第17號補充協議

至

購買協議編號3219

之間

波音公司

和

美國航空公司

有關波音787型號飛機

這項第17號補充協議(SA-17)是波音公司和美國航空公司之間簽訂的，波音公司是特拉華州的一家公司，在華盛頓州西雅圖設有辦事處(波音)，美國航空公司是一家特拉華州的公司，在德克薩斯州的沃斯堡設有辦事處，它的繼承人和允許的受讓人(客户)；

鑑於，波音公司和客户於2008年10月15日簽訂了關於經修訂和補充的波音787型號飛機的第3219號採購協議(採購協議)，此處使用的沒有定義的大寫術語應具有該採購協議中指定的含義；

鑑於，客户和波音同意[***]這個[***]表5(R1)中的787-9飛機，目前[***]在……裏面[***]要修訂的[***]在……裏面[***]及

鑑於，客户和波音同意[***]這個[***]表7中的787-9飛機，目前[***]在……裏面[***]要修訂的[***]在……裏面[***];

因此，雙方現在同意按以下規定修改《採購協議》，並以其他方式商定如下：

1.目錄。

頁腳中引用SA-16的目錄被全部刪除，代之以頁腳中引用SA-17的新目錄(附於本文件)。諸如此類

現將新的目錄併入採購協議，以取代以前的目錄。

2.表格。

2.1表5(R2)。表5(R1)題為“787-9[***]在頁腳中提及SA-16的“飛機、飛機交付、説明、價格和預付款”被全部刪除，取而代之的是頁腳中提及SA-17的類似標題的表5(R2)(見下文)。現將表5(R2)併入採購協議，以取代表5(R1)。

2.2表7(R1)。表7，題為“[***] 787-9 [***]在頁腳中提及SA-16的“飛機、飛機交付、説明、價格和預付款”被全部刪除，取而代之的是頁腳中提及SA-17的類似標題的表7(R1)(見下文)。現將表7(R1)併入採購協議，以取代表7。

3.預付款。

3.1執行本SA-17後，[***]。由於修訂了[***]在787-9飛機中，[***]。為免生疑問，[***]。這個[***].

3.2波音[***]([***])([***])在[***] ([***])根據《[***] ([***])，這是[***]([***])。波音公司將申請[***] ([***]) [***]。這將[***] ([***]) ([***])。波音將[***](包括但不限於，[***](定義見[***])和[***])是[***], [***]購買協議的條款適用。

4.對採購協議的影響。

4.1表5參考説明。

4.1.1《採購協議》和《採購協議》的相關展品、補充展品和信函協議中對“表5(R1)”的下列提法現視為“表5(R2)”。具體而言，此類引用的位置如下(但不限於)：

4.2表7參考説明。

4.2.1在《採購協議》和《採購協議》的相關展品、補充展品和信函協議中對“表7”的下列提法現被視為“表7(R1)”。具體而言，此類引用的位置如下(但不限於)：

4.3除本協議明文規定外，購買協議中所載的所有條款和規定應保持十足效力。本協議包含雙方之間關於本協議主題的完整協議，並取代所有以前的提議，以及關於本協議主題的任何口頭或書面協議、諒解、承諾或陳述，只能由雙方授權代表簽署的書面形式更改。

目錄

注：[***]

[***]

注：[***]