美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
附表13D
(第13d-101條規則)
須包括在依據第13d-1(A)條及第13d-1(A)條提交的陳述書內的資料
對其提交的修正案
依據第13D-2(A)條
根據1934年的證券交易法
(第2號修訂)*
歐朋公司有限公司
(發行人名稱)
普通股,面值$0.0001(證券類別名稱)
68373M107
(CUSIP號碼)
傑祿
崑崙科技股份有限公司
西宗埠衚衕46號明陽國際中心B座
中華人民共和國北京市東城區
+86 138-1135-3317
副本發送至:
史蒂夫·林(Steve Lin)
柯克蘭&埃利斯國際律師事務所
中國世界辦事處2號樓29樓
建國門外大道1號
北京市朝陽區100004
中華人民共和國
+86 10-5737-9315
(獲授權接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼)
2021年11月24日
(需要提交本陳述書的事件日期)
如果提交人先前已在附表13G上提交聲明以報告作為本附表13D主題的收購,並且由於規則13d-1(E)、13d-1(F)或13d-1(G)而提交本時間表,請勾選以下複選框。☐
注:以紙質形式提交的時間表應包括一份簽署的正本和五份副本,包括所有證物。有關要向其發送副本的其他當事人,請參閲規則13d-7。
* |
本封面的其餘部分應填寫,以供報告人在本表格中就證券的主題類別進行初步申報,以及任何後續修訂,其中包含的信息可能會改變前一封面中提供的披露信息。 |
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為就1934年“證券交易法”(“法案”)第18節(“法案”)的目的而“存檔”,或以其他方式承擔該法案該節的責任,但應受該法案的所有其他規定的約束(不過,請參閲“註釋”)。
(1) |
本CUSIP號碼適用於發行人的美國存托股份,每股相當於發行人的兩股普通股 |
(1) |
報告人姓名 |
|
崑崙科技有限公司 |
||
(2) |
如果是某個組的成員,請選中相應的複選框(請參閲説明)
(A)☐(B)☐ |
|
(3) |
僅限美國證券交易委員會使用 |
|
(4) |
資金來源(見説明書) |
|
碳化鎢 |
||
(5) |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項☐披露法律訴訟 |
|
(6) |
公民身份或組織地點 |
|
香港 |
||
(7) |
唯一投票權 |
|
數量 |
127,878,308 |
|
股票 |
(8) |
共享投票權 |
有益的 |
||
所有者 |
0 |
|
每一個 |
(9) |
唯一處分權 |
報告 |
||
具有以下條件的人員: |
127,878,308 |
|
(10) |
共享處置權 |
|
0 |
||
(11) |
每名呈報人實益擁有的總款額 |
|
127,878,308 |
||
(12) |
檢查第(11)行的合計金額是否不包括某些份額(請參閲説明)☐ |
|
(13) |
按行金額表示的班級百分比(11) |
|
55.53% |
||
(14) |
報告人類型(見説明) |
|
公司 |
* |
計算依據是發行人截至2021年9月30日的230,291,732股已發行普通股,這些普通股在本公司於2021年10月28日提交給美國證券交易委員會的6-K表格中披露。 |
(1) |
報告人姓名 |
|
崑崙科技股份有限公司 |
||
(2) |
如果是某個組的成員,請選中相應的複選框(請參閲説明)
(A)☐(B)☐ |
|
(3) |
僅限美國證券交易委員會使用 |
|
(4) |
資金來源(見説明書) |
|
碳化鎢 |
||
(5) |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項☐披露法律訴訟 |
|
(6) |
公民身份或組織地點 |
|
中華人民共和國 |
||
(7) |
唯一投票權 |
|
數量 |
127,878,308 |
|
股票 |
(8) |
共享投票權 |
有益的 |
||
所有者 |
0 |
|
每一個 |
(9) |
唯一處分權 |
報告 |
||
具有以下條件的人員: |
127,878,308 |
|
(10) |
共享處置權 |
|
0 |
||
(11) |
每名呈報人實益擁有的總款額 |
|
127,878,308 |
||
(12) |
檢查第(11)行的合計金額是否不包括某些份額(請參閲説明)☐ |
|
(13) |
按行金額表示的班級百分比(11) |
|
55.53%* |
||
(14) |
報告人類型(見説明) |
|
公司 |
* |
計算依據是發行人截至2021年9月30日的230,291,732股已發行普通股,這些普通股在本公司於2021年10月28日提交給美國證券交易委員會的6-K表格中披露。 |
(1) |
報告人姓名 |
|
周亞輝 |
||
(2) |
如果是某個組的成員,請選中相應的複選框(請參閲説明)
(A)☐(B)☐ |
|
(3) |
僅限美國證券交易委員會使用 |
|
(4) |
資金來源(見説明書) |
|
碳化鎢 |
||
(5) |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項☐披露法律訴訟 |
|
(6) |
公民身份或組織地點 |
|
中華人民共和國 |
||
(7) |
唯一投票權 |
|
數量 |
147,378,308 |
|
股票 |
(8) |
共享投票權 |
有益的 |
||
所有者 |
0 |
|
每一個 |
(9) |
唯一處分權 |
報告 |
||
具有以下條件的人員: |
147,378,308 |
|
(10) |
共享處置權 |
|
0 |
||
(11) |
每名呈報人實益擁有的總款額 |
|
147,378,308 |
||
(12) |
檢查第(11)行的合計金額是否不包括某些份額(請參閲説明)☐ |
|
(13) |
按行金額表示的班級百分比(11) |
|
64.0%* |
||
(14) |
報告人類型(見説明) |
|
在……裏面 |
* |
計算依據是發行人截至2021年9月30日的230,291,732股已發行普通股,這些普通股在本公司於2021年10月28日提交給美國證券交易委員會的6-K表格中披露。 |
介紹性聲明
本附表13D第2號修正案(“本修正案”)特此代表本報告的每一報告人,對於2019年3月6日提交給美國證券交易委員會(SEC)的、於2021年1月13日修訂的最初的附表13D(經本修正案修訂和補充的“原附表13D”,本“附表13D”)進行修訂和補充。除在此修改和補充外,原附表13D中規定的信息仍然有效,此處使用但未定義的大寫術語具有原附表13D中賦予其的含義。
項目2.身份和背景
現將原附表13D第2項全部修訂及替換如下:
根據修訂後的1934年證券交易法頒佈的第13d-1(K)條規則,本附表由以下人員共同提交:
1) |
崑崙科技有限公司是一間在香港註冊成立的有限責任公司,註冊地址為香港銅鑼灣希慎道33號利園第一期19樓1903室單位/室,主要業務為投資控股; |
2) |
崑崙科技股份有限公司是一家在中華人民共和國註冊成立的公司,前身為北京崑崙科技有限公司,營業地址為中華人民共和國北京市東城區明陽國際中心B座西宗布衚衕46號,郵編100005。KTC是一家全球互聯網公司,自2015年1月起在深圳證券交易所上市;以及 |
3) |
中華人民共和國公民、發行人董事長兼首席執行官周亞輝先生,其營業地址為中華人民共和國北京市東城區明陽國際中心B座西宗埠衚衕46號10樓,郵編100005 |
KTL、KTC和周亞輝先生統稱為“報告人”。
KTL和KTC截至本協議日期的董事、行政人員和控制人的姓名、營業地址、目前主要職業或受僱和公民身份載於附表A和附表B。
KTL是本附表13D報告的127,878,308股普通股的紀錄保持者。KTC是KTL的唯一股東。周亞輝先生為發行人董事會主席兼行政總裁,透過(I)KTL持有147,378,308股普通股實益擁有發行人147,378,308股普通股,KTL全資擁有KTC(周亞輝持有28.28%投票權)及(Ii)於開曼羣島成立的獲豁免公司Keeneyes Future Holding Inc.(“Keeneyes Future”)全資擁有的19,500,000股普通股。
在過去五年中,所有舉報人以及據其所知,本文件附表A和附表B所列人員均未(I)在刑事訴訟(不包括交通違法或類似輕罪)中被判有罪,或(Ii)在有管轄權的司法或行政機構的民事訴訟中被判有罪,或被裁定違反聯邦或州證券法,或被禁止未來違反或強制執行此類法律的活動,或受到任何判決、法令或最終命令的約束。
報告人和Keeneyes Future此前根據2019年2月14日提交的附表13G報告了他們在發行人普通股中的實益所有權。
第三項資金來源和數額。
現對原附表13D第3項作出修訂和補充,在其末尾加入以下內容:
KTL於項目5所述的一系列公開市場及非公開交易中向發行人購買1,939,154股美國存托股份(“ADS”),相當於3,878,308股普通股,總購買價為16,501,303美元。KTL用於購買這類美國存託憑證的資金來源是KTL的營運資金。
第四項交易的目的。
申報人士為投資目的而購入本附表13D所涵蓋的證券,並擬持續檢討其在發行人的投資。根據各種因素,包括但不限於報告人和發行人的業務、前景和財務狀況以及與報告人和發行人有關的其他事態發展、市場狀況和其他報告人可能認為與其投資決策相關的因素,並在遵守適用的法律、規則和法規的情況下,報告人未來可以就其在發行人的投資採取其認為適當的行動,包括改變其目前的意圖或增加或減少其在發行人的投資,涉及下列任何或所有必要事項
除本修訂第2號所載者外,報告人目前並無任何與附表13D第4項(A)至(J)條所列事項有關或會導致該等事宜的圖則或建議;但報告人可隨時覆核或重新考慮其對發行人的立場,並保留制定該等圖則或建議的權利。
第5項發行人的證券權益
現將原附表13D第5項全部修訂及替換如下:
(A)-(B)每名舉報人對本附表13D首頁第(7)至(13)行的迴應在此以引用方式併入本第5項。
(C)九龍倉進行以下公開市場交易:
日期 |
交易記錄 |
數量 (美國存托股份數量) |
單價 廣告 |
購買總價 |
|||||||||
2021年11月1日 |
購買 |
74,352 | $ | 8.38 | $ | 622,943.36 | |||||||
2021年11月2日 |
購買 |
53,860 | $ | 7.98 | $ | 429,840.50 | |||||||
2021年11月3日 |
購買 |
194,287 | $ | 8.25 | $ | 1,601,974.03 | |||||||
2021年11月4日 |
購買 |
130,204 | $ | 8.35 | $ | 1,087,138.30 | |||||||
2021年11月5日 |
購買 |
111,200 | $ | 8.90 | $ | 989,146.24 | |||||||
2021年11月8日 |
購買 |
1,320 | $ | 8.50 | $ | 11,220.00 | |||||||
2021年11月9日 |
購買 |
58,857 | $ | 8.54 | $ | 502,815.35 | |||||||
2021年11月10日 |
購買 |
69,903 | $ | 8.57 | $ | 599,103.66 | |||||||
2021年11月15日 |
購買 |
55,657 | $ | 8.78 | $ | 488,735.25 | |||||||
2021年11月16日 |
購買 |
58,700 | $ | 8.73 | $ | 512,386.43 | |||||||
2021年11月17日 |
購買 |
11,134 | $ | 8.80 | $ | 97,979.20 | |||||||
2021年11月18日 |
購買 |
113,700 | $ | 8.73 | $ | 992,839.77 | |||||||
2021年11月19日 |
購買 |
30,777 | $ | 8.79 | $ | 270,628.32 | |||||||
2021年11月22日 |
購買 |
42,509 | $ | 8.74 | $ | 371,724.20 | |||||||
2021年11月23日 |
購買 |
59,206 | $ | 8.53 | $ | 505,287.69 | |||||||
2021年11月24日 |
購買 |
40,155 | $ | 8.32 | $ | 334,210.07 |
此外,KTL在2021年3月3日的一次非公開交易中以每股4.25美元的價格購買了發行人的1,666,666股普通股。
除本文所披露者外,自附表13D修訂編號1於二零二一年一月十三日提交以來,概無報告人進行任何與發行人普通股有關的交易。
(D)據報告人所知,除報告人外,沒有任何人有權或有權指示收取本第5項所述報告人實益擁有的證券的股息或出售所得收益。(D)據報告人所知,除報告人外,沒有人有權或有權指示收取本項目5所述報告人實益擁有的證券的股息或出售所得款項。
(E)不適用。
第7項。作為證物存檔的材料。
現修改原附表13D的附件99.1,並將其全部替換為本附表的附件99.1。
附件99.1: |
崑崙科技股份有限公司、北京崑崙科技股份有限公司和周亞輝先生之間的聯合備案協議,日期為2021年11月26日 |
簽名
經合理查詢,並盡其所知所信,每一位簽字人保證本聲明中所載信息真實、完整和正確。
日期:2021年11月26日
崑崙科技有限公司 |
|||
由以下人員提供: |
發稿/韓放 |
||
姓名: |
韓放 |
||
標題: |
導演 |
崑崙科技股份有限公司 |
|||
由以下人員提供: |
發稿/韓放 |
||
姓名: |
韓放 |
||
標題: |
導演 |
周亞輝 |
|||
由以下人員提供: |
/s/周亞輝 |
||
姓名: |
周亞輝 |
附表A
崑崙科技有限公司董事及行政人員
下列董事及行政人員的營業地址均為香港銅鑼灣希慎道33號利園第一期19樓1903室。
董事:
名字 |
公民身份 |
|
田晉 |
中華人民共和國 |
|
韓放 |
中華人民共和國 |
行政人員:
不適用
附表B
崑崙科技股份有限公司董事、高管
以下各董事的營業地址為中華人民共和國北京市東城區B座明陽國際中心西宗埠衚衕46號,郵編100005。
董事:
名字 |
公民身份 |
|
田晉 |
中華人民共和國 |
|
韓放 |
中華人民共和國 |
|
傑祿 |
中華人民共和國 |
|
黃國強 |
中華人民共和國 |
|
趙寶清 |
中華人民共和國 |
|
郝晨 |
中華人民共和國 |
|
雷雪 |
中華人民共和國 |
行政人員:
名字 |
標題 |
公民身份 |
||
韓放 |
總經理 |
中華人民共和國 |
||
傑祿 |
副總經理、董事會祕書 |
中華人民共和國 |
||
韋章 |
首席財務官 |
中華人民共和國 |
||
張東海 |
主管 |
中華人民共和國 |
||
馮國瑞 |
主管 |
中華人民共和國 |
||
景雅雪 |
主管 |
中華人民共和國 |