附件10.45
1180塞米諾爾樹,495套房 22901美國弗吉尼亞州夏洛茨維爾 T +1 (434) 422-9800 F +1 (434) 422-9797 Www.adialpharma.com |
截至2022年3月22日
班科爾·約翰遜
布里克爾大道1395號
套房200
佛羅裏達州邁阿密,郵編:33131
回覆:合同延期協議
尊敬的約翰遜博士:
茲提及 截至2019年3月24日,Aial PharmPharmticals,Inc.(“公司”)和Bankole A.Johnson博士(“顧問”)之間簽訂的某些協議,包括其所有展品(統稱為“協議”)。本協議中定義的此處使用的所有術語在本協議中的含義與本協議中的相同。
本函確認: 出於良好和有價值的代價,公司和諮詢公司已同意修訂和延長本協議(“修訂”),並闡明我們雙方就修訂達成的協議。 除修訂條款明確修改外,本協議的所有其他條款和條件保持不變,並具有全部效力,並在此予以批准和確認。
本協議有效期為 ,修改如下:
1. | 期滿後,本協議將自動且不中斷地延長 ,再延長三(3)年(“延長期”),但需提前終止,自2022年3月24日起生效。 |
延長期限內的《協議》修改如下:
2. | 現將第2款(B)項和第2款(C)項全部刪除,改為: |
“本協議和/或本協議項下由顧問執行的任何服務可由公司或顧問在提前三十(30)天書面通知另一方後終止,無論是否有任何原因。在任何有效終止日期,顧問應立即停止工作,並向公司交付所有進行中的工作,並返還所有公司機密信息(如下文第8節所定義)和任何公司擁有的材料和/或設備。公司的唯一義務是就實際履行的服務和實際發生的合理費用向諮詢人支付截至終止時為止所欠諮詢人的無可爭辯的款項。公司以前支付給顧問的任何未賺取或未支出的部分 應退還給公司。
第1頁(第3頁)
3. | 在本協議中,應全部刪除“附件A”和對其的所有引用,在所有情況下,此類附件和對其的引用均應替換為所附的“附件D”。 |
4. | 應修改第21段,將公司和顧問的通知地址替換為本延期協議中使用的 各自的地址;並要求通知Esq的Eric N.Heyner。應刪除。 |
如果上述條款正確地闡述了我們對本協議的完整和準確的理解,請簽署並退回本修正案,在收到該修正案的完整簽署副本後,即構成對本協議的具有約束力的修正案。
同意並接受: | ||||
Aial製藥公司(以下簡稱“公司”) | 班科爾·A·約翰遜博士(“顧問”) | |||
由以下人員提供: | 威廉·B·斯蒂利 | 班科爾·A·約翰遜 | ||
姓名: | 威廉·B·斯蒂利 | 姓名: | 班科爾·A·約翰遜 | |
標題: | 首席執行官 |
第2頁(第3頁)
附件D
諮詢服務
顧問應為公司提供以下所述的服務。
服務和工作計劃
顧問應按照公司的要求提供服務,包括但不限於以下內容:
● | 如有要求,擔任公司 臨牀試驗的首席研究員; |
● | 如有要求,擔任安全審查員; |
● | 如有要求,編制與公司業務有關的報告和出版物;以及 |
● | 公司合理要求的其他活動和責任 。 |
此外,在不限制上述條件的情況下, 顧問將代表公司提交公司有資格獲得的贈款資金申請。如果獲得贈款資金,顧問將在適用法律法規的約束下無條件地授予公司在適用法律法規範圍內正確使用贈款資金的權利,並且顧問同意,在未經公司事先書面同意的情況下,他不會採取任何行動將贈款資金轉用或以其他方式違反授予本公司的贈款價值,該同意將由公司的 唯一和最終決定權決定。顧問可在未經公司事先書面許可的情況下為其他實體申請贈款,但此類贈款不是用於開發一個或多個醫藥產品,且在贈款提交時對本公司的任何產品都沒有競爭力 。
補償
根據本協議提供的服務的補償應為每月31,250美元(“月度補償”),按提供服務的每個月計算,在提供服務的下一個月的第一天和第十五天分兩次等額支付。
顧問應繼續有權根據公司的獎勵金獲得付款
於2018年12月4日修訂的計劃(“GIP”) 任何與AD04開發有關的贈款,將不再有資格根據GIP獲得與AD04無關的贈款。
諮詢師不應收到任何其他付款或費用 報銷諮詢師提供此處所述的服務。
第3頁