| 根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條規定的季度報告 |
| 根據1934年證券交易所法令第13或15(D)條提交的過渡報告 |
| 州或其他司法管轄區 成立公司或組織 |
(税務局僱主 識別號碼) |
| 177-181 皮埃爾·布羅索萊特大道 |
||
(主要行政辦公室地址) |
(郵政編碼) |
| 每節課的標題 |
交易代碼 |
註冊的每個交易所的名稱 | ||
一半 一股普通股，每股面值0.10歐元 |
||||
不適用 |
| * | |
| 大型加速文件管理器 | ☐ | 加速的文件管理器 | ☐ | |||
| ☒ | 規模較小的新聞報道公司 | |||||
| 新興市場成長型公司 | ||||||
頁面 |
||||||
| 第I部分 | 財務信息 |
4 | ||||
| 項目1 | 截至2021年9月30日和2020年12月31日的簡明合併財務狀況表(未經審計) | 4 | ||||
| 截至2021年和2020年9月30日的三個月和九個月的簡明合併經營和全面虧損報表(未經審計) | 5 | |||||
| 截至2021年和2020年9月30日止九個月簡明合併現金流量表(未經審計) | 6 | |||||
| 截至2021年和2020年9月30日的9個月股東權益簡明綜合變動表(未經審計) | 7 | |||||
| 財務報表附註(未經審計) | 9 | |||||
| 項目2 | 管理層對財務狀況和經營成果的探討與分析 |
21 | ||||
| 項目3 | 關於市場風險的定量和定性披露 |
31 | ||||
| 項目4 | 管制和程序 |
31 | ||||
| 第II部 | 其他信息 |
32 | ||||
| 項目1 | 法律程序 |
32 | ||||
| 項目A | 風險因素 |
32 | ||||
| 項目2 | 未登記的股權證券銷售和收益的使用 |
32 | ||||
| 項目3 | 高級證券違約 |
32 | ||||
| 項目4 | 煤礦安全信息披露 |
32 | ||||
| 項目5 | 其他信息 |
32 | ||||
| 項目6 | 陳列品 |
33 | ||||
| • | 持續變化的影響 新冠肺炎 大流行，包括出現新的變異株COVID-19， 及其對我們的運營、研發、臨牀試驗以及獲得融資的能力的影響，以及對與我們有業務往來的第三方製造商、合同研究機構、其他服務提供商和合作者的運營和業務的潛在中斷； |
| • | 我們對監管備案和批准的時間或可能性的預期，包括我們預期的 重新提交 針對Viaskin的生物製品許可證申請(“BLA”)TM 花生給美國食品和藥物管理局； |
| • | 我們的倡議、時機、進展和結果 臨牀前 研究和臨牀試驗，以及我們的研發計劃； |
| • | 現有資本資源是否充足； |
| • | 我們的業務模式和其他戰略計劃，包括我們的業務、候選產品和技術； |
| • | 我們有能力生產候選產品的臨牀和商業用品，並遵守與生產候選產品相關的法規要求； |
| • | 我們有能力建立自己的銷售和營銷能力，或尋找合作伙伴，將Viaskin花生和/或我們的其他候選產品商業化(如果獲得批准)； |
| • | 如果獲得批准，我們的候選產品的商業化； |
| • | 我們對Viaskin Peanut和/或我們的其他候選產品(如果獲得批准)的潛在市場規模和患者數量的預期，以及我們服務於此類市場的能力； |
| • | 如果獲得批准，我們的候選產品的定價和報銷； |
| • | 醫生、患者、第三方付款人和醫學界其他人對Viaskin Peanut和/或我們的其他候選產品(如果獲得批准)的市場接受率和程度； |
| • | 我們推動候選產品進入併成功完成臨牀試驗的能力； |
| • | 我們能夠建立和維護的知識產權保護範圍，包括我們的產品、候選產品和技術； |
| • | 對我們的支出、未來收入、資本需求和額外融資需求的估計； |
| • | 戰略協作協議的潛在好處以及我們達成戰略安排的能力； |
| • | 我們維持和建立合作關係或獲得額外贈款資金的能力； |
| • | 我們的財務業績； |
| • | 與我們的競爭對手和我們的行業有關的發展，包括競爭療法；以及 |
| • | 其他風險和不確定因素，包括我們最新的表格年度報告中風險因素標題下列出的風險和不確定因素 10-K 並在隨後的任何季度報告中10-Q. |
9月30日， |
12月31日， |
|||||||||||
注意事項 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 資產 |
|
|
||||||||||
| 流動資產： |
|
|
||||||||||
| 現金和現金等價物 |
|
3 |
|
$ | $ | |||||||
| 貿易應收賬款 |
|
|
— | |||||||||
| 其他流動資產 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動資產總額 |
|
|
||||||||||
| 財產、廠房和設備、淨值 |
|
|
||||||||||
| 使用權 |
|
|
||||||||||
| 無形資產 |
|
|
||||||||||
| 其他非流動資產 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資產總額 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 總資產 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 負債和股東權益 |
|
|
||||||||||
| 流動負債： |
|
|
||||||||||
| 貿易應付款 |
|
4 |
|
$ | $ | |||||||
| 短期經營租賃 |
|
|
||||||||||
| 短期金融債 |
|
|
||||||||||
| 當前或有事項 |
|
7 |
|
|||||||||
| 其他流動負債 |
|
4 |
|
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動負債總額 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 長期經營租約 |
|
|
||||||||||
| 長期金融債 |
|
|
— | |||||||||
| 非當前或有事項 |
|
7 |
|
|||||||||
| 其他非流動負債 |
|
4 |
|
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動負債總額 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 總負債 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 股東權益： |
|
|
||||||||||
| 普通股，歐元 |
|
|
$ | $ | ||||||||
| 額外實收資本 |
|
|
||||||||||
| 國庫股， |
|
|
( |
) | ( |
) | ||||||
| 累計赤字 |
|
|
( |
) | ( |
) | ||||||
| 累計其他綜合收益 |
|
|
||||||||||
| 累計貨幣折算效應 |
|
|
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 股東權益總額 |
|
5 |
|
$ |
$ |
|||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 總負債和股東權益 E 質量 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
截至三個月 9月30日， |
截至9個月 9月30日， |
|||||||||||||||||||
注意事項 |
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||||
營業收入 |
8 |
$ |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||
運營費用 |
||||||||||||||||||||
研發費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
銷售和營銷費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
一般和行政費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
重組費用 |
— | — | ( |
) | ||||||||||||||||
總運營費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
運營虧損 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
財務收入(費用) |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
税前虧損 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
所得税 |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
淨損失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
其他綜合損失 |
||||||||||||||||||||
扣除税收後的外幣折算差額 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
員工福利的精算收益(虧損)，税後淨額 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||
綜合損失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
基本/稀釋後每股股東應佔淨虧損 |
12 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | |||||||
用於計算每股金額的加權平均流通股： |
||||||||||||||||||||
截至9月30日的9個月內， |
||||||||||||
備註 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 當期淨虧損 |
|
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | |||||
| 對淨虧損與經營活動中使用的現金淨額進行調整： |
||||||||||||
| 折舊、攤銷和應計或有事項 |
|
|||||||||||
| 退休養老金義務 |
|
( |
) | |||||||||
| 與股份支付相關的費用 |
|
6 |
( |
) | ||||||||
| 其他要素 |
|
|||||||||||
| 營業資產和負債變動情況： |
|
|||||||||||
| 庫存和在製品的減少(增加) |
|
— | ||||||||||
| 貿易應收賬款減少(增加) |
|
( |
) | |||||||||
| 其他流動資產減少(增加) |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| (減少)貿易應付款增加 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| (減少)其他電流和 非電流 負債 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 經營租賃負債和使用權資產變動情況 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 用於經營活動的現金流量淨額 |
|
( |
) |
( |
) | |||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 由投資活動提供(用於)的現金流： |
|
|||||||||||
| 財產、廠房和設備的購置，收益淨額 |
|
( |
) | |||||||||
| 無形資產的收購 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 收購非流動金融資產 |
|
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 投資活動提供(用於)的淨現金流量 | |
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 融資活動提供的現金流(用於)： |
|
|||||||||||
| (減少)有條件墊款增加 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 庫存股 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 資本增加(扣除交易成本) |
|
|||||||||||
| 與融資活動有關的其他現金流量 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
融資活動提供的淨現金流量(用於) |
|
( |
) |
|||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
|
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 現金及現金等價物淨(減)增 |
|
( |
) |
|||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 期初淨現金和現金等價物 |
|
|||||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 期末淨現金和現金等價物 |
|
3 |
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
數量 股票 |
金額 |
其他內容 實繳 資本 |
財務處 庫存 |
累計 赤字 |
累計 其他 全面 收益(虧損) |
累計 貨幣 翻譯 效應 |
總計 股東的 權益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2020年1月1日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年3月31日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) |
|||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年6月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年9月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
數量 股票 |
金額 |
其他內容 實繳 資本 |
財務處 庫存 |
累計 赤字 |
累計 其他 全面 收益(虧損) |
累計 貨幣 翻譯 效應 |
總計 股東的 權益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2021年1月1日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合損失 |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年3月31日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益。 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 認股權證的發行 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 累計淨虧損分攤 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年6月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 2021年9月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
重組 負債 |
||||
| 重組負債-2021年1月1日 |
||||
| 已支付的金額 |
( |
) | ||
| 其他影響，包括貨幣兑換影響 |
( |
) | ||
| |
|
|||
| 重組負債--2021年9月30日 |
||||
| |
|
|||
| 其中包括當前的意外情況 |
||||
| 其中其他流動負債 |
||||
9月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 現金 |
||||||||
| 現金等價物 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 財務狀況表中報告的現金和現金等價物總額 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
9月30日， |
十二月 31, |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 其他流動負債 |
||||||||
| 其他非流動負債 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 總計 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
9月30日， |
十二月 31, |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
其他電流 負債 |
其他非流通股 負債 |
總計 | 總計 | |||||||||||||
| 員工相關責任 |
||||||||||||||||
| 遞延收入 |
||||||||||||||||
| 納税義務 |
— |
|||||||||||||||
| 其他債務 |
— |
|||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年9月30日的9個月內的股票期權公允價值假設 |
||||
| 授權日加權平均股價(以歐元計) |
||||
| 加權平均預期波動率 |
||||
| 加權平均無風險利率 |
( |
|||
| 加權平均預期期限(以年計) |
||||
| 股息率 |
||||
| 股票期權的歐元加權平均公允價值 |
||||
| 截至2021年9月30日的9個月內的權證公允價值假設 |
||||
| 授權日加權平均股價(以歐元計) |
||||
| 加權平均預期波動率 |
||||
| 加權平均無風險利率 |
( |
|||
| 加權平均預期期限(以年計) |
||||
| 股息率 |
||||
| 權證的歐元加權平均公允價值 |
||||
未償還的數量 |
||||||||||||||||
BSA |
BSPCE |
所以 |
RSU |
|||||||||||||
| 截至2020年12月31日的餘額 |
||||||||||||||||
| 在該期間內獲批予 |
— | |||||||||||||||
| 在此期間被沒收 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
| 在此期間行使/釋放 |
( |
) | — | — | ||||||||||||
| 在此期間過期 |
( |
) | — | — | — | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年9月30日的餘額 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
九個月後結束 9月30日， |
|||||||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||||||
| 研究與開發 |
所以 | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 銷售與市場營銷 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 總務處與行政處 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 基於股份的總薪酬(費用) |
( |
) |
( |
) |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
9月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 當前或有事項 |
||||||||
| 非當前或有事項 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 總或有事項 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
養老金 退休 義務 |
協作 協議- 虧損率為 完工 |
其他 或有事件 |
總計 |
|||||||||||||
| 2021年1月1日 |
||||||||||||||||
| 負債增加 |
||||||||||||||||
| 已用負債 |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||
| 沖銷未使用的負債 |
— | — | — | |||||||||||||
| 與員工福利相關的淨利息，以及折扣的取消 |
— | — | — | |||||||||||||
| 固定收益計劃的精算損益 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他影響，包括貨幣兑換影響 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 2021年9月30日 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 其中的電流 |
— |
|||||||||||||||
| 其中 非電流 |
— |
|||||||||||||||
三個月後結束 9月30日， |
九個月後結束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研究税收抵免 |
||||||||||||||||
| 其他操作 ( 收入損失 ) |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
九個月後結束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研發費用 |
||||||||||||||||
| 銷售和營銷費用 |
||||||||||||||||
| 一般和行政費用 |
||||||||||||||||
| 重組費用 |
( |
) | ||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 人事費用總額 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
九個月後結束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 工資和薪金 |
||||||||||||||||
| 社保繳費 |
||||||||||||||||
| 養老金承付款的費用 |
||||||||||||||||
| 僱主對紅股的供款 |
( |
) | ||||||||||||||
| 股份支付 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至三個月 9月30日， |
截至9個月 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 非僱員認股權證 |
||||||||||||||||
| 員工認股權證 |
||||||||||||||||
| 股票期權 |
||||||||||||||||
| 限制性股票單位 |
||||||||||||||||
三個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 營業收入 |
$ |
1,323 |
$ |
4,158 |
$ |
(2,836 |
) |
(68 |
%) | |||||||
| 運營費用 |
||||||||||||||||
| 研發費用 |
(16,320 | ) | (25,751 | ) | 9,430 | (37 | %) | |||||||||
| 銷售和營銷費用 |
(1,072 | ) | (1,595 | ) | 524 | (33 | %) | |||||||||
| 一般和行政費用 |
(8,299 | ) | (6,863 | ) | (1,437 | ) | 21 | % | ||||||||
| 重組費用 |
— | 286 | (286 | ) | 100 | % | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總運營費用 |
(25,691 | ) |
(33,923 | ) |
8,232 | (24 | %) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 財務收入(費用) |
336 | (1,184 | ) | 1,519 | (128 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
— | (7 | ) | 7 | (100 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨損失 |
$ |
(24,033 |
) |
$ |
(30,955 |
) |
$ |
6,922 |
(22 |
%) | ||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 銷售額 |
— | — | — | — | ||||||||||||
| 其他收入 |
1,323 | 4,158 | (2,836 | ) | (68 | %) | ||||||||||
| 研究税收抵免 |
1,647 |
1,815 |
(168 |
) |
(9 |
%) | ||||||||||
| 其他營業(虧損)收入 |
(324 |
) |
2,344 |
(2,668 |
) |
(114 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 營業總收入 |
1,323 |
4,158 |
(2,836 |
) |
(68 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
| 研發費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部臨牀相關費用 |
8,633 | 5,175 | 3,458 | 67 | % | |||||||||||
| 與員工相關的成本 |
3,228 | 5,876 | (2,648 | ) | (45 | %) | ||||||||||
| 股份支付費用 |
933 | 108 | 825 | * | ||||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
3,526 | 14,592 | (11,066 | ) | (76 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研發費用總額 |
16,320 |
25,751 |
(9,430 |
) |
(37 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
銷售和營銷費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部專業服務 |
379 | (239 | ) | 619 | (258 | %) | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
405 | 2,336 | (1,931 | ) | (83 | %) | ||||||||||
| 股份支付費用(收入) |
87 | (182 | ) | 269 | (148 | %) | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
200 | (320 | ) | 520 | (163 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 銷售和營銷費用總額 |
1,072 |
1,595 |
(524 |
) |
(33 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
一般和行政費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部專業服務 |
2,216 | 1,663 | 552 | 33 | % | |||||||||||
| 與員工相關的成本 |
2,052 | 1,571 | 482 | 31 | % | |||||||||||
| 股份支付費用 |
530 | — | 531 | * | ||||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
3,501 | 3,629 | (128 | ) | (4 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政費用合計 |
8,299 |
6,863 |
1,437 |
21 |
% | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| *百分比 | 沒有意義 |
截至9個月 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 營業收入 |
$ |
2,776 |
$ |
12,488 |
$ |
(9,713 |
) |
(78 |
%) | |||||||
| 運營費用 |
||||||||||||||||
| 研發費用 |
(58,663 | ) | (75,214 | ) | 16,551 | (22 | %) | |||||||||
| 銷售和營銷費用 |
(2,999 | ) | (8,114 | ) | 5,115 | (63 | %) | |||||||||
| 一般和行政費用 |
(26,250 | ) | (26,838 | ) | 587 | (2 | %) | |||||||||
| 重組費用 |
— | (21,003 | ) | 21,003 | (100 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總運營費用 |
(87,912 |
) |
(131,169 |
) |
43,257 |
( 33 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 財務收入(費用) |
597 | (1,380 | ) | 1,977 | (143 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
404 | (10 | ) | 414 | * | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨損失 |
$ |
(84,136 |
) |
$ |
(120,071 |
) |
$ |
35,935 |
(30 |
%) | ||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比沒有意義 |
截至9月30日的9個月內， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 銷售額 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他收入 |
2,776 | 12,488 | (9,713 | ) | (78 | %) | ||||||||||
| 研究税收抵免 |
5,324 |
7,615 |
(2,291 |
) |
(30 |
%) | ||||||||||
| 其他營業(虧損)收入 |
(2,549 |
) |
4,873 |
(7,422 |
) |
(152 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 營業總收入 |
2,776 |
12,488 |
(9,713 |
) |
(78 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至9個月 9月30日， |
$CHANGE |
%的更改 |
||||||||||||||
研發費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部臨牀相關費用 |
31,319 | 34,494 | (3,175 | ) | (9 | %) | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
10,525 | 18,810 | (8,284 | ) | (44 | %) | ||||||||||
| 股份支付費用(收入) |
1,747 | (516 | ) | 2,263 | (439 | %) | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
15,072 | 22,427 | (7,355 | ) | (33 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研發費用總額 |
58,663 |
75,214 |
(16,551 |
) |
(22 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
九個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
銷售和營銷費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部專業服務 |
771 | 2,881 | (2,111 | ) | (73 | %) | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
1,282 | 7,038 | (5,757 | ) | (82 | %) | ||||||||||
| 股份支付費用(收入) |
246 | (2,052 | ) | 2,298 | (112 | %) | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
700 | 246 | 454 | 185 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 銷售和營銷費用總額 |
2,999 |
8,114 |
(5,115 |
) |
(63 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
九個月後結束 9月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
一般和行政費用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部專業服務 |
6,425 | 10,517 | (4,092 | ) | (39 | %) | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
7,263 | 7,026 | 237 | 3 | % | |||||||||||
| 股份支付費用(收入) |
2,084 | (397 | ) | 2,482 | 625 | % | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
10,478 | 9,693 | 785 | 8 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政費用合計 |
26,250 |
26,838 |
(587 |
) |
(2 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比沒有意義 |
截至9月份的9個月 30, |
零錢美元 |
更改的%% |
||||||||||||||
(金額以千美元為單位) |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 用於經營活動的現金流量淨額 |
(89,452 | ) | (132,076 | ) | 42,624 | (32 | %) | |||||||||
| 投資活動提供(用於)的淨現金流量 |
41 | (2,232 | ) | 2,273 | (102 | %) | ||||||||||
| 融資活動提供的淨現金流量(用於) |
(103 | ) | 149,624 | (149,726 | ) | (100 | %) | |||||||||
| 匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
(8,643 | ) | 12,834 | (21,477 | ) | (167 | %) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 現金及現金等價物淨(減)增 |
(98,157 |
) |
28,150 |
(126,307 |
) |
(449 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
權益 |
||||
資本 |
||||
| (金額以千美元為單位) |
||||
| 截至2020年9月30日的9個月 |
$ | 150,010 | ||
| 截至2021年9月30日的9個月 |
— | |||
| |
|
|||
| 總計 |
$ |
150,010 |
||
| |
|
|||
展品 |
描述 |
通過引用併入本文 | ||||||||
| 進度表 /FORM |
檔案 數 |
展品 |
檔案 日期 | |||||||
| 31.1 | 根據經修正的2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302節頒發的首席執行官證書 | |||||||||
| 31.2 | 根據經修正的2002年薩班斯-奧克斯利法案第302節規定的首席財務官證書 | |||||||||
| 32.1* | 根據經修正的2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過的《美國法典》第18編第1350節規定的首席執行官和首席財務官證書 | |||||||||
| 101.INS | 內聯XBRL實例文檔 | |||||||||
| 101.SCH | 內聯XBRL分類擴展架構文檔 | |||||||||
| 101.CAL | 內聯XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔 | |||||||||
| 101.DEF | 內聯XBRL分類擴展定義Linkbase文檔 | |||||||||
| 101.LAB | 內聯XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔 | |||||||||
| 101.PRE | 內聯XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔 | |||||||||
| 104 | 封面交互數據文件，格式為內聯XBRL，包含在附件101中。 | |||||||||
| * | 在此提供，且不被視為已根據《交易法》第(18)節的規定提交，且不得被視為通過引用併入根據1933年《證券法》(經修訂)或《交易法》(無論是在表格日期之前或之後提交)提交的任何文件中。 10-Q), 無論此類申請中包含的任何一般公司語言如何。 |
| *DBV Technologies S.A. 註冊主任(註冊人) | ||||||
| 日期：2021年10月26日 | 作者：/s/Daniel Tassé | |||||
| 丹尼爾·塔塞 | ||||||
首席執行官 | ||||||
(首席行政主任) | ||||||
| 日期：2021年10月26日 | 作者：/s/Sébastien Robitaille | |||||
| 塞巴斯蒂安·羅比塔耶 | ||||||
首席財務官 | ||||||
(首席財務會計官) |