《循環信貸和擔保協議》第一修正案

對日期為2021年8月3日的循環信貸和擔保協議(下稱“第一修正案”)的第一次修訂是由Coupang，Inc.、特拉華州一家公司(“借款人”)、擔保方、貸款人和開證行(統稱為“貸款人”和開證行一方)以及作為行政代理的摩根大通銀行於2021年2月27日簽訂的循環信貸和擔保協議(“信貸協議”)的第一修正案。

鑑於借款人和所需貸款人希望在第一修正案生效日(定義見下文)修改本文所述的信貸協議；

鑑於，本合同的出借方願意根據本合同所規定的條款和條件對《信貸協議》進行此類修改。

因此，雙方特此達成如下協議：

第一節定義。本第一修正案中使用的未另作定義的大寫術語在此使用信貸協議(現修訂)中定義的術語。

第二節信貸協議的修訂自第一修正案生效之日起，信貸協議應修改如下：

2.1應修改《信貸協議》第1.1節，在按字母順序排列的適當位置插入以下定義：

“第一修正案生效日期”是指2021年8月3日。

“美世履行中心貸款協議”是指由作為借款方的Coupang Corp.、作為原始貸款人的金融機構和美世投資(新加坡)私人有限公司於2017年3月31日簽訂的特定定期貸款協議(在第一修正案生效日或之前不時修訂或修改)。作為韓國仁川西區京濟道宜川市馬江面Deokpyeong-ro831-60號和韓國仁川西區Gammun 4-ro號25號履行中心的代理。

2.2信貸協議第6.2節應予以修訂，以取代“。在第(V)款之後加上“；”，並加入以下條文：

(W)對現金和現金等價物的留置權，總金額不超過2.20,000,000美元，以保證根據美世履行中心貸款協議產生的債務。

2.3應修改《公開信》附表6.1，將其中第六行改為：

第三節生效的先決條件。本第一修正案自滿足下列各項條件之日起生效(“第一修正案生效日”)：

(A)第一修正案。本第一修正案應由借款人、擔保人、所要求的貸款人和行政代理正式簽署和交付。

(B)費用及開支。行政代理應已收到在第一修正案生效日期或之前到期和應付的所有費用和其他金額，包括在第一修正案生效日期之前至少一個工作日開具發票的範圍內，償還或支付所有根據本修正案或任何其他貸款文件要求借款人報銷或支付的合理自付費用。

第四節陳述和保證。自第一修正案生效之日起，借款人特此向行政代理和本修正案的每一出借方保證，在實施本修正案中規定的修正案後：

(A)信貸協議第III條及其他貸款文件所載的陳述及保證於第一修正案生效日期當日及截至該日期時應在所有重要方面均屬真實及正確(但因重要性或“重大不利影響”而受限制者除外，在此情況下，該等陳述及保證在各方面均屬真實及正確)，猶如於該日期及截至該日期作出的一樣，但如該等陳述及保證明確與較早日期有關，則該等陳述及保證應於該較早日期在所有重大方面均屬真實及正確。

(B)根據信貸協議，並無任何違約或違約事件發生或繼續發生。

第五節其他。除本協議另有規定外，信貸協議應保持不變，並具有充分的效力和作用，特此在各方面予以批准和確認。在第一修正案生效之日及之後，信貸協議中對“本協議”、“本協議”、“本協議”或與信貸協議類似的詞語的每一次提及均應是對經本第一修正案修訂的信貸協議的引用。本第一修正案的執行、交付和效力不應視為放棄任何貸款人或行政代理在任何貸款文件下的任何權利、權力或補救措施，也不構成對任何貸款文件任何規定的放棄。在本第一修正案生效之日及之後，本第一修正案在任何情況下均應構成貸款文件。本第一修正案可以執行任何數量的副本，所有這些副本加在一起將構成一個相同的協議，本第一修正案的任何一方均可通過簽署任何此類副本來執行本第一修正案。以傳真或其他電子傳輸方式交付被執行的副本，應與交付本修正案的人工簽署的副本一樣有效。“簽署”、“執行”、“簽署”、“簽署”等詞語，以及與本修正案和本修正案擬進行的交易相關的任何文件中或與之相關的類似詞語，應被視為包括電子簽名、在行政代理批准的電子平臺上以電子方式匹配轉讓條款和合同形式、或以電子形式保存記錄，每一項均應與手動簽署或使用紙質記錄系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性, 在任何適用法律，包括《全球和國家商務聯邦電子簽名法》、《紐約州電子簽名和記錄法》或任何其他以《統一電子交易法》為基礎的類似州法律中規定的範圍內。信貸協議第10.3、10.9、10.10節中規定的條款在此作必要的必要修改後併入本協議，其中所有提及的“本協議”均被視為提及本第一修正案。本第一修正案不應構成或實現每一貸款方在信貸協議和其他貸款文件下的義務的更新。

[頁面的其餘部分故意留空]

茲證明，本信貸協議第一修正案已於上述日期正式簽署並交付，特此為證。

摩根大通銀行，N.A.，

作為行政代理和貸款人

By: /s/ Peter B. Thauer

姓名：彼得·B·圖爾
標題：經營董事

Coupang，Inc.

作為借款人

By: /s/ Gaurav Anand

Name: Gaurav Anand

職位：首席財務官

            

高盛貸款夥伴有限責任公司，

作為貸款人

By: /s/ Dan Martis

姓名：丹·馬爾斯

標題：授權簽字人

北卡羅來納州美國銀行，

作為貸款人

By: /s/ Sieun Lee

姓名：李詩恩

職務：總裁副

香港上海滙豐銀行有限公司首爾分行

作為貸款人

By: /s/ Jonathan Yip

姓名：喬納森·葉

職位：全球銀行業務主管

以下籤署人在下面簽字，同意信貸協議的上述第一修正案，並確認其在每份貸款文件下的所有義務(如信貸協議中的定義)將繼續不變，並將充分有效地為行政代理和貸款人的利益服務於經第一修正案修訂的信貸協議。

Coupang Corp.，

作為擔保人

By: /s/ Daejun Park

姓名：大軍公園

標題：董事代表人物

Coupang Global LLC，

作為擔保人

作者：/s/Tuan Quang Pham

姓名：範春光

頭銜：首席執行官

Coupang USA，Inc.

作為擔保人

By: /s/ Gaurav Anand

姓名：高拉夫·阿南德

頭銜：財務主管

Coupang亞洲控股有限公司。有限公司，

作為擔保人

作者：哈羅德·羅傑斯

姓名：哈羅德·羅傑斯

標題：授權簽字人