|
根據2022年3月21日提交給美國證券交易委員會的文件
|
註冊編號333-
|
|
Z.Julie Gao，Esq.
Skadden，Arps，Slate， Meagher&Flom LLP 愛丁堡大廈42樓C/O 地標性建築 皇后大道中15號 香港 +852 3740-4700 |
李海平，Esq.
Skadden、Arps、Slate、Meagher&Flom LLP 靜安嘉裏中心 2號塔樓，46層 南京西路1539號 上海 中華人民共和國 +86 21 6193-8200 |
梅麗莎·巴特勒，Esq.
White&Case LLP 老布羅德街5號 倫敦EC2N 1DW 英國 +44 20 7532-1502 |
|
現建議本申請根據規則466生效：
|
在提交申請後立即。
|
|
於(☐)於(Date)於(Time)。
|
|
每節課的標題
要登記的證券的 |
須登記的款額
|
建議
單位最高總價(1) |
建議
最高總髮行價(2) |
註冊費的款額
|
|
美國存托股份，每股相當於觸寶科技(開曼)有限公司50股A類普通股。
|
5000萬股美國存托股份
|
$0.05
|
$2,500,000
|
$231.75
|
| 1 |
就本表而言，“單位”一詞僅定義為一股美國存托股份。
|
| 2 |
僅為計算註冊費的目的而估算。根據規則457(K)，這一估計是根據與發行美國存托股份有關的最高總費用或收費計算的。
|
|
第1項。
|
須予註冊的證券説明
|
|
所需資料
|
在此作為招股説明書提交的收據形式的位置
|
||
|
1.
|
託管人名稱及其主要執行機構地址
|
收據正面--導言段落
|
|
|
2.
|
收據的名稱和存款證券的身份
|
收貨面-頂部中心
|
|
|
存款條款：
|
|||
|
(i)
|
一份美國存托股份(“美國存托股份”)所代表的存託證券金額
|
收據正面-右上角
|
|
|
(Ii)
|
已交存證券的表決程序
|
沖銷收據--第14條和第15條
|
|
|
(Iii)
|
收集和分配股利的程序
|
沖銷收據--第13條和第14條
|
|
|
(Iv)
|
傳遞通知、報告和委託書徵集材料的程序
|
收據面額--第12條；
沖銷收據--第14條和第15條
|
|
|
(v)
|
權利的出售或行使
|
沖銷收據--第13條和第14條
|
|
|
(Vi)
|
存放或出售因分紅、拆分或重組計劃而產生的證券
|
收據面額--第3、6和9條；
沖銷收據--第13條和第16條
|
|
|
(七)
|
更改、延長或終止繳存安排
|
沖銷收據--第20條和第21條(無延期規定)
|
|
|
(八)
|
收據持有人查閲託管人賬簿和收據持有人名單的權利
|
收據面額--第12條
|
|
|
(Ix)
|
對轉讓或提取標的證券的權利的限制
|
收貨面--第2、3、4、6、8、9和10條；
沖銷收據--第22條
|
|
|
(x)
|
對保管人責任的限制
|
收據面額--第6條和第10條；
沖銷收據--第15、16、17和18條
|
|
|
3.
|
收據持有人可能須直接或間接支付的費用
|
收據面額--第9條
|
|
|
第二項。
|
可用信息
|
|
第三項。
|
展品
|
|
(a)
|
本公司、作為託管人的德意志銀行美國信託公司(“託管銀行”)以及根據其不時發行的美國存託憑證的所有持有人和實益擁有人之間的存託協議格式
(“存託協議”)。-先前作為表格F-6(文件編號333-227412)的附件(A)提交，並通過引用併入本文。
|
|
|
(b)
|
與發行根據本協議登記的美國存託憑證或託管該協議所代表的已交存證券有關的任何其他協議。-不適用。
|
|
|
(c)
|
在過去三年內的任何時間，託管人和已交存證券的發行人之間與已交存證券有關的每一份實質性合同均有效。-不適用。
|
|
|
(d)
|
託管律師White&Case LLP對待登記證券的合法性的意見。-現作為附件(D)存檔。
|
|
|
(e)
|
根據規則466進行的認證。-現作為附件(E)存檔。
|
|
|
(f)
|
公司某些高級職員和董事的授權書。-在本合同的簽名頁上列出。
|
|
|
第四項。
|
承諾
|
|
(a)
|
託管機構在此承諾在美國託管機構的主要辦事處提供從託管證券的發行人那裏收到的任何報告和通信，供美國存託憑證持有人查閲，這些報告和通信包括：(1)託管機構作為託管證券的持有人收到的；以及(2)發行人普遍提供給標的證券持有人的。
|
|
|
(b)
|
如果招股説明書中沒有披露收費金額，託管銀行承諾編寫一份單獨的文件，説明任何收費金額並説明其收取的服務
，並應請求立即向任何人交付一份不收費的收費表副本。保管人承諾在收費表發生任何變化前30天通知每位登記的美國存託憑證持有人。
|
|
|
以存款協議的形式成立的法人實體，用於發行觸寶科技(開曼)有限公司每股面值0.00001美元的A類普通股收據。
德意志銀行美國信託公司作為存託機構
|
||||
|
由以下人員提供：
|
邁克爾·湯普金斯_
|
|||
|
姓名：邁克爾·湯普金斯
|
||||
|
標題：董事
|
||||
|
由以下人員提供：
|
/s/Michael Curran_
|
|||
|
姓名：邁克爾·柯倫
|
||||
|
頭銜：副總統
|
||||
|
觸寶科技(開曼)有限公司
|
||||
|
由以下人員提供：
|
/s/Karl Kan Zhang
|
|||
|
姓名：
|
卡爾坎·張
|
|||
|
標題：
|
董事會主席兼首席技術官
|
|||
|
簽名
|
標題
|
|
/s/Karl Kan Zhang
|
董事會主席兼首席技術官
|
|
姓名：張卡爾
|
(首席行政主任)
|
|
/蘇珊·李巧玲
|
董事，首席執行官兼總裁
|
|
姓名：李巧玲
|
|
|
/s/邁克爾·王家良
|
董事
|
|
姓名：王家亮
|
|
|
王健/王健
|
董事
|
|
姓名：吉姆建·王
|
|
|
/s/鄺子平
|
董事
|
|
姓名：匡子平
|
|
|
/s/Glen Qian Sun
|
董事
|
|
姓名：孫景謙
|
|
|
/s/吳海冰
|
董事
|
|
姓名：吳海冰
|
|
|
/s/ Jue Yao
|
董事
|
|
姓名：姚覺
|
|
|
/羅伯特·易翠
|
首席財務官
|
|
姓名：羅伯特·崔毅
|
(首席財務會計官)
|
|
美國授權代表
科林環球公司。
|
||||
|
由以下人員提供：
|
/s/Colleen A.de Vries
|
|||
|
姓名：
|
科琳·A·德弗里斯
|
|||
|
標題：
|
高級副總裁
|
|||
|
展品
|
文檔
|
|
(d)
|
託管律師White&Case LLP的意見
|
|
(e)
|
根據規則466進行的認證
|