Document

本協議由Amalgamated Bank(“Amal”)和Sean Searby(“You”，“Your”)簽訂，確認了我們關於您暫時遷往芝加哥的協議條款(“搬遷”)。

1.您將臨時從紐約公司總部遷至芝加哥聯合銀行(“ABOC”)所在地，以提供高管在場並管理ABOC與Amal的整合。這一變化將於2021年12月30日生效。你將繼續向首席執行官普里西拉·西姆斯·布朗彙報工作。

2.銀行將在本協議簽署後的第一個工資單中支付15,000美元的搬遷費用，包括您為尋找公寓和重新安置您的家居物品而進行的往返旅行。

3.在搬遷期間，銀行還將向您提供每年45,000美元的住房津貼，每兩週一次的工資為1,730.77美元。

4.由西姆斯·布朗女士酌情決定，前往紐約市一至兩次的機票費用應予以報銷。

5.您和Amal同意本協議的條款和條件應保密，但任何一方均可根據法律要求、監管機構或當局的要求或為執行本協議的條款或出於會計或税務目的而進行必要的披露。

英譯漢應西姆斯·布朗女士的要求，您將在2022財年內返回紐約市公司總部。在您返回時，除非得到Sims Brown女士的批准，否則您將獲得以下費用：往返旅費(不超過1,000美元)，搬家(不超過20,000美元)，中介費(不超過5,000美元)，包括所需押金在內的其他費用(不超過10,000美元)每年45,000美元的住房津貼不可續期。任何合理和適用的租約破碎費將由Amal報銷。

7.本協議所述的所有款項(“搬遷費用報銷”)應是較不適用的法定扣除和授權扣繳。

8.在兩年內，Amal同意免除根據本協議應償還給Amal的任何款項，除非您自願辭職或因此而被解僱，此時您同意全額償還搬遷費用。您同意，在法律允許的範圍內，本協議項下到期的任何Amal還款可以從Amal在僱傭終止時應支付給您的任何金額中扣除，包括工資、累計假期工資、激勵性補償、獎金和佣金，並在此明確授權此類扣除。

9.重新安置費用的報銷是根據本協議的條款進行的，現在或將來不得用來確立任何先例。

10.搬遷費用報銷不是任何正常或預期補償的一部分或替代，包括為整合ABOC或任何其他特殊項目而支付的任何特別獎金或獎勵。

11.本協議構成Amal和您之間關於您搬遷到的整個協議，並完全取代和廢止任何先前關於您搬遷的協議、合同或諒解。任何其他協議，無論是口頭的或其他的，除非是書面的，並由被強制執行的一方簽署，否則對當事各方不具約束力。您也承認，除了本協議中規定的以外，您不依賴於與您簽署本協議的決定相關的任何陳述、承諾或任何類型的協議。

12.您受僱於合併銀行將繼續以自願為基礎，這意味着合併銀行將繼續自由地隨時解僱您，並且您將繼續自由地在任何時間終止您在銀行的僱傭關係，無論是否有理由。

13.本協議應根據紐約州的實體法進行管轄、解釋和解釋，而不考慮法律衝突的原則。

如果上述內容準確地反映了我們的理解，請在隨附的這封信的副本上簽名，並在註明的空白處將其退還給我，以表明您的接受。