|
|
太郎藥業有限公司 |
|
C/o Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc. |
|
|
天際線大道三號 |
|
|
霍桑，紐約10532 |
|
|
(紐約證券交易所代碼：Taro) |
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格6-K
外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16根據
1934年證券交易法
2021年10月
委員會檔案第001-35463號
太郎藥業有限公司
(註冊人姓名英文譯本)
以色列海法灣哈克託街14號，郵編：2624761
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是在表格20-F還是表格40-F的封面下提交或將提交年度報告。
表格20-F表格客户將形成40-F合同。☐
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K：_
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)的規定提交表格6-K：_
|
|
太郎藥業有限公司 |
|
C/o Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc. |
|
|
天際線大道三號 |
|
|
霍桑，紐約10532 |
|
|
(紐約證券交易所代碼：Taro) |
立即釋放
聯繫人：
|
威廉·J·庫特 臨時CFO-AVP，財務主管和投資者關係 (914) 345-9001 郵箱：William.Coote@taro.com |
|
Taro提供2021年9月30日的結果
亞洲網紐約州霍桑10月28日電太郎製藥工業有限公司(─Taro)(紐約證券交易所市場代碼：Taro)(簡稱“公司”)今天公佈了截至2021年9月30日的季度和6個月的未經審計的財務業績。
截至2021年9月30日的季度亮點─與2020年9月30日相比
|
|
• |
淨銷售額為1.32億美元，減少了1090萬美元。 |
|
|
• |
毛利潤為6200萬美元(佔淨銷售額的47.0%，佔淨銷售額的57.1%)，減少了1950萬美元。 |
|
|
• |
研究與開發(R&D)費用為1250萬美元，減少了410萬美元。 |
|
|
• |
銷售、營銷、一般和行政費用(“SG&A”)為2370萬美元，與上年同期持平。 |
|
|
• |
140萬美元的和解和或有損失與美國司法部(DoJ)就其對美國仿製藥行業的調查達成的全球決議有關。 |
|
|
• |
營業收入為2440萬美元，減少了1650萬美元。不包括結算和損失或有費用，營業收入為2590萬美元，而不是4100萬美元，佔淨銷售額的比例為19.6%，而不是28.7%。 |
|
|
• |
利息和其他財務收入為240萬美元，減少了330萬美元，反映了全球利率環境的下降。 |
|
|
• |
610萬美元的税費增加了250萬美元，實際税率為20.7%。不包括結算和損失或有費用的影響，實際税率為19.8%，而去年同期為7.4%。 |
|
|
• |
太郎公司的淨收入為2330萬美元，而去年同期為4510萬美元，稀釋後每股收益為0.62美元，而去年同期為1.18美元。不包括結算和或有損失費用的影響，淨收益為2470萬美元，稀釋後每股收益為0.66美元。 |
截至2021年9月30日的6個月與2020年9月30日相比，亮點─
|
|
• |
淨銷售額為2.791億美元，增加了1860萬美元。 |
|
|
• |
毛利潤為1.397億美元(佔淨銷售額的50.1%，佔淨銷售額的56.3%)，減少了680萬美元。 |
|
|
• |
研發費用為2540萬美元，減少了400萬美元。 |
|
|
• |
SG&A為4770萬美元，增加了130萬美元。 |
|
|
• |
6140萬美元的和解和或有損失包括與正在進行的多司法管轄區民事反壟斷事務有關的6000萬美元(在第一季度發生)的額外法律應急費用，以及與美國司法部就其對美國仿製藥行業的調查達成的上述全球決議有關的140萬美元。上一年的和解和或有損失為4.789億美元，其中4.189億美元與美國司法部就其對美國仿製藥行業的調查達成的全球決議有關，另外還有6000萬美元與正在進行的多司法管轄區民事反壟斷事務有關；然而，不能保證最終結果。 |
|
|
• |
營業收入為520萬美元，而營業(虧損)為408.2美元。不包括這兩個時期的結算和虧損或有費用，營業收入為6660萬美元，而去年同期為7070萬美元，減少了410萬美元，佔淨銷售額的比例為23.9%，而去年同期為27.2%。 |
|
|
• |
利息和其他財務收入為540萬美元，減少了760萬美元。 |
|
|
|
|
• |
税費為880萬美元，減少了370萬美元。剔除這兩個時期結算和虧損或有費用的影響，實際税率為11.8%，而去年同期為14.4%。 |
|
|
• |
太郎的淨收入為450萬美元，而淨(虧損)為(389.8)百萬美元，每股攤薄收益(虧損)為0.12美元，而不是(10.19美元)。不包括這兩個時期的結算和虧損或有費用的影響，淨收益為6600萬美元，而去年同期為7420萬美元，減少了820萬美元，導致每股攤薄收益為1.75美元，而去年同期為1.94美元。 |
現金流和資產負債表亮點
|
|
• |
截至2021年9月30日的6個月，運營中使用的現金流為800萬美元。剔除這兩個時期結算和虧損或有費用的影響，運營部門提供的現金流為9490萬美元，而截至2020年9月30日的6個月為5470萬美元。 |
|
|
• |
截至2021年9月30日，現金和現金等價物以及有價證券(短期和長期)比2021年3月31日減少5540萬美元，至15億美元；反映了由於與美國司法部就其對美國仿製藥行業的調查達成的全球決議而向司法部支付的款項的影響，以及2490萬美元的股票回購。 |
Taro的首席執行官Uday Baldota先生説：“我們繼續面臨一個具有挑戰性的整體市場趨勢，特別是在美國，根據產品的不同，價格通縮和壓力依然存在。雖然本季度反映了研發的減少，主要是由於臨牀研究的時間安排，但我們保持着一條開發管道，只投資於那些可行的產品。從業務發展的角度來看，我們將繼續評估具有戰略意義的機會，並在我們的方法上保持紀律。我們很高興把政府的調查拋在腦後，並重申我們對一個強有力的企業合規計劃的承諾。“
FDA批准和備案
該公司最近獲得了美國食品和藥物管理局(FDA)對簡化新藥應用(ANDA)的批准：鹽酸羥甲唑啉乳膏，1%。該公司目前共有18個ANDA等待FDA批准，其中包括4個暫定批准。
太郎與美國司法部敲定和解協議
太郎製藥美國公司最終敲定了與美國司法部民事司的和解協議以及與美國衞生與公眾服務部監察長辦公室的公司誠信協議，這兩項協議都是在2020年7月23日宣佈的。
股份回購計劃-最大化股東價值
2019年11月4日，公司公告稱，董事會批准了最高3億美元的普通股回購。回購授權使本公司能夠根據適用的證券法和其他法規，不時通過公開市場購買(包括規則10b5-1交易計劃)、私下協商的交易、要約收購或其他方式購買其普通股。回購計劃沒有設定任何時間段，任何此類計劃都可以隨時暫停或停止。
本季度，該公司以71.34美元的平均價格回購了86,696股股票。根據3億美元的授權，本公司總共回購了954,165股股份(280,719股，平均價格為91.00美元，673,446股，平均價格為74.12美元)，剩餘2.245億美元屬於當前的董事會授權。
該公司提醒，上述財務信息是在未經審計的基礎上提供的，可能會發生變化。
************************
關於芋頭
太郎製藥工業有限公司是一家以科學為基礎的跨國製藥公司，致力於通過發現、開發、製造和營銷最高質量的保健產品來滿足客户的需求。欲瞭解更多有關太郎製藥工業有限公司的信息，請訪問公司網站：www.taro.com。
安全港聲明
未經審核的綜合財務報表已按與年度綜合財務報表相同的基準編制，管理層認為，該等報表反映了公平列報本公司財務狀況及經營業績所需的所有調整。未經審計的綜合財務報表應與公司在提交給證券交易委員會的20-F表格年度報告中包括的經審計的綜合財務報表一併閲讀。
本新聞稿中的某些陳述屬於“1995年私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述。這些陳述包括但不限於，不描述歷史事實或提及或涉及公司“估計”、“相信”或“預期”將發生的事件或情況或類似語言的陳述，以及有關公司2022會計年度財務業績、財務信息可用性以及財務結果和信息估計的陳述。儘管該公司相信這些前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設，但它不能保證它的預期一定會實現。可能導致實際結果不同的因素包括：國內和國際總體經濟狀況、行業和市場狀況、公司財務狀況的變化、任何一方在以色列、美國或Taro經營業務的任何國家的任何法院提起的訴訟、Taro經營所在國家的監管和立法行動，以及公司不時在SEC報告(包括其Form 20-F年度報告)中詳細説明的其他風險。前瞻性陳述僅自作出之日起適用。公司不承擔更新、改變或修改任何前瞻性陳述的義務，無論是由於新的信息、額外的或隨後的發展或其他原因。
**財務報表如下**
太郎藥業有限公司
彙總合併業務報表
(未經審計)
(美元以千為單位，股票數據除外)
|
|
截至的季度 |
|
|
截至六個月 |
|
||||||||||
|
|
9月30日， |
|
|
9月30日， |
|
||||||||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
||||
|
淨銷售額 |
$ |
131,986 |
|
|
$ |
142,843 |
|
|
$ |
279,099 |
|
|
$ |
260,477 |
|
|
銷售成本 |
|
69,941 |
|
|
|
61,255 |
|
|
|
139,356 |
|
|
|
113,943 |
|
|
毛利 |
|
62,045 |
|
|
|
81,588 |
|
|
|
139,743 |
|
|
|
146,534 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
運營費用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研發 |
|
12,495 |
|
|
|
16,552 |
|
|
|
25,448 |
|
|
|
29,484 |
|
|
銷售、市場營銷、綜合和管理 |
|
23,684 |
|
|
|
24,074 |
|
|
|
47,660 |
|
|
|
46,323 |
|
|
結算和或有損失 |
|
1,420 |
|
|
|
— |
|
|
|
61,420 |
|
|
|
478,924 |
|
|
營業收入(虧損)* |
|
24,446 |
|
|
|
40,962 |
|
|
|
5,215 |
|
|
|
(408,197 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財務(收入)費用，淨額： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息和其他財務收入 |
|
(2,371 |
) |
|
|
(5,678 |
) |
|
|
(5,413 |
) |
|
|
(12,988 |
) |
|
外匯(收入)費用 |
|
(264 |
) |
|
|
(632 |
) |
|
|
11 |
|
|
|
(829 |
) |
|
其他收益，淨額 |
|
2,340 |
|
|
|
1,380 |
|
|
|
2,724 |
|
|
|
1,929 |
|
|
所得税前收入(虧損) |
|
29,421 |
|
|
|
48,652 |
|
|
|
13,341 |
|
|
|
(392,450 |
) |
|
税費 |
|
6,104 |
|
|
|
3,590 |
|
|
|
8,792 |
|
|
|
12,444 |
|
|
淨收益(虧損) |
|
23,317 |
|
|
|
45,062 |
|
|
|
4,549 |
|
|
|
(404,894 |
) |
|
可歸因於非控股權益的淨虧損 |
|
— |
|
|
|
(70 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(15,108 |
) |
|
可歸因於太郎的淨收益(虧損)* |
$ |
23,317 |
|
|
$ |
45,132 |
|
|
$ |
4,549 |
|
|
$ |
(389,786 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可歸因於太郎的每股普通股淨收益(虧損)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀釋型* |
$ |
0.62 |
|
|
$ |
1.18 |
|
|
$ |
0.12 |
|
|
$ |
(10.19 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加權-用於計算每股淨收益(虧損)的平均股數： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀釋型 |
|
37,600,580 |
|
|
|
38,258,337 |
|
|
|
37,696,975 |
|
|
|
38,258,337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能因為四捨五入而不能用腳走路。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*不包括截至2021年9月30日的季度140萬美元的結算和虧損或有費用，截至2021年9月30日和2020年9月30日的季度，營業收入分別為2590萬美元和4100萬美元，太郎公司的淨收入分別為2470萬美元和4510萬美元，基本和稀釋後每股收益分別為0.66美元和1.18美元。
不包括截至2021年9月30日和2020年9月30日的6個月的結算和損失或有費用6140萬美元和4.789億美元，營業收入分別為6660萬美元和7070萬美元，太郎的淨收入分別為6600萬美元和7420萬美元，基本和稀釋後每股收益分別為1.75美元和1.94美元。
太郎藥業有限公司
彙總合併資產負債表
(千美元)
|
|
9月30日， |
|
|
三月三十一號， |
|
||
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
||
|
資產 |
(未經審計) |
|
|
(經審計) |
|
||
|
流動資產： |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金和現金等價物 |
$ |
523,668 |
|
|
$ |
605,177 |
|
|
銀行長期存款的短期和當期期限 |
|
35,573 |
|
|
|
— |
|
|
有價證券 |
|
413,322 |
|
|
|
418,480 |
|
|
應收賬款和其他： |
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易，淨額 |
|
196,671 |
|
|
|
213,539 |
|
|
其他應收賬款和預付費用 |
|
59,785 |
|
|
|
53,347 |
|
|
盤存 |
|
182,928 |
|
|
|
180,292 |
|
|
流動資產總額 |
|
1,411,947 |
|
|
|
1,470,835 |
|
|
有價證券 |
|
552,939 |
|
|
|
557,209 |
|
|
財產、廠房和設備、淨值 |
|
196,632 |
|
|
|
205,508 |
|
|
遞延所得税 |
|
125,449 |
|
|
|
142,007 |
|
|
其他資產 |
|
30,191 |
|
|
|
31,314 |
|
|
總資產 |
$ |
2,317,158 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債和股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債： |
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易應付款 |
$ |
55,228 |
|
|
$ |
61,166 |
|
|
其他流動負債 |
|
558,730 |
|
|
|
615,135 |
|
|
流動負債總額 |
|
613,958 |
|
|
|
676,301 |
|
|
遞延税金和其他長期負債 |
|
30,092 |
|
|
|
35,115 |
|
|
總負債 |
|
644,050 |
|
|
|
711,416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
太郎股東權益 |
|
1,673,108 |
|
|
|
1,703,649 |
|
|
非控股權益 |
|
— |
|
|
|
(8,192 |
) |
|
總負債和股東權益 |
$ |
2,317,158 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
太郎藥業有限公司
現金流量表彙總表
(未經審計)
(千美元)
|
|
截至9月30日的六個月， |
|
|||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
||
|
經營活動的現金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
淨收益(虧損) |
$ |
4,549 |
|
|
$ |
(404,894 |
) |
|
將淨收益(虧損)與經營活動中使用的淨現金進行核對所需的調整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
折舊及攤銷 |
|
12,795 |
|
|
|
11,361 |
|
|
出售長期資產的已實現虧損 |
|
551 |
|
|
|
— |
|
|
衍生工具淨額變動 |
|
(314 |
) |
|
|
(942 |
) |
|
匯率變動對有價證券和銀行存款的影響 |
|
404 |
|
|
|
(3,569 |
) |
|
遞延所得税，淨額 |
|
16,927 |
|
|
|
(39,591 |
) |
|
應收貿易賬款淨額減少 |
|
16,868 |
|
|
|
3,550 |
|
|
庫存增加，淨額 |
|
(2,636 |
) |
|
|
(14,140 |
) |
|
其他應收賬款、所得税應收賬款、預付費用等增加 |
|
(2,472 |
) |
|
|
(8,451 |
) |
|
(減少)貿易、所得税、應計費用和其他應付款的增加 |
|
(59,982 |
) |
|
|
407,522 |
|
|
有價證券債券攤銷費用淨額 |
|
5,287 |
|
|
|
1,007 |
|
|
用於經營活動的現金淨額 |
|
(8,023 |
) |
|
|
(48,147 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資活動的現金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
購置廠房、物業和設備，淨額 |
|
(5,831 |
) |
|
|
(8,953 |
) |
|
對其他無形資產的投資 |
|
(107 |
) |
|
|
(76 |
) |
|
短期銀行存款投資淨額 |
|
(35,573 |
) |
|
|
— |
|
|
有價證券的(投資)收益，淨額 |
|
(6,442 |
) |
|
|
41,820 |
|
|
投資活動提供的淨現金(用於) |
|
(47,953 |
) |
|
|
32,791 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融資活動的現金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
購買庫存股 |
|
(24,934 |
) |
|
|
— |
|
|
用於融資活動的淨現金 |
|
(24,934 |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
|
(599 |
) |
|
|
798 |
|
|
現金和現金等價物減少 |
|
(81,509 |
) |
|
|
(14,558 |
) |
|
期初現金及現金等價物 |
|
605,177 |
|
|
|
513,354 |
|
|
期末現金和現金等價物 |
$ |
523,668 |
|
|
$ |
498,796 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年內支付的現金： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
4,532 |
|
|
$ |
20,596 |
|
|
本年度收到的現金用於： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
2,351 |
|
|
$ |
4,093 |
|
|
非現金投資交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
購買列入應付帳款的財產、廠房和設備 |
$ |
702 |
|
|
$ |
1,410 |
|
|
非現金融資交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
購買有價證券，淨額 |
$ |
630 |
|
|
$ |
2,435 |
|
#####
簽名
根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名者代表其簽署。
日期：2021年10月28日
太郎藥業有限公司
作者：/s/Uday Baldota
姓名：烏迪·巴爾多塔(Uday Baldota)
職務：首席執行官兼董事
