申請者：哥倫比亞銀行系統公司(Columbia Banking System，Inc.)
根據1933年證券法第425條
並當作依據規則14a-12提交
《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
主題公司：Umpqua控股公司
委託文號：001-34624
本文件 涉及Umpqua Holdings Corporation(Umpqua？)和Columbia Banking System，Inc.(？Columbia？)根據截至2021年10月11日由Umpqua、Columbia和Cascade Merge Sub，Inc.之間的合併協議和計劃提出的交易。
埃裏克·開齋節|引入戰略與創新領導力
我們期待的聯合組織的潛力已經讓西海岸羨慕不已。要實現這一潛力以滿足我們客户的需求， 銀行家和其他關鍵利益相關者將需要制定一項公司戰略，確定將我們的資源和時間投資於何處的優先順序。合併後的公司的新戰略和創新團隊將專注於制定戰略計劃， 建立在我們聯合優勢的基礎上，同時指導我們未來的進步。
金融服務技術格局繼續發展，與提供智能解決方案的公司建立合作伙伴關係的新機會令人振奮，這些解決方案旨在讓我們的客户和銀行家的生活和工作變得更輕鬆。潛在解決方案的數量已經很難監控和管理，而且列表 還在繼續增長。其中一些解決方案將對我們的客户未來開展銀行業務的方式產生重大影響，但許多解決方案不會奏效。致力於把握對我們合併後的組織有意義的機遇的創新團隊將確保我們保持相關性和競爭力，同時避免在沒有意義的地方投入資源。
我們合併後機構的 規模將為我們的一線團隊提供巨大的機會。要利用這些機會，需要一個強大可靠的技術平臺，優先考慮客户和銀行家的體驗。我們的 組合組織結構將使我們能夠在客户和銀行家的需求不斷髮展的過程中擴展和支持他們的需求。
我們技術 計劃的關鍵之一是並將繼續是提供金融機構保護數據和擴展運營所需的世界級安全性的基礎設施。另一個重要原則是能夠通過解決方案支持我們的團隊，以 增強協作。最後，確保我們的環境具有適當的靈活性和適應性，使我們能夠快速高效地插入新技術，這將幫助我們跟上行業變化和機遇的步伐。雖然所有這些組件 對我們的整個計劃都很重要，但最關鍵的組件是您。我們的團隊致力於幫助您做您需要的一切工作，為我們的客户創造和推動有意義的體驗。關閉後，我們為新組織組建的領導團隊 非常有見識和活力，但他們也堅定地致力於在我們利用未來的機會時為您提供支持。
我很高興向您介紹合併後的公司團隊！
Aaron Deer將領導戰略、創新和企業發展團隊，擔任執行副總裁兼首席戰略和創新官。 團隊將負責制定和管理我們的聯合企業戰略，並將制定我們的創新路線圖。Aaron已經在哥倫比亞銀行工作了兩年。
Jason Hester將領導我們信息技術團隊的一部分，擔任高級副總裁兼首席信息官 。他的團隊將專注於通過2023年第一季度的系統轉換來運行哥倫比亞現有的IT平臺。
Ken Nagel將 領導我們信息技術團隊的一部分，擔任高級副總裁兼首席信息官。他的團隊將在2023年第一季度通過系統轉換專注於運行Umpqua現有的IT平臺。
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含某些前瞻性陳述，包括但不限於有關擬議交易的好處的某些計劃、預期、目標、預測和 陳述，Umpqua控股公司(Umpqua Holdings Corporation)和哥倫比亞銀行系統公司(Columbia Banking System，Inc.)的計劃、目標、預期和意圖，交易預期完成時間，以及其他非歷史事實的陳述。這樣的陳述受到許多假設、風險和不確定性的影響。除歷史事實以外的所有陳述，包括有關 信仰和預期的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過以下詞語來標識：預期、預計、相信、意圖、估計、計劃、目標、或類似的表達，或者未來或條件動詞，如將、可能、可能、應該、將、可能、可能或類似的變體。(？前瞻性陳述受1933年“證券法”第27A節、1934年“證券交易法”第21E節和1995年“私人證券訴訟改革法”規定的安全港的約束。
雖然不能保證任何風險、不確定因素或風險因素的清單是完整的，但以下是可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含或暗示的結果大不相同的某些因素：一般經濟、政治或行業條件的變化； 新冠肺炎大流行的規模和持續時間及其對全球經濟和金融市場狀況的影響；以及Umpqua和Columbia各自的業務、經營結果和財務狀況；美國財政和貨幣政策的不確定性，包括美聯儲(Federal Reserve)的利率政策或住房和商業房地產價格下跌、失業率居高不下或上升或經濟增長放緩的影響，特別是在美國西部；全球資本和信貸市場的波動和中斷；利率變動；倫敦銀行間同業拆借利率(LIBOR)改革；競爭壓力，包括產品定價和服務；Umpqua和Columbia各自業務戰略的成功、影響和時機，包括市場對任何新產品或服務的接受程度以及Umpqua和Columbia成功實施高效和卓越運營計劃的能力 政府行動、檢查、審查、改革、法規和解釋的性質、範圍、時機和結果；法律或法規的變化；任何事件的發生, 可能導致 一方或雙方有權終止Umpqua和Columbia作為當事方的合併協議的變更或其他情況；可能對Umpqua或Columbia提起的任何法律訴訟的結果；交易延遲完成；未能獲得必要的監管批准(以及此類批准可能導致施加可能對合並後的公司或預期交易利益產生不利影響的條件的風險)； 未能獲得股東批准或Umpqua或Columbia的股價在收盤前的變化，包括交易另一方在收盤前的財務表現，或者更廣泛地説，由於更廣泛的股市波動，以及金融公司和同業集團公司的業績；交易的預期收益沒有按照 預期的方式實現的可能性，或者根本沒有實現的可能性，包括由於兩家公司整合產生的影響或問題，或者由於Umpqua和Columbia所在地區的經濟實力和競爭因素造成的結果 擬議交易懸而未決期間的某些限制，可能影響雙方追求某些商機或戰略交易的能力；完成交易的成本可能高於預期，包括意外因素或事件的結果；轉移管理層對正在進行的業務運營和機會的注意力；潛在的不良反應或業務或員工關係的變化, 包括因宣佈或完成交易而產生的影響；Umpqua和Columbia成功完成交易和整合的能力；Columbia因交易而增發 其股本造成的稀釋；以及其他可能影響Umpqua和Columbia未來業績的因素。其他可能導致結果與上述描述大不相同的因素可在Umpqua截至2020年12月31日的年度Form 10-K年度報告和截至2021年3月31日、2021年6月30日和2021年9月30日的三個月Form 10-Q季度報告中找到，這些報告已在美國證券交易委員會(SEC)備案，並可在Umpqua的投資者關係網站www.umpquabank.com上獲得。在哥倫比亞的Form S-4註冊聲明、截至2020年12月31日的年度Form 10-K年度報告和截至2021年3月31日、2021年6月30日和2021年9月30日的三個月的Form 10-Q季度報告中，這些報告已在美國證券交易委員會備案 ，並可在哥倫比亞網站www.column biabank.com的標題下獲得 ，以及哥倫比亞提交給美國證券交易委員會的其他文件中的文件。
所有前瞻性陳述只在發表之日發表，並以當時可獲得的信息為基礎。Umpqua和Columbia 均無義務更新前瞻性陳述，以反映前瞻性陳述發表之日之後發生的情況或事件，或反映意外事件的發生，但聯邦證券法要求的除外。由於前瞻性陳述涉及重大風險和不確定因素，因此應謹慎行事，不要過度依賴此類陳述。
重要的附加信息以及在哪裏可以找到IT
關於擬議中的交易(交易)，哥倫比亞大學向美國證券交易委員會提交了一份S-4表格的註冊聲明，其中包括Umpqua和哥倫比亞大學的聯合委託書和哥倫比亞大學的招股説明書，美國證券交易委員會宣佈該招股説明書於2021年12月3日生效。Umpqua和Columbia於2021年12月7日左右開始向Umpqua和Columbia的股東郵寄最終聯合委託書/招股説明書，尋求與交易相關的某些批准。Umpqua和Columbia還可能向美國證券交易委員會提交與 交易有關的其他相關文件。本通信不構成在 任何司法管轄區內出售或徵求購買任何證券的要約或徵求任何投票或批准，也不構成在根據任何此類司法管轄區的證券法註冊或資格之前此類要約、徵求或出售將是非法的任何證券出售。建議投資者和股東閲讀註冊説明書和有關交易的聯合委託書/招股説明書，以及提交給美國證券交易委員會的與交易相關的任何其他相關文件，以及對這些文件的任何修訂或補充，因為這些文件包含或將包含重要的 信息。股東可以在美國證券交易委員會的網站上免費獲得最終聯合委託書/招股説明書以及其他包含翁普誇和哥倫比亞信息的文件，網址為www.sec.gov。通過引用併入這些文件中的這些文件和美國證券交易委員會的備案文件的副本也可以通過直接向Umpqua控股公司提出請求免費獲得，請注意：Andrew Ognall，One SW Columbia Street，One SW Columbia Street，Suite1200，Portland， or 97204，503-727-4100或致電哥倫比亞銀行系統公司，注意：投資者關係部，郵政信箱2156，MS3100，華盛頓州塔科馬，98401-2156， 253-471-4065.
徵集活動的參與者
根據美國證券交易委員會規則，Umpqua、Columbia及其各自的某些董事和高管可能被視為參與向Umpqua和Columbia的 股東徵集與交易相關的委託書。有關Umpqua董事和高管的信息，請參閲Umpqua於2021年3月5日提交給美國證券交易委員會的關於其2021年 年度股東大會的最終委託書，以及Umpqua提交給美國證券交易委員會的其他文件。有關哥倫比亞公司董事和高管的信息，請參閲哥倫比亞公司於2021年4月12日提交給美國證券交易委員會的關於其2021年年度股東大會的最終委託書，以及哥倫比亞公司提交給美國證券交易委員會的其他文件。有關委託書徵集參與者的其他信息，以及對其直接和間接利益(通過持有證券或其他方式)的描述，將包含在與交易有關的聯合委託書聲明/招股説明書中。如上段所述，可免費獲取本文檔的副本。