附件10.1

​

​

2021年9月22日

​

​

布魯斯·伊頓

​

​

Re：受聘為首席商務官

​

​

親愛的布魯斯：

​

我謹代表Editas Medicine，Inc.(“本公司”)欣然通知您，您已晉升為本公司執行副總裁兼首席商務官。這封信(“升職信”)的目的是闡明你在本公司擔任這一職務的條款。

作為執行副總裁兼首席業務官，您將向首席執行官彙報工作。自生效之日起，您的基本工資將為每兩週付款期16,538.46美元(相當於年化基本工資430,000.00美元)，需繳納税款和法律規定的其他預扣。該等基本工資可根據正常商業慣例不時調整，並由本公司全權酌情決定。你的工作將是全職的。您的促銷生效日期為2021年7月23日(“生效日期”)。您應在公司辦公室工作，地址為Ct.鸚鵡螺4909號。位於科羅拉多州博爾德，郵編80301,208單元，並應根據工作職責的要求出差。

在每個會計年度結束後，經本公司董事會(“董事會”)或其正式授權的委員會批准，您將有資格獲得留任和績效獎金，目標為您年化基本工資的45%，根據董事會(或該委員會)決定的適用會計年度內您和本公司的表現，並根據董事會(或該委員會)在每個情況下全權酌情決定的某些公司目標，獲得留任和績效獎金。在任何獎金髮放之日，您必須是公司的在職員工，才有資格獲得獎金獎勵，因為這也是對繼續受僱於公司的激勵，前提是公司將在不遲於3月15日發放和支付上一歷年的任何獎金下一財年的預算。

本合同項下提供的所有報銷和實物福利應按照第409a條的要求進行或提供，只要該等報銷或實物福利受第409a條的約束，在適用的情況下，包括以下要求：(I)任何報銷是針對您在有生之年(或在本合同規定的較短時間內)發生的費用，(Ii)在一個日曆年度內有資格報銷的費用的金額不得影響任何其他日曆年有資格報銷的費用，(Iii)符合條件的費用的報銷將於

​

​

機密

​

​

​

您可以參加公司不時建立並提供給員工的任何福利計劃，前提是您符合管理這些計劃的計劃文檔的資格(並受其所有條款的約束)。此外，根據公司政策，您將有資格享受帶薪假期。請參閲所附的“2021年福利概覽”，瞭解我們的福利和相關政策的詳細信息，這些政策目前包括14個帶薪假期和靈活的休假計劃。公司可隨時更改公司提供的福利計劃以及參與此類福利計劃的規則、條款和條件，恕不另行通知。

您之前簽署了一份“競業禁止、競業禁止、保密和轉讓協議”，其副本作為附件A(“該協議”)附上。您承認您將繼續受該協議的約束。

根據您所作的陳述，本公司理解，您對任何前僱主或任何個人或實體沒有任何義務阻止、限制或以任何方式妨礙、限制或損害您接受此次晉升或僱用，或以任何方式妨礙您履行作為公司員工的職責。在接受這一晉升時，您聲明並保證前述內容屬實和正確，即在向公司提供服務時，您不會使用任何第三方(包括但不限於任何前僱主)的任何機密和/或專有信息，也不會將任何生物或其他材料帶到公司。

據瞭解，您是一名“隨心所欲”的員工。您不會在一段確定的時間內或根據僱傭合同獲得聘用，您或本公司可隨時、以任何理由終止僱傭關係，不論是否有原因，或事先通知，且不向您支付額外補償。

您將有資格參加修訂後的公司服務福利計劃，該計劃的副本作為附件B(“服務計劃”)附在本計劃的適用水平。您在離職福利計劃下的資格受該計劃的條款和條件的約束。

本推廣函和上述協議構成您與公司之間的完整協議，包含您在公司的所有僱傭條款，並取代您與公司之前達成的任何協議、陳述或諒解(正式或非正式的、書面的、口頭的或暗示的)。除非您與公司正式授權的高級管理人員簽署了明確的書面協議，否則不得修改或修改本推廣函，儘管您的工作職責、頭銜、彙報關係、薪酬和福利可能會由公司全權酌情決定，且您的僱傭“隨意”性質只能通過您與公司首席執行官簽署的書面協議進行更改，該書面協議明確表示有意修改您的僱傭性質。本推廣函中的任何內容均不得解釋為明示或默示向您支付任何補償或

​

機密

​

​

​

除您有資格根據離職計劃獲得離職後福利外，授予您在公司工作期滿後的任何福利。

作為公司的一名員工，您需要熟悉並遵守公司的所有政策和程序。違反公司政策可能會導致立即終止您的僱傭關係。此外，公司的辦公場所，包括所有工作場所、傢俱、文件和其他有形材料，以及公司的所有信息技術資源(包括計算機、便攜式設備、數據和其他電子文件(無論是硬拷貝形式還是電子形式)，以及所有互聯網和電子郵件通信)均隨時接受公司的監督和檢查。公司員工不應期望對公司的任何場所、材料、資源或信息進行隱私保護。

請通過電子簽名工具在隨函附上的促銷信和協議副本上簽名，以表明您接受此提議。

請知道，我們真的很高興看到您的領導能幫助我們建立一個傑出的組織，一個既是科學先驅，又能為許多患者提供變革性藥物的組織。我們相信，你們將是將這一願望變為現實的根本部分。

非常真誠地屬於你，

Editas Medicine，Inc.

​

以上內容正確闡述了我受僱於本公司的條款。除本推薦信所述外，我不依賴任何其他代表。

​

​

​

​

​

機密

​

​

​

​

附件A

​

競業禁止、競業禁止、保密和轉讓協議

​

​

​

機密

​

​

​

​

附件B

​

遣散費福利計劃

機密