根據2022年3月10日提交給美國證券交易委員會的文件
註冊號碼333-255632
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
生效後 第1號修正案
至
表格S-8
註冊聲明
在……下面
1933年證券法
一起教育科技公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
開曼羣島 | 不適用 | |
(述明或其他司法管轄權 公司或組織) |
(税務局僱主 識別號碼) |
望京綠地中心B座16樓
北京市朝陽區100102
中華人民共和國政府
Phone: +86 10 5945-1082
(註冊人主要執行辦公室的地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
修訂和重訂2020年股權激勵計劃
(計劃的全稱)
Cogency Global Inc.
122 East 42發送街道,18號樓層
紐約州紐約市,郵編:10168
+1 800 221-0102
(提供服務的代理商的名稱、地址(包括郵政編碼)和電話號碼(包括區號))
用複選標記表示註冊人是大型加速申請者、加速申請者、非加速申請者、較小的報告公司還是新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條中對大型加速申報公司、加速申報公司、較小報告公司、新興成長型公司的定義。
大型加速文件服務器 | ☐ | 加速文件管理器 | ||||
非加速文件服務器 | ☐ | 規模較小的報告公司 | ☐ | |||
新興成長型公司 |
如果是新興成長型公司,請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期 來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。
複製到:
邁克爾·朝杜(Michael Chao Du) 首席財務官 一起教育科技公司 望京綠地中心B座16樓 北京市朝陽區100102 中華人民共和國政府 +86 10 5945-1082 |
朱莉·高(Z.Julie Gao),Esq. Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP 愛丁堡大廈42樓門牌C/O 地標建築 皇后大道中15號 香港 +852 3740-4700 |
李海平,Esq. Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP 靜安嘉裏中心2座46樓 上海市南京西路1539號 中華人民共和國政府 +86 21 6193-8200 |
解釋性註釋
提交本生效後第1號修正案的目的僅在於以表格S-8(註冊號333-255632)將本註冊説明書(註冊號333-255632)的附件10.3歸檔,並修改註冊説明書中的證物索引,以反映 2020年股權激勵計劃的修訂和重述。經修訂和重述的2020年股權激勵計劃現作為附件10.3提交,取代初始登記説明書的附件10.3。沒有其他證券正在註冊。除本説明性説明和註冊聲明的證物索引外,註冊聲明未做任何更改 。因此,本生效後第1號修正案僅包括註冊説明書的封面、本説明性説明和修改後的 證物索引。
展品索引
展品 |
描述 | |
4.1 | 第七次修訂和重新修訂的註冊人組織備忘錄和章程(本文通過引用註冊人的表格F-1註冊説明書附件 3.2併入,最初於2020年11月13日提交委員會(第333-250079號文件)) | |
4.2 | 註冊人 A類普通股樣本證書(在此引用註冊人以表格F-1的形式登記聲明的附件4.2,最初於2020年11月13日提交給委員會(文件第333-250079號))。? | |
4.3 | 登記人、紐約梅隆銀行作為託管人以及美國存托股份的所有者和持有人之間的存款協議,日期為2020年12月3日 | |
5.1 | 開曼羣島註冊人律師Maples and Calder(Hong Kong)LLP對登記的A類普通股合法性的意見 | |
10.1 | 第五次修訂和重新修訂的2015年購股權計劃(在此引用註冊人登記聲明的附件10.1 表格F-1,最初於2020年11月13日提交給委員會(第333-250079號文件)) | |
10.2 | 第二次修訂和重新修訂的2018年購股權計劃(在此引用註冊人登記聲明的附件10.2 表格F-1,最初於2020年11月13日提交給委員會(文件編號333-250079)) | |
10.3* | 修訂和重訂2020年股權激勵計劃 | |
23.1 | 獲得獨立註冊會計師事務所德勤會計師事務所(Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accounters LLP)的同意 | |
23.2 | Maples and Calder(Hong Kong)LLP同意書(見附件5.1) | |
24.1 | 授權書(包括在本文件簽名頁上) |
* | 謹此提交。 |
| 之前提交的。 |
簽名
根據1933年證券法的要求,註冊人證明其有合理理由相信其符合提交表格S-8的所有要求,並已於2022年3月10日在中國北京正式授權以下簽字人代表註冊人簽署註冊聲明的本生效後修正案1號(br})。
一起教育科技公司 | ||||
由以下人員提供: | /發稿/劉德華 | |||
姓名: | 劉德華(Andy Chang Liu) | |||
標題: | 董事長兼首席執行官 |
根據1933年證券法的要求,註冊聲明的第1號生效後修正案已由以下人員以指定的身份和日期簽署。
簽名 |
標題 |
日期 | ||
/發稿/劉德華 |
March 10, 2022 | |||
劉德華(Andy Chang Liu) | 董事長兼首席執行官(首席執行官) | |||
* |
March 10, 2022 | |||
秦文 | 董事 | |||
/s/Michael Chao Du |
March 10, 2022 | |||
邁克爾·朝杜(Michael Chao Du) | 董事和首席財務官 (負責人 財務會計官) |
|||
* |
March 10, 2022 | |||
Tuck Lye Koh | 董事 | |||
* |
March 10, 2022 | |||
嘉為幹 | 董事 | |||
* |
March 10, 2022 | |||
冰原 | 董事 | |||
/s/吳明輝 |
March 10, 2022 | |||
吳明輝 | 董事 |
*由 | /s/Michael Chao Du | |
姓名:邁克爾·朝杜(Michael Chao Du) 事實律師 |
美國授權代表簽字
根據修訂後的1933年證券法,簽署人,即17教育科技集團有限公司在美國的正式授權代表,已於2022年3月10日在美利堅合眾國紐約簽署了註冊聲明的第1號生效後修正案。
授權的美國代表 | ||
Cogency Global Inc. | ||
由以下人員提供: | /s/Colleen A.de Vries | |
姓名: | 科琳·A·德弗里斯 | |
標題: | 高級副總裁 |