美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

附表14A

根據本條例第14(A)條作出的委託書

1934年證券交易法

(修訂編號：)

由註冊人☐以外的另一方提交的註冊人提交的文件

選中相應的框：

☐

初步委託書

☐	保密，僅供委員會使用(規則 14a-6(E)(2)允許)

☐

最終委託書

權威的附加材料

☐	根據第240.14a-12條徵求材料

Tejon牧場公司

(《章程》中規定的註冊人姓名)

(提交委託書的人的姓名，如註冊人除外)

支付申請費(請勾選所有適用的方框)：

不需要任何費用

☐	以前與初步材料一起支付的費用

☐	根據交易法規則 14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)項所要求的證物中的表格計算費用

你的投票很重要！Tejon牧場公司2022年年會投票截止2022年5月9日東部時間晚上11：59 Tejon牧場公司Allen Lyda 4436 Lebec Road Tejon 牧場，CA 93243 D75104-P67366您投資於Tejon牧場公司。現在是投票的時候了！您有權對在年會上提交的提案進行投票。這是關於將於2022年5月10日召開的股東大會 的代理材料供應情況的重要通知。在投票前獲得通知請在www.ProxyVote.com上在線查看通知和2022年委託書、2021年年度報告和股東信函，或掃描下面的二維碼，或者在2022年4月26日之前提出請求，獲得免費的紙質或電子郵件副本的代理材料。如果您想索取本次和/或未來股東大會的委託書材料，您可以(1)訪問www.ProxyVote.com，(2)致電1-800-579-1639或 (3)發送電子郵件至sendMaterial@proxyvote.com。如果發送電子郵件，請在主題行中包含您的控制號碼(如下所示)。你索要複印件是不收費的。除非提出要求，否則您不會收到紙質副本或電子郵件副本。欲瞭解完整信息和投票，請訪問www.ProxyVote.com Control#VOTE虛擬會議*2022年5月10日9：00 AM PDT智能手機用户將相機對準此處並投票，無需輸入控制號碼。at： www.virtualshareholdermeeting.com/TRC2O22*該公司今年將通過互聯網在上面的網站地址現場主持會議。有關如何訪問公司2022年股東年會的説明，以及如何在會議前通過電話或郵寄方式在線投票的信息，請查看代理材料v1.1

在www.ProxyVote.com上投票這不是可投票的投票這是對互聯網上提供給您的更完整的代理材料的概述。您可以在www.ProxyVote.com上查看代理材料，或輕鬆索要紙質副本。我們鼓勵您在投票前訪問和查看代理材料中包含的所有重要信息。請按照背面的 説明獲取代理材料，並對這些重要事項進行投票。董事會建議表決項目1。董事提名人選：1A。史蒂文·A·貝茨投1B。Rhea Frawn Morgan為1c。批准任命德勤會計師事務所為公司2022財年的獨立註冊會計師事務所。贊成3.諮詢投票批准被任命的高管薪酬。注：處理可能在會議或其任何休會前適當提出的其他 事務。更願意收到一封電子郵件？在www.ProxyVote.com上投票時，請務必點擊？註冊電子交付？D75105-P67366