根據2022年3月10日提交給美國證券交易委員會的文件
Registration No. 333- _____________
 
 
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 

表格S-8
註冊聲明
在……下面
1933年證券法
 

數碼方舟軟件有限公司。
(註冊人的確切姓名載於其章程)
 

以色列
不適用
(述明或其他司法管轄權
公司或組織)
(税務局僱主
識別號碼)
 
數碼方舟軟件有限公司。
9號哈普薩戈特大街(Hapsagot St.)
停車場2號，郵政信箱3143號
佩塔赫·蒂克瓦4951041，以色列
Tel: +972 (3) 918-0000
(主要行政辦事處地址)(郵政編碼)
 
CyberArk Software Ltd.2014年股票激勵計劃
(計劃全文)
 
CyberArk軟件公司
威爾斯大道60號
馬薩諸塞州牛頓，郵編：02459
(送達代理人的姓名或名稱及地址)
 
Tel: (617) 965-1544
(提供服務的代理商的電話號碼，包括區號)

複製到：
喬什·基爾南(Josh Kiernan)，Esq.
Latham&Watkins LLP
99主教門
倫敦EC2M 3XF
英國
Tel: +44-20-7710-1000
Fax: +44-20-7374-4460
 
唐娜·拉哈夫
首席法律事務所
數碼方舟軟件有限公司。
9號哈普薩戈特大街(Hapsagot St.)
停車場2號，郵政信箱3143號
佩塔赫·蒂克瓦4951041，以色列
Tel: +972-3-918-0000
Fax: +972-3-924-0111
丹·沙姆加(Dan Shamgar)，Adv.
沙查爾·哈達爾(Shachar Hadar)博士
梅塔爾|律師事務所
阿巴·希萊爾銀路16號
拉馬特·甘5250608(以色列)
Tel: +972-3-610-3100
Fax: +972-3-610-3111

用複選標記表示註冊人是大型加速申請者、加速申請者、非加速申請者、較小的報告公司還是新興成長型公司 。參見“交易法”第12b-2條中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小報告公司”和“新興成長型公司”的定義。
 
大型加速文件服務器
 
⌧
  
加速文件管理器
☐
非加速文件服務器
 
☐
  
規模較小的報告公司
☐
新興成長型公司
  
☐
        

如果是新興成長型公司，請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務 會計準則。☐
 
解釋性註釋
 
現提交本註冊説明書，以登記CyberArk Software Ltd.(“註冊人”，“我們”，“我們”或“我們”)根據經修訂的CyberArk Software Ltd.2014股票激勵計劃(“2014計劃”)發行的額外1,100,000股普通股，每股面值0.01新謝克爾(“普通股”)。
 
2014年11月19日，我們向美國證券交易委員會(“委員會”)提交了一份S-8表格(文件編號333-200367)的登記 聲明，登記了219,358股根據2014年計劃可發行的普通股和224,000股根據2014年計劃授予的期權可發行的普通股。隨後，我們於2015年3月18日向證監會提交了一份S-8表格註冊説明書(第333-202850號文件)，登記了根據2014年計劃可發行的610,027股普通股。2015年4月21日，我公司董事會(以下簡稱“董事會”)和我公司董事會薪酬委員會經股東批准，於2015年6月10日通過了2014年度計劃修正案，(A)自2015年1月1日起，將2014年度計劃發行的普通股數量增加6100,027股 。以及(B)修訂2014計劃中關於根據2014計劃獎勵可發行的普通股最大總數的條款，以規定2014計劃下可供發行的普通股數量 將自2016年1月1日起，在2014計劃期限內的每個日曆年的1月1日自動增加：(I)本公司董事會確定的金額(如果在計劃增加的日曆年1月1日之前確定) ，以較小者為準。 如果在計劃增加的日曆年的1月1日之前確定，則可發行的普通股數量 將在每個日曆年的1月1日自動增加(I)由本公司董事會確定的金額(如果在計劃增加的日曆年的1月1日之前確定的話)。(Ii)上一歷年12月31日已發行普通股總數的4%；及(Iii)4,000,000股普通股。因此， 我們於2017年3月16日向證監會提交了S-8表格註冊表(第333-216755號文件)，登記了3311644股普通股；2018年3月16日(第333-223729號文件)登記了120萬股普通股；2019年3月14日(第333-230269號文件)登記了1300股普通股, 2020年3月5日(第333-236909號文件)登記5萬股普通股，2021年3月11日(第333-254154號文件)登記1225000股普通股，均可根據2014年計劃發行。

本註冊聲明的目的是讓註冊人註冊根據上述修訂 2014計劃可發行的額外1,100,000股普通股，即根據2014計劃自2022年1月1日起自動增持。
 
根據表格S-8的説明E，我們先前表格S-8的註冊聲明(第333-200367號、第333-202850號、第333-216755號、第333-223729號、第333-230269號、第333-236909號和第333-254154號文件)的內容以引用的方式併入本文中，第二部分要求的信息被省略，但以下所列信息補充除外。
 
第二部分
 
註冊聲明中要求的信息
 
第3項通過引用合併文件。
 
我們特此將我們已向委員會提交或提交給委員會的以下文件(或部分文件)併入本會作為參考：
 
 
(a)
我們於2022年3月10日向委員會提交的截至2021年12月31日的Form 20-F年度報告；以及
 
 
(b)
本公司於2014年9月16日向證券及期貨事務監察委員會提交的表格8-A的註冊説明書中，“第1項.擬註冊的註冊人證券的説明”項下對本公司普通股的説明。
 
我們根據經修訂的1934年證券交易法第13(A)、13(C)、14或15(D)條提交的所有其他文件，以及(在其中指定的範圍內)我們向證監會提交的以表格6-K格式提交的外國私人發行人的報告，這些報告在本註冊聲明生效日期之後、在本註冊聲明的生效日期之後、在提交對本註冊聲明的後生效修正案之前的每一種情況下，均以表格6-K的形式提交給證監會，表明在本註冊聲明的生效日期之後和在提交對本註冊聲明的後生效修正案之前，外國私人發行人以表格6-K的形式向證監會提交的報告或註銷當時未售出的所有證券，也通過引用併入本文，從提交或提供此類文件之日起成為本文的一部分。
 
就本註冊聲明而言，此處包含的或其全部或部分內容通過引用併入或被視為包含在本註冊聲明中的文件中包含的任何聲明應被視為 被修改或被取代，條件是本文或任何其他隨後提交的文件中包含的聲明修改或 取代了該聲明，而本文或任何其他隨後提交的文件中的聲明也通過引用被併入或被視為通過引用併入本文。任何如此修改或取代的聲明不應被視為本註冊聲明的一部分，除非被如此修改或取代。
 
第八項展品

展品
數
  
展品
 
 
3.1
經修訂和重新修訂的註冊人公司章程(1)
 
 
4.1
CyberArk Software Ltd.2014年股票激勵計劃(2)
 
 
4.2
註冊人普通股證書樣本(3)
 
 
5.1
美達|律師事務所對CyberArk Software Ltd.普通股註冊合法性的意見 *
 
 
23.1
Kost、Forer、Gabbay和安永全球(Ernst&Young Global)成員卡西勒的同意*
 
 
23.2
美達律師事務所同意書(見附件5.1)*
 
 
24.1
授權書(包括在本登記聲明的簽名頁上)*
     
107.1
備案費表*
 
(1)
通過引用附件1.1併入註冊人於2018年3月15日提交給證監會的截至2017年12月31日的20-F表格年度報告。
(2)
通過引用附件4.10併入註冊人於2016年3月10日提交給證監會的截至2015年12月31日的20-F表格年度報告。
(3)
通過引用2014年8月26日提交給歐盟委員會的表格F-1登記聲明第2號修正案的附件4.1併入。
*
謹此提交。
  


簽名
 
根據1933年證券法的要求，註冊人證明其有合理理由相信其符合提交S-8表格的所有 要求，並已於10月10日在馬薩諸塞州波士頓由下列簽署人(正式授權人)代表註冊人簽署本註冊書。 2022年3月的一天。
 
數碼方舟軟件有限公司。
  
 
 
  
由以下人員提供：
/s/Ehud Mokady
  
姓名：
埃胡德·莫卡迪
  
標題：
首席執行官兼董事會主席
  
 
授權書
 
通過此文，我知道以下籤署的以色列公司CyberArk Software Ltd.的高級職員和董事在此組成 ，並任命首席執行官Ehud Mokady和首席財務官Joshua Siegel，以及他們每人的合法代理人和代理人，他們有充分的權力和權力進行任何和所有的行為和事情，並簽署上述律師和代理人以及他們中的任何一人認為必要或可取或需要的任何和所有 文書。以及 證券交易委員會與本註冊聲明相關的任何規則、法規或要求。在不限制前述權力和權限的一般性的情況下，授予的權力包括以下權力和授權：以下列身份在本註冊説明書、本註冊説明書的任何和所有修正案(包括生效後的修正案)和補充文件以及作為該等註冊説明書或其修正案或補充文件的一部分或與之一起提交的任何和所有文書或文件 上簽名，並將其連同所有證物和其他相關文件提交給證券交易委員會。並且 在此簽署的每個人都在此批准並確認，所有上述律師和代理人或他們中的任何一人都應根據本協議作出或促使作出上述決定。本授權書可以一式幾份簽署。
 
茲證明，自注明日期起，每一位簽字人均已簽署本授權書。
 
根據修訂後的1933年證券法的要求，本註冊聲明已由以下人員以 身份在指定日期簽署。
 
[後續簽名頁]
 
 
 
 
 
 
簽名
  
標題
 
日期
 
 
 
 
 
/s/Ehud Mokady
  
首席執行官(首席行政官)
 
March 10, 2022
 
埃胡德·莫卡迪
  
 兼董事會主席
 
 
 
 
 
 
 
/s/Joshua Siegel
  
首席財務官(首席財務和會計官)
 
March 10, 2022
 
約書亞·西格爾
  
 
 
 
 
 
 
 
 
/s/Gadi Tirosh
  
領先獨立董事
 
March 10, 2022
 
加迪·蒂羅什(Gadi Tirosh)
  
 
 
 
 
 
 
 
 
/s/Ron Gutler
  
董事
 
March 10, 2022
 
羅恩·蓋特勒
  
 
 
 
 
 
 
 
 
/s/Kim Perdiou
  
董事
 
March 10, 2022
 
Kim Perdiou
  
 
 
 
 
 
 
 
 
/s/David Schaeffer
  
董事
 
March 10, 2022
 
大衞·謝弗(David Schaeffer)
  
 
 
 
 
 
 
 
 
/s/Amnon Shoshani
  
董事
 
March 10, 2022
 
安農·肖沙尼(Amnon Shoshani)
  
 
 
 
 
           
/s/弗朗索瓦·奧克
  
董事
  
March 10, 2022
  
弗朗索瓦·奧克(François Auque)
          
           
/s/艾薇兒英格蘭
  
董事
  
March 10, 2022
  
艾薇兒英格蘭
          
 
在美國的授權代表：
 
數碼方舟軟件有限公司。
  
 
 
  
由以下人員提供：
/s/Ehud Mokady
  
姓名：
埃胡德·莫卡迪
  
標題：
首席執行官兼董事會主席
  
日期：
March 10, 2022
  
 
[簽署數碼方舟授權書表格S-8註冊聲明]