展品99.4

按 釋放

日本:研究可持續發展的TotalEnergy和Eneos
英力士Negishi煉油廠生產航空燃料

巴黎 和東京,2022年4月14日-TotalEnergy和Eneos Corporation宣佈合作進行一項可行性 研究,以評估日本橫濱市Eneos Negishi煉油廠可持續航空燃料(SAF)的生產。

這些公司已經開始對與該項目相關的SAF的原料採購和生產進行 研究。該擬議裝置的產能為每年30萬噸SAF,將處理主要來自循環經濟的廢物或殘渣,主要用於食用油和動物脂肪。這兩家公司正在考慮成立一家新的合資企業來生產SAF。

此次合作將利用兩家公司各自的卓越領域和專業知識,在2025年左右在日本發展SAF的可持續供應鏈:

-道達爾能源公司在原料採購和SAF生產技術方面的經驗。
-英力士在Negishi煉油廠的可用生產和裝卸設施1,位於日本最大的航空燃料需求地區(成田機場和羽田機場)和日本航空燃料營銷網絡

應對全球氣候變化的重大挑戰,這兩家能源公司一直在與客户一起在全球範圍內減少温室氣體排放,為一個脱碳、循環型社會鋪平道路。在航空業,應對全球脱碳已經成為一個緊迫的問題,SAF有望成為減少二氧化碳排放的有效方法。 在日本,國土交通省(MLIT)制定了到2030年實現10%SAF使用量的目標 。

通過開發和支持出現可持續的航空燃料價值鏈,TotalEnergie確認了其在推動能源和環境轉型中的創新方面所發揮的領導作用。通過直接對客户使用的能源產品的碳強度採取行動,TotalEnergie正在實施其戰略 ,即建立一家多能源公司,雄心勃勃地與社會一起,到2050年實現淨零排放。

Eneos集團在其到2040年的長期願景中的目標之一是為發展一個非碳化、循環型的社會做出貢獻。作為這些舉措的一部分,Eneos的目標是提供滿足時代需求的各種形式的能源的穩定供應。通過開發SAF的供應鏈,Eneos 將為航空業的脱碳做出貢獻。

***

1Eneos Negishi煉油廠1號塔頂及其附屬二級裝置計劃於2022年10月退役.

關於TotalEnertics

TotalEnergy 是一家全球多種能源公司,生產和銷售能源:石油和生物燃料、天然氣和綠色氣體、可再生能源和電力。 我們的100,000名員工緻力於讓儘可能多的人能夠獲得更實惠、更清潔、更可靠和更容易獲得的能源。TotalEnergy活躍在130多個國家和地區,將全方位的可持續發展作為其項目和運營的核心,為人民的福祉做出貢獻。

@TotalEnergie 總能量 總能量 總能量

關於Eneos公司

英力士集團在能源和有色金屬領域開展了從上游到下游的業務。集團為2040年設定的目標是:成為亞洲最具國際競爭力的能源和材料企業集團之一,通過轉變我們目前的業務結構創造價值,並通過追求自身二氧化碳排放的碳中性地位,為發展低碳、循環型社會做出貢獻。Eneos Corporation是集團的主要運營公司之一,通過廣泛的能源業務為實現集團的預期目標做出貢獻。

TotalEnergy 聯繫人

媒體關係:+33(0)1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l@totalEnergiesPR

投資者關係:+33(0)1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com

Eneos聯繫人

Https://www.eneos.co.jp/

公共關係 :+81 3 6257 7150/郵箱:pr@eneos.com

警示 注意事項

本文件所稱TotalEnergy、TotalEnergy 公司、公司,是指道達爾及由道達爾直接或間接控制的合併主體。同樣,“我們”、“我們”和“我們的”等詞也可用來指代這些實體或其僱員。道達爾直接或間接持股的單位是獨立的法人單位。本文檔可能包含基於特定經濟、競爭和監管環境中的大量經濟數據和假設的前瞻性信息和陳述。它們在未來可能被證明是不準確的,並且 受到許多風險因素的影響。道達爾及其任何子公司均無義務公開更新本文檔中包含的任何前瞻性信息或陳述、目標或趨勢,無論是由於新信息、 未來事件或其他原因。有關可能影響TotalEnergy財務結果或活動的風險因素的信息 在最新的註冊文件中提供,法語版本由道達爾提交給法國證券監管機構金融監管機構(AMF),而表格20-F則提交給美國證券 和交易委員會(美國證券交易委員會)。