附件10.12E
對修訂和重述的第五次修正
貸款發起和參與協議

本修訂和重述的貸款發起和參與協議(“第五修正案”)的第五項修正案於2019年3月7日由Compeer Financial,PCA(f/k/a AgStar Financial Services,PCA)、d/b/a ProPartners Financial(“ProPartners”)和CHS Capital,LLC(前身為Cofina Financial,LLC,“CHS”)提出並簽訂。

獨奏會

第一:ProPartners和CHS是2011年9月1日修訂和重新啟動的貸款發起和參與協議的締約方,該協議經2012年9月27日修訂和重新啟動的貸款發起和參與協議第一修正案、2016年3月22日修訂和重新啟動的貸款發起和參與協議第二修正案、2016年5月20日修訂和重新啟動的貸款發起和參與協議第三修正案、2017年4月7日修訂和重新啟動的貸款發起和參與協議第四修正案(統稱“協議”)修訂

第二:雙方同意根據本第五修正案的條款和條件修改本協議。

因此,現在,考慮到前述演奏會、本文所述的協議以及其他良好和有價值的對價(在此確認這些對價的收據和充分性),ProPartners和CHS特此達成如下協議:

1.對本協議的修正。

A.現將本協議的第2.01節全部刪除,並代之以以下內容:

2.01社區衞生服務中心須根據貸款包銷準則向借款人發放及發放貸款,所得款項將用於資助借款人的農業生產或加工活動。然後,專業合作伙伴應從CHS購買最高100%的參與權益,或在合作/商業貸款的情況下,從CHS購買提供給專業合作伙伴的此類合作/商業貸款中的該部分(“參與權益”),根據本協議條款,本金總額最高可達150,000,000美元(每項貸款均為“參與貸款”,統稱為“參與貸款”)。在符合本協議規定的限制的情況下,在根據CHS 2014年“生產者信貸和催收政策”被分類為“C級”或“D級”的現有參與貸款的未償還總本金餘額低於所有現有參與貸款未償還總承諾餘額的37.7%的任何期間內,ProPartners特此授權CHS批准所有承諾額小於或等於1,000,000美元的貸款,並管理ProPartners購買此類貸款的參與權益(“委派”)。購買非授權貸款的參與權益(用於在下一個購買日購買)的每個要約,均應通過向ProPartners交付有關此類貸款的真實且正確的貸款套餐而擴展至ProPartners,ProPartners可根據本協議的條款自行決定購買此類貸款的參與權益。對於ProPartners購買參與權益的所有貸款以及向ProPartners提供參與權益的所有貸款, CHS應向專業合作伙伴提供一份關於每筆此類貸款的真實、正確的清單,列明其對借款人的承諾,以及截至購買日期CHS在每筆此類貸款下已經或將要支付的任何墊款金額,在每種情況下,CHS都應提供關於此類墊款金額的充分支持文件。




B.現將本協議的第6.01節全部刪除,並代之以以下內容:

6.01專業合作伙伴有權獲得所有參與貸款的未償還本金的利息,可變利率等於專業合作伙伴的資金成本(由專業合作伙伴每月向社區衞生服務社傳達)加1%,由專業合作伙伴在第2.07節規定的每個利息支付日支付給專業合作伙伴。此外,CHS應向ProPartners支付承諾費,該承諾費相當於150,000,000美元減去當時結束的日曆季度參與貸款的日均未償還總貸款餘額之間的差額30個基點,該費用應在每個付息日按季度支付。參與貸款為固定利率貸款的,應當按照當事人約定的固定利率計息。CHS可自行決定對參與貸款收取高於或低於支付給ProPartners的利率。如果CHS收取的利率高於支付給ProPartners的利率,CHS可以保留支付給ProPartners的超出支付給ProPartners的利率。如果CHS收取較低的利率,CHS將負責向ProPartners支付貸款文件中收取的利率與本節第一句中描述的利率之間的差額。

C.現將本協議第7.01節全部刪除,代之以以下內容:

7.01 CHS特此絕對和無條件地擔保所有參與貸款的全額償付;但是,對於每個日曆年,CHS根據第7.01條提供的擔保應限於50,000,000美元(以下簡稱“擔保”);但是,如果CHS在任何日曆年支付的擔保總金額超過48,000,000美元,則專業合作伙伴和CHS應相互書面約定,參與貸款將根據CHS就該日曆年支付的任何剩餘擔保款項償還。

2.沒有其他修改。除非在此明確修改,否則本協議將保持不變,並具有充分的效力和效力。

3.雜亂無章。

A.本協議中提及的所有術語“本協議”此後應被視為指經本第五修正案修正的本協議,以及根據本協議各方簽署的書面協議可能進一步修訂、修改、重述或替換的本協議。

B.本第五修正案可在任何數量的副本中執行,其效力與本修正案的所有各方簽署同一文件具有同等效力。所有這些副本應解釋在一起,並應構成一份文書,但在對此進行證明時,只需出示一份此類副本即可。

[簽名頁如下]
2


特此證明,本第五修正案由各自正式授權的官員於上述第一年開始執行,特此為證。

Compeer Financial,PCA,D/B/A
PROPARTNERS金融

由:_
其地址:_



CHS Capital,LLC

由:_
其地址:_

3