![slide1](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp001.jpg)
執行版本745841208 21693172 應收賬款購買協議第一修正案截至2022年2月1日的應收賬款購買協議第一修正案(本 “修正案”)包括:(i)作為賣方(“賣方”)的特拉華州有限責任公司C.H. ROBINSON RECEIVALS, LLC;(ii)C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC.,特拉華州的一家公司(“CHR”)(以這種身份是 “主服務商”)和履約擔保人(以這種身份是 “履約擔保人”);(iii)美國銀行,N.A.(“BoFa”),即美國銀行買方集團的買方代理和美國銀行買方集團的承諾購買者;(iv) 富國銀行,全國協會(“富國銀行”),作為富國收購者集團的買方代理和富國收購者集團的承諾購買者;以及(v)北卡羅來納州美國銀行,作為行政代理人(以這種身份稱為 “行政代理人”)。背景鑑於本協議雙方已簽訂截至2021年11月19日的某些應收賬款購買協議(截至本協議發佈之日已修訂、重述、補充或以其他方式修改,即 “應收賬款購買協議”);鑑於行政代理人、買方代理人、賣方和主服務商同時簽訂了截至本協議發佈之日的某些經修訂和重述的費用信函(“費用信函”))。因此,現在,出於良好而寶貴的考慮(特此確認其收到和充足性),雙方商定如下:第 1 節。定義。除非此處另有定義或規定,否則此處使用的大寫術語的含義與《應收款購買協議》中(或通過引用)所賦予的含義相同。第 2 部分。應收賬款購買協議的修正案。特此對應收賬款購買協議進行修訂,納入本協議附錄A第3節所附的應收賬款購買協議標記頁面上顯示的變更。某些陳述和保證。賣方和主服務商特此向承諾購買者、買方代理和行政代理人陳述和保證如下:
![slide2](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp002.jpg)
2 745841208 21693172 (a) 陳述和保證。該方在應收賬款購買協議及其作為一方的任何其他交易文件中作出的陳述和保證在所有重大方面均真實正確,不論是在本修正案和費用信函生效之後(除非此類陳述和保證僅明確提及更早的日期,在這種情況下,截至該更早的日期,它們應是真實和正確的)。(b) 權力和權威;正當授權。該方 (i) 擁有 (A) 以任何身份執行和交付本修正案、費用函及其作為當事方的其他交易文件的所有必要權力和權限,(B) 履行本修正案、費用信函和其他適用於它的交易文件的條款和履行其義務,(ii) 已獲得所有必要的公司或有限責任公司行動(如適用)的正式授權,執行、交付和執行本修正案、費用信函及其所依據的其他交易文件以任何身份參加派對。(c) 無違規行為。該方執行、交付和履行本修正案、費用函和其他交易文件不得 (i) 與其公司章程或成立證書(如適用)或其章程或有限責任公司協議(如適用)相沖突,或 (ii) 違反任何適用於其或其任何財產的法律,但第 (ii) 條除外,在這種情況下,無法合理預期此類衝突或違規行為會導致個人或違規行為 “重大不利影響” 中的總量。(d) 有效性等。本修正案、應收賬款購買協議、費用函及其作為一方的其他交易文件構成該當事方的合法、有效和具有約束力的義務,根據其條款可對其強制執行,除非可執行性可能受到破產、破產、重組或其他影響債權人權利執行的類似法律和一般衡平原則的限制,無論訴訟中是否考慮了此類可執行性股權或法律。(e) 無默認值。在本修正案和費用函生效之前或之後,不得發生任何終止事件、未成熟的終止事件、主服務商終止事件或未成熟的主服務商終止事件,也不會持續下去。(f) 投資組合淨餘額。截至本文發佈之日以及本修正案和費用函生效後,買方的總投資和所需儲備金之和均不超過投資組合淨餘額。第 4 部分。有效性。在滿足以下先決條件後,本修正案自本修正案發佈之日起生效:(a) 執行修正案。行政代理人應已收到本修正案其他各方正式簽署的本修正案的副本。
![slide3](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp003.jpg)
3 745841208 21693172 (b) 費用信函的執行。行政代理人應已收到由雙方正式簽署的費用信函的副本。(c) 其他文件。行政代理人應在本協議發佈之日之前收到行政代理人可能合理要求的其他文件、協議、證書、文書和意見。第 5 部分。應收款購買協議和交易文件的參考及其影響。(a) 應收款購買協議(除非經特別修訂)應保持完全的效力和效力,本協議各方特此批准和確認應收款購買協議和其他每份交易文件。(b) 在本修正案執行和交付時及之後,(i) 本修正案應成為特此修訂的應收款購買協議的一部分;(ii) 應收款購買協議中每處提及 “本協議”、“本協議”、“本協議”、“本協議” 或提及應收款購買協議的類似文字,以及任何其他交易文件中均提及 “應收款購買協議”、“根據該協議”、“本協議” 或就像指應收款購買協議的進口一樣,應指應收款購買協議,也應是指應收款購買協議,經本修正案修訂。(c) 除非本修正案明確規定,否則本修正案的執行、交付和生效不得構成對應收款購買協議或任何其他交易文件中行政代理人、任何買方代理、任何渠道購買者或任何承諾買方的任何權利、權力或補救措施的放棄,也不構成對應收款購買協議或任何其他交易文件中任何條款的放棄。(d) 如果交易文件或與交易文件有關的任何其他協議要求本協議任何一方以任何身份就此處規定的任何修正案徵得本協議任何一方的同意,則該方特此表示同意。第 6 節。交易文件。本修正案應是《應收賬款購買協議》下的(定義見應收賬款購買協議)的交易文件。第 7 節。繼任者和受讓人。本修正案對本修正案各方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力並對他們有利。第 8 節。對口執行;電子記錄和簽名。本修正案和與本修正案相關的任何文件、修正案、批准、同意、信息、通知、證書、請求、聲明、披露或授權(均為 “通信”),包括要求採用書面形式的通信,可以採用電子記錄的形式,可以使用電子簽名執行。賣方和主服務商均同意,任何通信上或與之相關的任何電子簽名均具有與賣方和主服務商相同的有效性和約束力
![slide4](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp004.jpg)
4 745841208 21693172 手冊、原始簽名以及通過電子簽名達成的任何通信將構成每位賣方和主服務商的法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款強制執行,其範圍與手動簽名的原始簽名交付時相同。任何通信都可以在必要或方便的情況下在任意數量的對應方中執行,包括紙質和電子對應方,但所有這些對應方都是同一個通信。為避免疑問,本款規定的授權可能包括但不限於行政代理人和每位購買者使用或接受已轉換為電子形式(例如掃描成PDF格式)的手動簽名的紙質通信,或轉換為另一種格式的電子簽名通信,用於傳輸、交付和/或保留。行政代理人和每位購買者可以選擇以圖像電子記錄(“電子副本”)的形式創建任何通信的一份或多份副本,該副本應被視為在該人的正常業務過程中創建,並銷燬原始紙質文件。以電子記錄形式的所有通信,包括電子副本,無論出於何種目的,均應被視為原件,並應具有與紙質記錄相同的法律效力、有效性和可執行性。儘管此處包含任何相反的內容,但除非行政代理人根據其批准的程序明確同意,否則行政代理人沒有義務接受任何形式或任何格式的電子簽名;此外,前提是,在不限制前述規定的前提下,(a) 在行政代理同意接受此類電子簽名的範圍內,行政代理人和每位購買者都有權依賴據稱由或代表提供的任何此類電子簽名賣家的,或主服務商(如適用),無需進一步驗證;(b) 應行政代理人或任何購買者的要求,任何電子簽名均應立即由此類手動簽名簽署。就本文而言,“電子記錄” 和 “電子簽名” 應分別具有《美國法典》第 15 篇第 7006 節賦予它們的含義,可能會不時修改。第 9 節。適用法律。本修正案,包括本修正案各方的權利和義務,應受紐約州法律(包括紐約州一般義務法第5-1401條和第5-1402條,但不考慮其中的任何其他法律衝突條款)的管轄和解釋。第 10 節。可分割性。就該司法管轄區而言,本修正案中任何被禁止或不可執行的條款在不使本修正案的其餘條款失效的前提下在該司法管轄區範圍內均無效,任何司法管轄區的任何此類禁令或不可執行性均不得使此類條款在任何其他司法管轄區失效或不可執行。第 11 節。字幕和交叉引用。本修正案中的各種標題僅為方便參考而提供,不影響本修正案任何條款的含義或解釋。除非另有説明,否則本修正案中提及的任何章節、附錄、附表或附錄均指應收款購買協議的章節或附錄、附表或附錄(視情況而定),並且
![slide5](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp005.jpg)
5 745841208 21693172 在任何小節、小節或條款中提及的任何小節、條款或小節均指該節、小節或條款的此類小節、條款或子條款。第 12 節。重申性能保障。在本修正案、費用函以及本修正案、費用信函以及本協議所設想的交易生效後,績效擔保的所有條款將保持完全效力和有效性,績效擔保人特此批准並確認績效擔保,並承認績效擔保已根據其條款繼續有效,並將繼續保持全部效力和效力。 [簽名從下一頁開始]
![slide7](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp007.jpg)
S-2 Bofa/CHR Receivables 收購協議第一修正案 745841208 21693172 作為行政代理的北卡羅來納州美國銀行作者:姓名:標題:北卡羅來納州美國銀行作為美國銀行買方集團的承諾購買者作者:姓名:職務:克里斯托弗·海恩斯高級副總裁克里斯托弗·海恩斯總統高級副總裁克里斯托弗·海恩斯高級副總裁
![slide8](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp008.jpg)
S-3 Bofa/CHR Receivables收購協議第一修正案745841208 21693172 富國銀行作為富國收購集團的買方代理人:姓名:標題:北卡州富國銀行作為富國收購者集團的承諾購買者作者:姓名:職務:達雷爾·科爾副總裁達雷爾·科爾副總裁
![slide9](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp009.jpg)
附錄 A 745841208 21693172 附錄 A 應收賬款購買協議修正案(附後)
![slide10](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp010.jpg)
修正案1附錄A的執行版本,日期為2022年2月1日,截至2021年11月19日,C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. 作為初始主服務商和履約擔保人,C.H. ROBINSON RECEIVABLES, LLC 作為賣方,以及作為行政代理人的各種渠道購買者、承諾購買者和買方代理人 745840595 21693172
![slide11](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp011.jpg)
損害標題質量的行為。採取任何可合理地 (i) 預計會導致任何池應收賬款及其相關資產在沒有任何不利索賠的情況下歸其所有;或採取任何可能導致管理代理人無法擁有不存在任何不利索賠的資產權益和前述所有產品和收益的有效所有權,不存在任何不利索賠;或者遭受任何財務報表或其他不利索賠的影響涵蓋任何應收賬款池或任何實際情況的類似票據相關資產在任何記錄辦公室存檔,除非可能有 (i) 根據合同或任何交易文件歸檔給任何發起人或賣方,或 (ii) 根據本協議或任何交易文件向買方或管理代理人提交,或者採取任何可能導致管理代理人在每個 Lock-Box 賬户以及不時存入或存入的所有金額或工具中沒有有效的第一優先完全擔保權益的行動時間。淨資產。允許 (a) 自任何次級票據 (j) 未償還之日起,等於 (i) 等於 (A) 當時確定的應收賬款(非違約應收款)未付餘額總額的金額,減去 (B) 此時虧損準備金百分比乘以當時的淨投資組合餘額,以及 (y) 池未付餘額總額的 1.00% 的金額應收賬款,減去(C)買方當時的總投資,減去(ii)當時每張次級票據的未償本金總額時間,減去 (iii),不重複,所有其他債務的未償本金,小於12,000,000,000,20,000美元,或者 (b) 截至沒有未償還次級票據的任何日期,賣方的淨資產(根據一貫適用的公認會計原則計算)低於 (x) 12,000,000,000,000美元和 (y) 償還債務時合理需要的金額到期,否則賣方將被視為有償付能力。發起人的行動。儘管銷售協議中有任何相反的規定 (k),但賣方不會同意 (i) 根據銷售協議第 3.3 節要求任何發起人更改或刪除任何註釋,或 (ii) 放棄或偏離銷售協議第 5.4 節中規定的任何條款,在每種情況下,未經每個同意方的事先書面同意。制裁。任何 CHR 方、任何直接或間接控制 (l) CHR 方的人、任何由 CHR 方直接或間接控制的個人,以及上述任何其他關聯方,均不得使用本協議下任何購買或再投資的收益,或向任何子公司、合資夥伴或其他個人 (i) 出借、出資或以其他方式提供此類收益,為Sancand的任何活動或業務提供資金被制裁的實體,或 (ii) 以制裁所禁止或以其他方式導致行政代理人或任何受影響方違反任何制裁。每個 CHR 締約方應在所有重大方面遵守所有適用的制裁,並應維持為促進和實現遵守制裁而合理設計的政策和程序。-49-745840595 21693172
![slide12](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp012.jpg)
附表一承諾方產能承諾美國銀行買方集團美國銀行承諾購買者 180,000,000,000,000美元美國銀行買方代理 N/A 管道購買者 N/A 富國收購者集團富國承諾購買者 120,000,000,000,000美元富國銀行買方代理 N/A 74584059595 21693172 附表 I-1 應收賬款購買協議
![slide13](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1043277/000104327722000006/amendment1toreceivablesp013.jpg)
附表 6.1 (n) LOCK-BOX 信息銀行地址 Lock-Box # 賬户編號美國銀行、全國協會 800 Nicollet Mall 明尼蘇達州明尼阿波利斯 55402-4302 [省略]美國銀行,全國協會 C.H. Robinson Company 郵政信箱 9121 明尼蘇達州明尼阿波利斯 55480-9121 [省略][省略]美國銀行,全國協會 C.H. Robinson Company SDS-12-0805 PO Box 86 明尼蘇達州明尼阿波利斯 55486-0805 [省略][省略]美國銀行,全國協會 800 Nicollet 購物中心,明尼蘇達州明尼阿波利斯 55402-4302 [省略]745840595 21693172 附表 6.1 (n)-1 應收賬款購買協議