2020年12月17日

作者： 埃德加

美國證券交易委員會

公司財務部

內華達州F街100

華盛頓特區，20549

女士們、先生們：

馬薩諸塞州威爾明頓Ballardvale街251號，Charles River Laboratory International，Inc.(“CRL”或“公司”)提交本函，是對美國證券交易委員會(“委員會”)公司財務部(以下簡稱“委員會”)員工於2020年12月7日致詹姆斯·福斯特(James Foster) (“意見函”)就上述文件(“文件”)提出的意見而發來的回信(“意見函”)，以迴應美國證券交易委員會(“委員會”)公司財務部員工於2020年12月7日向詹姆斯·福斯特(James Foster)提交的與上述文件(以下簡稱“文件”)有關的評論意見，地址為251Ballardvale Street，郵編為 01887。

為了參考起見，在此轉載了評論信函的正文，並在評論下面附上了回覆。為方便起見， 我們將意見信中的員工備註轉載為斜體，並將回覆標題加粗。

評論

截至2019年12月28日的財政年度的表格 10-K，於2020年2月11日提交

一般

我們 注意到，您的章程第5.8節包含一項排他性論壇條款，將某些訴訟的解決方案限制在位於特拉華州的州 法院(或者，如果沒有位於特拉華州的州法院擁有管轄權，則為特拉華州地區的 聯邦地區法院)。在未來的備案文件中，請清楚而突出地描述您披露的條款 ，包括與該條款相關的對投資者的任何風險或其他影響。風險可能包括(但不限於)提出索賠的成本增加，這些條款可能會阻礙索賠或限制投資者在司法法院提出他們認為有利的索賠的能力 。還請告知我們，並在未來的備案文件中披露，本條款是否適用於根據證券法或交易法提出的索賠，以及 適用於何種程度。如果是，請説明 法院是否會執行該條款存在不確定性。如果此條款適用於證券法索賠，還請 披露，同意此附例，投資者不能放棄遵守聯邦證券法及其下的規則 和條例。在這方面，我們注意到《證券法》第22條規定， 聯邦法院和州法院對為執行《證券法》或其規則和 法規所規定的任何義務或責任而提起的所有訴訟享有同時管轄權。

馬薩諸塞州威爾明頓Ballardvale Street，郵編：01887·781.222.6000·傳真：978.658.7132·Www.criver.com

回覆 評論

公司承認員工的意見，並恭敬地通知員工，公司將在未來的 備案文件中修改其披露內容，以便在披露內容中清楚而突出地描述該條款，包括與該條款相關的對投資者的任何風險或其他影響 。本公司進一步敬告員工，所選擇的法院條款不適用於根據修訂後的1933年證券法或修訂後的1934年證券交易法提起的任何訴訟 。此外， 為迴應員工的意見，公司將在未來的備案文件中修改其披露內容，以澄清選擇法院的條款將不適用於為執行《交易法》或《證券法》所規定的義務或責任而提起的訴訟， 在每一種情況下，也不適用於根據其規則和法規提起的訴訟，也不適用於美國聯邦法院擁有專屬管轄權的任何其他索賠。

*****

工作人員如有任何問題或意見，請直接撥打(781)222-6273與以下簽名者聯繫。

非常 真正的您，

/s/ 馬修·L·丹尼爾

馬修·L·丹尼爾

企業 高級副總裁、總法律顧問
公司祕書兼首席合規官

馬薩諸塞州威爾明頓Ballardvale Street，郵編：01887·781.222.6000·傳真：978.658.7132·Www.criver.com