本文檔中包含的某些機密信息，以[[***]]被省略，因為它不是實質性的，如果公開披露可能會對公司造成競爭損害，並且是註冊人視為私人或機密的類型。

本商業製造服務協議(“第一修正案”)的第1號修正案是由Atara BioTreateutics，Inc.(一家特拉華州公司，辦事處位於加利福尼亞州南舊金山94080號Gateway Boulevard 900 Suite611 Gateway Boulevard，Suite900，California 94080)和Cogate BioServices Inc.(一家特拉華州公司，辦事處位於東謝爾比大道4600East Shelby Drive4600Suit108，Mphis，TN 38118)制定、生效並於2021年9月1日(“第一修正案生效日期”)生效。(“Atara”)是一家特拉華州公司，辦事處位於加利福尼亞州南舊金山第900號Gateway Boulevard 611Gateway Boulevard，Suite900，Suite108，TN 38118(在第一修正案中，Atara和製造商中的每一個都被稱為“當事人”，並且一起被稱為“當事人”。本協議中使用的所有大寫術語(但未另行定義)應與《商業服務協議》(定義如下)中賦予它們的含義相同。

鑑於雙方已簽訂自2020年1月1日起生效的特定商業製造服務協議(“商業服務協議”)，根據該協議，Atara聘請製造商執行與Atara產品相關的某些商業製造服務，如根據該協議簽訂的個別工單中的進一步描述；

有鑑於此，雙方都有[[***]]已經同意了[[***]]修訂“商業服務協議”，以修訂“商業服務協議”的某些條款；以及

鑑於《商業服務協議》第15.7條規定，只有由雙方授權代表簽署的書面形式才能修改《商業服務協議》。

因此，現在，雙方出於良好和有價值的考慮(在此確認收到並充分)，希望自第一修正案生效之日起修改本第一修正案中規定的商業服務協議。

“14.1期。本協定自生效之日起生效，除非根據第14條提前終止，否則將於[[***]]。儘管本協議終止或到期，但本協議的條款和條件應繼續適用於任何有效或正在進行的工單，直到每個此類工單根據本協議或其中的條款完成、過期或以其他方式終止。

本第一修正案受美國紐約州法律管轄並根據其解釋，不涉及法律衝突原則。“聯合國國際貨物銷售合同公約”不適用於本第一修正案所設想的交易。除經本第一修正案特別修訂外，《商業服務協議》的條款和條件應保持完全效力和效力。本第一修正案可簽署兩份或兩份以上副本，每份副本應被視為原件，但所有副本一起構成一份相同的文書。除本文明確規定的範圍外，經本第一修正案修訂的《商業服務協議》，包括上述各項的所有附錄、證物和附表，以及雙方簽署的所有工作單，構成雙方之間關於《商業服務協議》主題的完整協議，並取代雙方之間所有以前的口頭和書面通信，包括所有以前的協議。

本文檔中包含的某些機密信息，以[[***]]被省略，因為IT不是實質性的，如果公開披露可能會對公司造成競爭損害，並且是註冊人視為私人或機密的類型。

茲證明，本第一修正案的簽字人已於以下簽名的最後日期執行本第一修正案。

Atara BioTreateutics，Inc.				同源生物服務公司

發信人：/s/[[***]]				發信人：/s/[[***]]

打印名稱：[[***]]				打印名稱：[[***]]

頭銜：首席執行官				職位：執行副總裁

日期：2021年9月27日				日期：2021年9月24日