附件10.48
對擔保信貸協議的第五項修正案
對截至2021年12月22日的擔保信貸協議的第五項修正案(本“修正案”),Aipharma Global Holdings LLC,一家特拉華州有限責任公司(“DE Topco”),AIPHARMA Holdings Limited,一家根據英屬維爾京羣島法律成立的公司(“BVI Holdco”),以及AIPHARMA Asia Limited,一家根據香港法律成立的公司(“香港Opco”,連同DE Topco和BVI Holdco,個別和集體,為“借款人”), 以及Aditxt,Inc.,一家特拉華州一家公司(“貸款人”)。
獨奏會
A. | 貸款人 根據日期為2021年8月27日的擔保信貸協議向借款人發放貸款 (該協議已經並可能不時修訂、補充或以其他方式修改至 時間,即“信貸協議”)。 |
B. | 貸款人和借款人希望根據本協議中規定的條款修改《信貸協議》。 |
在 考慮交易協議中包含和包含的本協議中的相互契諾和協議時,本協議各方 同意如下:
1. | 已定義 個術語。本修正案中使用的任何和所有初始大寫的術語(包括但不限於本修正案的摘要)在沒有定義的情況下,應具有信貸協議中分配給它們的各自的 含義,或者如果其中沒有定義,則具有交易協議中定義的 含義。 |
2. | 修訂了 定義的術語。現對信貸協議第1.01節中規定的下列定義術語進行修訂,並將其全文重述如下: |
“到期日”指2022年12月31日。
3. | 雜項 規定。信貸協議第八條的規定以此作為參考併入本文作必要的變通. |
[簽名 頁面如下]
茲證明,本修正案由雙方授權人員自上述日期起正式生效。
AIPHARMA 全球控股有限公司, | ||
特拉華州的一家有限責任公司 | ||
由以下人員提供: | /s/亞歷山德羅·加多蒂 | |
姓名: | 亞歷山德羅·加多蒂 | |
標題: | 法定代表人/首席執行官 | |
Aipharma 控股有限公司, | ||
根據英屬維爾京羣島法律成立的公司 | ||
由以下人員提供: | /s/ 亞歷山德羅·加多蒂 | |
姓名: | 亞歷山德羅·加多蒂 | |
標題: | 法定代表人/首席執行官 | |
AIPHARMA亞洲有限公司 | ||
根據香港法律成立的公司 | ||
由以下人員提供: | /s/ 亞歷山德羅·加多蒂 | |
姓名: | 亞歷山德羅·加多蒂 | |
標題: | 法定代表人/首席執行官 | |
ADITXT,Inc. | ||
特拉華州的一家公司 | ||
由以下人員提供: | /s/ Amro Albanna | |
姓名: | 阿梅羅·阿爾班納 | |
標題: | 首席執行官 |