展品：10.3

​

​

某些已識別的信息已被排除在展品之外，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的信息類型。雙星號
表示遺漏。

第二修正案

至獨家專利許可協議

​

MGH協議書編號：A221317.02

​

Editas Medicine，Inc.(“公司”)與馬薩諸塞州總醫院(“醫院”)之間於2014年8月29日簽署的“獨家專利許可協議”第二修正案(“第二修正案”)和2015年6月29日“獨家專利許可協議”第一修正案(“第一修正案”)自2016年11月17日(“第二修正案生效日期”)起生效。本第二修正案中使用的未在此另行定義的大寫術語的含義與協議中給出的這些術語的含義相同。

​

鑑於當事人希望修改協議以擴大專利權；

​

因此，現在，考慮到本第二修正案所載的前提和相互契約，雙方同意如下：

​

1.協議附錄A應全部刪除，代之以附件A。

​

2.考慮到本第二修正案，公司應向醫院支付不可退還的修改費[**]美元($)[**]美元)，應在本第二修正案全面執行後到期。

​

3.截至第二修正案生效日期，醫院已招致約[**]美元($)[**]美元)過去與美國專利申請號的準備、提交、起訴和維護相關的專利成本[**]。公司應在以下時間內向醫院報銷上述過去的專利費(除修改費外)[**]全面執行第二修正案的天數。與上述申請的準備、提交、起訴和維護相關的所有未來合理的自付費用應由公司支付，並視為所有其他專利費用。

​

4.除非在此明確修改，否則本協議的條款和條件應保持不變，並具有充分的效力和作用。如果本第二修正案的條款與協議條款和第一修正案的條款有任何衝突，應以本第二修正案的條款為準。本第二修正案自第二修正案生效之日起生效。

​

5.除雙方簽署的書面文書外，本第二修正案不得修改或修改，也不得放棄本修正案的任何規定。

​

​

​

​

​

6.本第二修正案可以副本簽署，每份副本在執行時應被視為原件，兩者共同構成一個相同的文件。

​

​

​

​

自第二修正案生效之日起，各方已由其正式授權的代表簽署本第二修正案，特此為證。

​

​