM也於2020年進入設備業務，目前正在開發一款智能跟蹤器“母親手環”(以前稱為“母親跟蹤器®“)。MEDIROM希望其多樣化的健康相關服務和產品將幫助其收集和管理來自用户和客户的醫療數據，並使其成為醫療行業大數據的領導者。欲瞭解更多信息，請訪問https://medirom.co.jp/en。
前瞻性陳述
本新聞稿中的某些陳述是為了《1995年美國私人證券訴訟改革法》中的安全港條款而作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括對公司可能或假定的經營結果、財務狀況、業務戰略和計劃、市場機會、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或預期。在一些情況下，前瞻性陳述可以用諸如“可能”、“將”、“應該”、“ ”設計、“目標”、“目標”、“希望”、“預期”、“可能”、“打算”、“ ”計劃、“預期”、“估計”、“相信”、“繼續”、“預測”、“ ”“潛在”、“目標”或其他表達未來事件或結果不確定性的詞語。 這些表述與未來事件或公司未來的財務業績有關，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就 與這些前瞻性表述中明示或暗示的任何未來結果、活動水平、業績或成就存在實質性差異。您不應過度依賴前瞻性陳述，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性 以及在某些情況下超出公司控制範圍的其他因素，這些因素可能而且很可能會對實際結果、活動水平、業績或成就產生重大影響。任何前瞻性陳述都反映了公司目前對未來事件的看法，可能會受到與公司運營、運營結果有關的這些和其他風險、不確定性和假設的影響。, 增長戰略和流動性。本公司沒有義務以任何原因公開更新或修改這些前瞻性 陳述，或更新實際結果可能與這些前瞻性 陳述中預期的結果大不相同的原因，即使未來有新的信息可用。
3
■聯繫人
投資者關係團隊
郵箱：ir@medirom.co.jp
或
美國投資者聯繫方式
羅伯特·布魯姆，喬·迪亞茲，喬·多拉姆
Lytham Partners，LLC
602-889-9700
郵箱：mrm@lythampartners.com
4