美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934年證券交易法
2022年2月
委託檔案編號：001-38264
四季教育(開曼)有限公司
上海市靜安區豫園路309號紫安大廈1301室
PRC 200040
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是在表格20-F還是表格40-F的封面下提交或將提交年度報告。
|
表格20-F☑ |
|
表格40-F☐ |
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K：☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K：☐
四季教育(開曼)有限公司
未經審計的簡明綜合資產負債表
(單位為千，不包括共享數據和每股數據)
|
|
|
自.起 |
|
|||||||||
|
|
|
2月28日， |
|
|
8月31日， |
|
|
8月31日， |
|
|||
|
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
|
人民幣 |
|
|
人民幣 |
|
|
美元 |
|
|||
|
流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金和現金等價物 |
|
|
378,358 |
|
|
|
417,756 |
|
|
|
64,664 |
|
|
應收賬款和合同資產淨額 |
|
|
360 |
|
|
|
496 |
|
|
|
77 |
|
|
關聯方應付款項 |
|
|
- |
|
|
|
767 |
|
|
|
119 |
|
|
其他應收賬款、存款和其他資產 |
|
|
10,566 |
|
|
|
10,548 |
|
|
|
1,633 |
|
|
短期投資 |
|
|
31,000 |
|
|
|
20,000 |
|
|
|
3,096 |
|
|
公允價值下的長期投資-流動 |
|
|
96,558 |
|
|
|
228,155 |
|
|
|
35,316 |
|
|
流動資產總額 |
|
|
516,842 |
|
|
|
677,722 |
|
|
|
104,905 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
受限現金 |
|
|
10,855 |
|
|
|
12,769 |
|
|
|
1,976 |
|
|
財產和設備，淨值 |
|
|
15,804 |
|
|
|
5,285 |
|
|
|
818 |
|
|
經營性租賃使用權資產 |
|
|
150,696 |
|
|
|
35,696 |
|
|
|
5,525 |
|
|
無形資產淨額 |
|
|
7,118 |
|
|
|
3,974 |
|
|
|
615 |
|
|
商譽 |
|
|
36,967 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
遞延税項資產 |
|
|
16,253 |
|
|
|
16,184 |
|
|
|
2,505 |
|
|
權益法投資 |
|
|
36,784 |
|
|
|
251 |
|
|
|
39 |
|
|
公允價值項下的長期投資--非流動 |
|
|
163,303 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
其他非流動資產 |
|
|
12,571 |
|
|
|
18,302 |
|
|
|
2,832 |
|
|
非流動資產總額 |
|
|
450,351 |
|
|
|
92,461 |
|
|
|
14,310 |
|
|
總資產 |
|
|
967,193 |
|
|
|
770,183 |
|
|
|
119,215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
應付關聯方的款項 |
|
|
1,495 |
|
|
|
2,108 |
|
|
|
326 |
|
|
應計費用和其他流動負債 |
|
|
86,947 |
|
|
|
111,553 |
|
|
|
17,267 |
|
|
經營租賃負債-流動 |
|
|
52,674 |
|
|
|
20,831 |
|
|
|
3,224 |
|
|
應付所得税 |
|
|
10,630 |
|
|
|
10,761 |
|
|
|
1,666 |
|
|
遞延收入 |
|
|
75,242 |
|
|
|
51,981 |
|
|
|
8,047 |
|
|
流動負債總額 |
|
|
226,988 |
|
|
|
197,234 |
|
|
|
30,530 |
|
四季教育(開曼)有限公司
未經審計的簡明綜合資產負債表
(單位為千，不包括共享數據和每股數據)
|
|
|
自.起 |
|
|||||||||
|
|
|
2月28日， |
|
|
8月31日， |
|
|
8月31日， |
|
|||
|
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
|
人民幣 |
|
|
人民幣 |
|
|
美元 |
|
|||
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
遞延税項負債 |
|
|
1,673 |
|
|
|
1,442 |
|
|
|
223 |
|
|
經營租賃負債--非流動負債 |
|
|
92,144 |
|
|
|
8,451 |
|
|
|
1,308 |
|
|
非流動負債總額 |
|
|
93,817 |
|
|
|
9,893 |
|
|
|
1,531 |
|
|
總負債 |
|
|
320,805 |
|
|
|
207,127 |
|
|
|
32,061 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股權 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
總股本 |
|
|
646,388 |
|
|
|
563,056 |
|
|
|
87,154 |
|
|
負債和權益總額 |
|
|
967,193 |
|
|
|
770,183 |
|
|
|
119,215 |
|
3
四季教育(開曼)有限公司
未經審計的簡明合併經營報表
(單位為千，不包括共享數據和每股數據)
|
|
|
截至8月31日的六個月， |
|
|||||||||
|
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
|
人民幣 |
|
|
人民幣 |
|
|
美元 |
|
|||
|
收入 |
|
|
142,481 |
|
|
|
178,616 |
|
|
|
27,648 |
|
|
收入成本 |
|
|
(84,470 |
) |
|
|
(111,169 |
) |
|
|
(17,208 |
) |
|
毛利 |
|
|
58,011 |
|
|
|
67,447 |
|
|
|
10,440 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一般和行政費用 |
|
|
(58,287 |
) |
|
|
(53,064 |
) |
|
|
(8,214 |
) |
|
銷售和營銷費用 |
|
|
(14,938 |
) |
|
|
(17,649 |
) |
|
|
(2,732 |
) |
|
減值損失 |
|
|
- |
|
|
|
(52,433 |
) |
|
|
(8,116 |
) |
|
營業虧損 |
|
|
(15,214 |
) |
|
|
(55,699 |
) |
|
|
(8,622 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
補貼收入 |
|
|
7,852 |
|
|
|
1,894 |
|
|
|
293 |
|
|
利息收入，淨額 |
|
|
1,892 |
|
|
|
2,020 |
|
|
|
313 |
|
|
其他收入，淨額 |
|
|
662 |
|
|
|
1,177 |
|
|
|
182 |
|
|
所得税前虧損和税前虧損 權益法投資 |
|
|
(4,808 |
) |
|
|
(50,608 |
) |
|
|
(7,834 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税費用 |
|
|
(1,395 |
) |
|
|
(2,121 |
) |
|
|
(328 |
) |
|
權益法投資損失 |
|
|
(1,364 |
) |
|
|
(36,499 |
) |
|
|
(5,650 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨虧損 |
|
|
(7,567 |
) |
|
|
(89,228 |
) |
|
|
(13,812 |
) |
|
可歸因於非控股權益的淨虧損 |
|
|
61 |
|
|
|
(467 |
) |
|
|
(72 |
) |
|
四季教育(開曼羣島)公司的淨虧損。 |
|
|
(7,628 |
) |
|
|
(88,761 |
) |
|
|
(13,740 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
每股普通股淨虧損： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
|
(0.33 |
) |
|
|
(3.84 |
) |
|
|
(0.59 |
) |
|
稀釋 |
|
|
(0.33 |
) |
|
|
(3.84 |
) |
|
|
(0.59 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
用於計算每股普通股淨虧損的加權平均股數： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
|
23,131,195 |
|
|
|
23,131,195 |
|
|
|
23,131,195 |
|
|
稀釋 |
|
|
23,131,195 |
|
|
|
23,131,195 |
|
|
|
23,131,195 |
|
4
四季教育(開曼)有限公司
未經審計的簡明綜合全面損失表
(單位為千，不包括共享數據和每股數據)
|
|
|
截至8月31日的六個月， |
|
|||||||||
|
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
|
人民幣 |
|
|
人民幣 |
|
|
美元 |
|
|||
|
淨虧損 |
|
|
(7,567 |
) |
|
|
(89,228 |
) |
|
|
(13,812 |
) |
|
其他綜合虧損，税後淨額為零 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外幣折算調整 |
|
|
(9,633 |
) |
|
|
(251 |
) |
|
|
(39 |
) |
|
綜合損失 |
|
|
(17,200 |
) |
|
|
(89,479 |
) |
|
|
(13,851 |
) |
|
減去：可歸因於非控股權益的綜合收益(虧損) |
|
|
61 |
|
|
|
(467 |
) |
|
|
(72 |
) |
|
四季教育(開曼)有限公司的全面虧損。 |
|
|
(17,261 |
) |
|
|
(89,012 |
) |
|
|
(13,779 |
) |
5
最近的發展
2021年12月23日，本公司發佈新聞稿宣佈，針對課後輔導服務相關監管動態，包括2021年7月中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於進一步減輕義務教育階段學生家庭作業和課後輔導負擔的意見》(以下簡稱《意見》)及主管部門頒佈的相關實施細則、規定和辦法，本公司擬停止向幼兒園至九年級學生提供與學業科目有關的輔導服務。
該公司已經在到期日前完成了停產，預計停產將對公司截至2022年2月28日的財政年度及以後各時期的收入產生重大不利影響。在截至2021年2月28日的財年中，提供K-9學術AST服務的收入佔公司總收入的大部分。
憑藉強大的課程開發能力、卓越的教育資源和精通優質教育內容的團隊，本公司將繼續經營和發展非K-9學歷AST服務業務，並將根據相關規章制度進一步探索其他提供教育服務的機會。
本公司致力於全面遵守《意見》中的政策指示以及中國中央和地方政府採取的任何相關實施細則、法規和措施。本公司將繼續尋求中國各省市政府部門的指導，並與其建設性地合作，努力遵守《意見》中的政策指示和任何相關的實施細則、法規和措施。公司將繼續發展和改進其服務，並酌情更新其股東的最新情況。
匯率信息
本公告僅為方便讀者，將部分人民幣金額按規定匯率兑換成美元。除非另有説明，否則所有從人民幣到美元的兑換都是按照美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve Board)2021年8月31日發佈的H.10統計數據中規定的6.4604元人民幣兑1.00美元的匯率進行的。
簽名
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名者代表其簽署。
|
四季教育(開曼)有限公司 |
||
|
|
|
|
|
由以下人員提供： |
|
/s/易佐 |
|
姓名： |
|
易佐 |
|
標題： |
|
首席執行官 |
日期：2022年2月24日
7